Rijksmuseum و Mauritshuis مشترکا هندریک Avercamp Winter Landscape را به دست می آورند
Colf Players on the Ice ابتدا در موزه Stedelijk Kampen نمایش داده می شود.
موزه Rijksmuseum در آمستردام و Mauritshuis در لاهه به طور مشترک یک منظره زمستانی توسط هندریک اورکامپ، نقاش هلندی قرن هفدهمی را به دست آورده‌اند. Colf Players on the Ice (حدود 1625) اولین باری است که دو موزه برای خرید مشترک با یکدیگر همکاری می کنند.
این خرید همچنین نشان دهنده بازگشت این نقاشی به هلند پس از چندین دهه در خارج از کشور است. در قرن بیستم، توسط فروشنده هنری انگلیسی ادوارد اسپیلمن، که در سال 1994 درگذشت، و همسرش، سالی، که آن را به مدت طولانی به موزه هنرهای زیبای هیوستون امانت داده بود، خریداری شد. MFAH و Mauritshuis در سال 2000 نمایشگاهی را با کاتالوگ همراه با نقاشی هلندی و فلاندری Speelmans ترتیب دادند. بر اساس پست وبلاگی که توسط کارکنان متصدی آن منتشر شد، تا سال 2018 در وزارت خارجه هیوستون در معرض دید قرار گرفت.
مقالات مرتبط کتابی نادر از نقاشی‌های مربوط به قرن هفدهم که برای دهه‌ها دیده نشده بود، رامبراند واقعی رامبراند موزه رایکس‌موزه دریافت کرد.
این نقاشی برای اولین بار در تاریخ 3 اکتبر در نمایشگاه "Avercamp Back in Kampen: قرن هفدهم از طریق چشمان هندریک و بارنت" در موزه Stedelijk Kampen، واقع در حدود یک ساعت در شرق آمستردام، در شهری که Avercamp بیشتر دوران حرفه ای خود را در آن گذراند، به نمایش در خواهد آمد. پس از بسته شدن نمایشگاه در ژانویه آینده، این نقاشی به طور متناوب بین این دو موسسه انجام می شود.
Avercamp متولد 1585 در آمستردام، با عصر طلایی هلند در نقاشی مرتبط است و اولین هنرمند هلندی بود که در ساخت مناظر زمستانی تخصص داشت. نقاشی‌ها و طراحی‌های او را می‌توان در مجموعه‌های گالری ملی لندن، گالری‌های ملی اسکاتلند، گالری ملی هنر در واشنگتن دی سی، و رویال تراست بریتانیا، که تقریبا یک سوم از نقاشی‌های باقی‌مانده او را در اختیار دارد، یافت.
Colf Players on the Ice یک ناهنجاری در کار او است، زیرا فقط چند چهره را در پیش زمینه دارد در مقابل ده ها نفر که معمولا ساخته های او را پر می کنند. این اثر گروهی از مردان را نشان می‌دهد که در حال بازی با گلف، «یکی از قدیمی‌ترین بازی‌های توپ در کشورهای پایین، و پیشروی گلف» و «قدیمی‌ترین تصویر شناخته شده از گلف» در نقاشی هستند.
این نسخه می‌افزاید، مطالعات این نقاشی که در درسدن، آلمان برگزار شد، «نشان می‌دهد که او با چه دقتی ترکیب‌بندی را توسعه داده و در طول فرآیند نقاشی تغییراتی ایجاد کرده است تا تصویر را رساتر کند.» این موزه ها به طور مشترک در آینده نزدیک مطالعه تجزیه و تحلیل مواد را انجام خواهند داد.
تاکو دیبیتس، مدیر کل موزه Rijksmuseum در بیانیه‌ای گفت: «یخ و تفریح زمستانی قرن‌هاست که در هلند با یکدیگر مرتبط بوده‌اند. "چیزهای کمی مانند آن دو چیز همه را در کشور گرد هم می آورد. به محض اینکه کانال ها، رودخانه ها و دریاچه ها یخ می زنند، به طور دسته جمعی به سمت یخ می رویم - پیر و جوان، ثروتمند و فقیر. این نقاشی از Avercamp یکی از زیباترین مناظر زمستانی است."
Colf Players on the Ice به 26 اثر این هنرمند می پیوندد که قبلا متعلق به موزه Rijksum بود. تنها چهار قطعه از آن نقاشی‌های رنگ روغن هستند که بین سال‌های 1608 و حدودا قدمت دارند. 1620، و این محصول جدید را به جدیدترین اثر حرفه ای خود در موزه تبدیل کرد. Mauritshuis در حال حاضر صاحب هیچ اثری از Avercamp نیست، اگرچه صحنه یخی او (حدود 1610) از سال 1924 به صورت امانت بلندمدت از Rijksmuseum به مؤسسه داده شده است.
مارتین گوسلینک، مدیر کل موریتشویس، درباره کولف پلیرز گفت: «تصویر خاطرات عشق بزرگ هلند به روزهای یخ‌زده زمستانی را تداعی می‌کند. همچنین ما را به تفکر در مورد تحرک، ورزش، هویت ملی و البته تغییرات آب و هوا دعوت می کند. زمستان های سخت به طور فزاینده ای نادر می شوند، بنابراین شاهکار Avercamp امروزه اهمیت بیشتری پیدا کرده است.
ARTnews بخشی از PMX Global، LLC، یکی از شرکت های تابعه Penske Media Corporation است. © 2026 Art Media, LLC. تمامی حقوق محفوظ است.
متن اصلی (انگلیسی)
Rijksmuseum and Mauritshuis Jointly Acquire Hendrick Avercamp Winter Landscape
Colf Players on the Ice will first go on view at the Stedelijk Museum Kampen.