Revolut و سایر برنامههای بانکی با آسیب Google Cloud در بریتانیا از کار میافتند
بلومبرگ/گتی ایماژ چندین اپلیکیشن بانکی در لندن، از جمله Revolut، صبح روز سه شنبه با اختلال مواجه شدند. Google Cloud نیز در لندن با قطعی مواجه شده است. Revolut در بیانیه ای اعلام کرد که پول مشتریان در حالی که اختلال را بررسی می کند امن است. Google Cloud در لندن با قطعی هایی مواجه است که به نظر می رسد تعدادی از خدمات بانکی را از بین برده است. بهروزرسانی در داشبورد وضعیت Google Cloud…
بلومبرگ/گتی ایماژ چندین برنامه بانکی در لندن، از جمله Revolut، صبح روز سه شنبه با اختلال مواجه شدند.
Google Cloud نیز در لندن با قطعی مواجه شده است.
Revolut در بیانیه ای اعلام کرد که پول مشتریان در حالی که اختلال را بررسی می کند امن است. Google Cloud در لندن با قطعی هایی مواجه است که به نظر می رسد تعدادی از خدمات بانکی را از بین برده است.
یک بهروزرسانی در داشبورد وضعیت Google Cloud بیان میکند که در منطقه اروپا-غرب که منطقه لندن را پوشش میدهد، مشکلات خدماتی را مشاهده میکند.
تعداد معدودی از اپلیکیشنها و سرویسهای بانکی، از جمله Halifax و Revolut، مشکلاتی را در روز سهشنبه گزارش کردند که همزمان با اختلالات Google Cloud بود. برخی از شرکت ها می گویند که قطع شدن Google Cloud علت آن بوده است، در حالی که برخی دیگر آن را به یک ارائه دهنده شخص ثالث ناشناس نسبت می دهند.
Revolut در بیانیهای گفت: "ما در حال حاضر با یک اختلال در سرویس مواجه هستیم که چندین سرویس را تحت تأثیر قرار میدهد. میتوانیم تأیید کنیم که تمام پول و دادههای مشتریانمان ایمن هستند. از زمانی که امروز صبح شناسایی شد، برای رفع مشکل تلاش کردهایم و از هر کسی که آسیب دیده و برای هر گونه ناراحتی ایجاد شده عذرخواهی میکنیم."
هالیفاکس در X پست کرد: "ما می دانیم که برخی از مشتریان با برنامه و آنلاین ما مشکل دارند. از این بابت متأسفیم و سخت تلاش می کنیم تا آن را برطرف کنیم."
Emma، یک برنامه بودجه بندی محبوب در بریتانیا، نیز در روز سه شنبه از قطع شدن خبر داد. این شرکت در X گفت: "Emma در حال حاضر به دلیل قطعی Google Cloud که خدمات را در لندن از ساعت 7 صبح تحت تاثیر قرار داده است، از کار افتاده است. این یک قطعی فنی است، نه یک مشکل امنیتی."
یکی دیگر از شرکتهای مالی آسیبدیده گفت که این قطعی توسط Google Cloud ایجاد شده است.
سخنگوی گوگل گفت که این شرکت در حال بررسی این موضوع است و Business Insider را به داشبورد وضعیت ارجاع داده است.
این یک داستان در حال توسعه است. برای به روز رسانی دوباره بررسی کنید.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Revolut and other banking apps go down as Google Cloud suffers UK outage
Bloomberg/Getty Images Multiple banking apps in London, including Revolut, faced disruptions on Tuesday morning. Google Cloud is also experiencing outages in London. Revolut said in a statement that customers' money is safe while it investigates the disruption. Google Cloud is experiencing outages in London that appear to have knocked out a number of banking services. An update on Google Cloud's status dashboard…