بخش دورافتاده دیوار بزرگ چین در اثر تخلیه زباله های معدنی 20 ساله آسیب دیده است
در حالی که رهبران خارجی و خانوادههایشان در بخشهای نمادین بازسازیشده دیوار بزرگ در اطراف پکن قدم میزنند، سنگهای باستانی بخش دورافتاده دوران مینگ در شمال مرکزی چین قربانی ارزانتر تخلیه زبالههای معدن زغال سنگ شدهاند. برای نزدیک به 20 سال، بخشی از دیوار در شهرستان نینگ وو، استان شانشی، به عنوان یک راه میانبر برای تخلیه سرباره استفاده می شد، علیرغم اینکه مکررا سوت می زدند.
در حالی که رهبران خارجی و خانوادههایشان در بخشهای نمادین بازسازیشده دیوار بزرگ در اطراف پکن قدم میزنند، سنگهای باستانی بخش دورافتاده دوران مینگ در شمال مرکزی چین قربانی ارزانتر تخلیه زبالههای معدن زغال سنگ شدهاند. بر اساس گزارشی که توسط شبکه دولتی چین منتشر شده است، با وجود اینکه سوتزنان مکررا زنگ خطر را به گوش مقامات رساندهاند، برای نزدیک به 20 سال، بخشی از دیوار در شهرستان نینگوو، استان شانشی، بهعنوان راه میانبر برای تخلیه سرباره استفاده میشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Remote section of China’s Great Wall damaged by 20 years of mine waste dumping
While foreign leaders and their families walk the iconic restored sections of the Great Wall around Beijing, the ancient stones of a remote Ming-era stretch of the structure in northern central China have been sacrificed for cheaper dumping of coal-mining waste. For nearly 20 years, a section of the wall in Ningwu county, Shanxi province, was used as a short cut to dump slag, despite whistle-blowers repeatedly…