Rosanne Cash کنسرت Sligo را به دلیل اقدامات صنعتی بخش عمومی لغو کرد
نوازنده به طرفدارانش گفت که دلش برای حضور در کشوری که خیلی دوستش دارم تنگ خواهد شد.
روزان کش، دختر بزرگ جانی کش، خواننده و ترانه سرای آمریکایی، از ناامیدی خود از لغو کنسرت Sligo Live خود به دلیل اقدامات صنعتی بخش عمومی در سراسر کشور صحبت کرده است.
کش قرار بود آخرین کنسرت تور اروپایی خود را در روز یکشنبه 25 اکتبر در Knocknarea Arena در پردیس دانشگاه فناوری اسلایگو آتلانتیک اجرا کند.
در بیانیه ای که عصر پنجشنبه در رسانه های اجتماعی منتشر شد، کش اعلام کرد که از لغو کنسرت "متأسف و ناامید" است.
او نوشت: «یک اعتصاب سراسری توسط اتحادیههای بخش دولتی در جریان است که استفاده از تئاتر در محوطه دانشگاه فناوری آتلانتیک را که قرار بود کنسرت ما برگزار شود، ممنوع میکند. "با دارندگان بلیط مستقیما از طریق ایمیل با اطلاعات مربوط به بازپرداخت تماس گرفته می شود. دلم برای دوستان ایرلندی ام تنگ خواهد شد و دلم برای حضور در کشوری که خیلی دوستش دارم تنگ خواهد شد."
روری اوکانر، سازمان دهنده Sligo Live، گفت: "این مایه شرمساری است."
نقدی یکی از چهار اجرائی بود که به دلیل ادامه کار به قانون باید لغو یا برنامه ریزی مجدد می شد، جنبه ای از اقدام صنعتی که باعث می شود برخی از کارکنان بخش دولتی از انجام وظایفی غیر از وظایف اصلی که برای آنها قرارداد بسته شده امتناع کنند.
کنسرت استفن ویلسون جونیور که در 17 اکتبر فروخته شد، از اسلیگو به تئاتر سلطنتی TF در کسلبار منتقل شد. اوکانر گفت که کارکنان ATU "کارهای عصرگاهی انجام نمی دهند و اضافه کاری انجام نمی دهند. اتحادیه به آنها دستور داده است که این کار را انجام ندهند و ما نمی توانیم بدون حضور تعدادی از کارکنان کالج در شب به دلایل ایمنی آن را اجرا کنیم."
"ماه ها و ماه ها کار طول می کشد تا همه این چیزها کنار هم قرار گیرند. ما بر خلاف این امید هستیم که Dara Ó Briain ... همچنان بتواند [در 23 اکتبر] ادامه دهد.
ما متأسفانه گلن هانسارد را که برای شنبه شب رزرو شده بود، از دست دادیم. ما امیدواریم که مذاکرات ترجیحا قبل از آخر هفته شروع شود یا تصمیمی گرفته شود و [اعتصابات] لغو شود.»
Cathaoirleach از منطقه شهری اسلایگو و مدیر پروژه ادغام ATU Labor Cllr Ann Higgins گفت ATU "به خوبی آگاه است" که Sligo Live بزرگترین رویداد در اسلایگو است و لغو کنسرت Cash ضربه ای به طرفداران و شهر خواهد بود.
هیگینز گفت: "واقعا مایه تاسف است که کنسرت لغو شد، اما مردم نیز باید به خاطر داشته باشند که علت این اختلافات صنعتی است. برای من تقصیر دقیقا بر دوش دولت است که از مشارکت به موقع و معنی دار در مورد توافقنامه دستمزد ملی خودداری کرد. آنها همچنین نتوانستند به مردم اذعان کنند و به حرف هایشان گوش ندهند."
دیروز از ساعت 9:30 صبح در صف اعتصاب بودم و خشم و ناامیدی از سوی بسیاری از افراد در اتحادیهها که بار عمده بحران هزینههای زندگی را متحمل میشوند، قابل لمس بود.
این یکی دیگر از قربانیان شکست دولت در تعامل است.»
سخنگوی ATU گفت: "متأسفانه، رویداد آخر هفته آینده به دلیل اقدامات صنعتی ملی در حال انجام نمی تواند ادامه یابد. در حالی که سهم قابل توجه رویداد در منطقه کاملا قابل قدردانی است، این شرایط گسترده تر تصمیم برگزار کنندگان را برای لغو ضروری کرده است. ما از همه افراد درگیر برای درک آنها تشکر می کنیم."
متن اصلی (انگلیسی)
Rosanne Cash cancels Sligo gig due to public sector industrial action
Musician told fans she would ‘miss being in a country I love so much’