RTÉ احتمالا 20 میلیون یورو از دست رفته در بودجه 2027 را پس خواهد گرفت «اگر ثابت کند اصلاحات در مسیر درست هستند».
دفاتر Taoiseach و Tánaiste با Patrick O'Donovan قبل از جلسه بحرانی با رهبری پخش کننده مداخله می کنند.
به گفته مقامات ارشد ائتلاف، اگر پخش کننده راضی کند که برنامه اصلاحات و مازاد بر بودجه اش در مسیر درست قرار دارد، RTÉ احتمالا 20 میلیون یورو را که در بودجه از دست داده است، دریافت خواهد کرد.
دیروز پس از افشای اینکه RTÉ با بودجه مورد انتظار برای سال آینده 20 میلیون یورو کم شده است، مداخلاتی از سوی دفتر Taoiseach و Tanaiste صورت گرفت.
پس از این تماسها با پاتریک اودونوان، وزیر ارتباطات از سوی رهبری دولت، دیداری شتابزده بین وزیر و کوین باخورست، مدیر کل RTE و رئیس ترنس اورورک برگزار شد.
هر دو طرف در مورد محتوای گفتگوها پس از آن سخت صحبت کردند، اما آنها به دنبال تنش زدایی بودند و باخورست و وزارت ارتباطات این نشست را "مثبت" توصیف کردند.
با این حال، شخصیتهای ارشد دولت که برای بحث در مورد یک موضوع حساس ناشناس ماندند، واضح هستند که انتظار دارند با بازگرداندن بودجه مورد انتظار به ایستگاه، ردیف بودجه RTÉ خنثی شود، مشروط بر اینکه اودونوان راضی کند که برنامه اصلاحی آن در مسیر درست قرار دارد.
قابل درک است که O'Donovan قرار است ظرف چند هفته یادداشتی را در مورد بودجه در ایستگاه به دولت ارائه دهد که ممکن است شامل پیشنهادهایی برای اصلاح هزینه مجوز باشد که می تواند درآمد را در RTÉ افزایش دهد.
پس از جلسه دیروز، باخورست گفت: "ما توافق کرده ایم که به همکاری با مقامات او [اودانوان] ادامه می دهیم تا راه حلی برای این موضوع پیدا کنیم."
باخورست در مورد اینکه آیا RTÉ پول مورد انتظارش را دریافت خواهد کرد یا خیر، گفت که نمیداند اما از او پرسید که آیا به وزیر اعتماد دارد یا خیر، باخورست گفت: "مطمئنا، بله."
DG RTÉ می گوید که پس از نشست "سازنده" در مورد بودجه به وزیر اعتماد دارد
در بیانیه وزارتخانه آمده است که اودونوان به نگرانیهای RTÉ گوش داده و «رئیس و مدیرکل در مورد انجام اصلاحات و زمانبندی آن اطمینانهایی ارائه کردند». این وزارتخانه افزود: "دپارتمان و RTÉ به تعامل سازنده در مورد همه موضوعات مورد بحث در چند هفته آینده ادامه خواهند داد."
پیشتر در روز پنجشنبه، Coimisiún na Meán ابراز ناامیدی کرد که بودجه "اجازه نداده است تا سطح بودجه ای را که قبلا در برنامه های دولت مشخص شده بود به RTÉ تحویل دهد".
این سازمان گفت که "هر دو RTÉ و TG4 به بودجه کافی، پایدار و قابل پیش بینی نیاز دارند" و گفت که توصیه هایی را برای تامین مالی هر دو سازمان در بررسی سالانه عملکرد و بودجه عمومی برای پخش کنندگان ارائه کرده است.
در همین حال، اتحادیه رادیو و تلویزیون اروپا (EBU)، که RTÉ یکی از اعضای آن است، گفت که از تصمیم بودجه "عمیقا نگران" است.
وزارت ارتباطات اکنون اعلام کرد که بودجه 2027 منتشر شده است O'Donovan "در نظر دارد پاسخی رسمی به بررسی سالانه عملکرد و بودجه عمومی و توصیه های بودجه برای سال 2027 ارائه شده توسط Coimisiún na Meán در سال 2025 صادر کند." همه اینها در هفته های آینده منتشر خواهد شد.
این کمیسیون و یک شرکت مشاوره خارجی سال گذشته به دولت گفتند که تخصیص بودجه 240 میلیون یورویی RTÉ برای حمایت از استراتژی پنج ساله پخش کننده تلویزیون و انجام اصلاحاتی که ائتلاف انتظار داشت، کافی نیست.
سال گذشته به دولت ایرلند هشدار داده شد که بودجه RTÉ بسیار کم است
همچنین به دولت گفته شد که پخشکننده ملی در سال 2027 با مشکلات «بخصوص حاد» جریان نقدینگی مواجه خواهد شد، حتی اگر 260 میلیون یورو را که برای سال آینده در نظر گرفته شده تحت قرارداد بودجه توافق شده با دولت قبلی دریافت کند.
در Dáil، TD Sinead Gibney از سوسیال دموکرات ها O'Donovan را متهم کرد که "بودجه RTÉ را منفجر کرده است" و او از وزیر شرکت پیتر برک درخواست کرد که دولت چقدر تعدیل در صدا و سیما می خواهد.
برک خواستار "سرهای خونسرد" شد و اصرار داشت که دولت انتظار تعدیل اجباری را در RTÉ ندارد.
در همین حال، TG4 همچنین درخواست جلسه ای با O'Donovan برای بحث در مورد تخصیص بودجه خود برای سال 2027 پس از تایید شد که علیرغم درخواست 11 میلیون یورو اضافی توسط پخش کننده ایرلندی، ثابت باقی می ماند.
متن اصلی (انگلیسی)
RTÉ likely to get back €20m lost in Budget 2027 ‘if it proves reforms are on track’
Taoiseach and Tánaiste’s offices intervene with Patrick O’Donovan ahead of crunch meeting with broadcaster’s leadership