RTÉ نقش تنظیم کننده رسانه را کمرنگ می کند
بحث در مورد تاپ های لباس ورزشی و بودجه کمد لباس، تصویر بزرگ را از دست می دهد
در تمام صحبتهایی که در مورد بودجه کمد لباس و لباسهای ورزشی با حضور RTÉ در مقابل کمیته Oireachtas در هفته گذشته ایجاد شد، یک موضوع اصلی چندان مورد توجه قرار نگرفته است.
انتظار می رفت که سطوح بودجه پخش ملی موضوع مهمی در بحث چهارشنبه گذشته باشد. اگرچه واقعا این اتفاق نیفتاد.
صادقانه بگویم، احتمالا برای دولت مناسب بود که بحث در مورد کفایت بودجه RTÉ بعد از خرابی روز بودجه ناشی از درگیری بین پاتریک اودونوان و جک چمبرز از سرفصل اخبار خارج شود.
موضوع کاملا نادیده گرفته نشد. این موضوع توسط چندین عضو کمیته از دو طرف مجلس مطرح شد، از جمله فاین گیل تی دی مایکل کریگی. هنگامی که توافقنامه مالی چند ساله فعلی بین دولت و RTÉ در سال آینده به پایان می رسد، او خاطرنشان کرد که پخش کننده "در سال های 2029 و 2030 به دنبال پول خواهد بود".
کوین باخورست در پاسخ گفت: «برنامه پنج ساله ما، که با این وزارتخانه به اشتراک گذاشتهایم، فقط به دنبال سطحی است که اکنون در آن هستیم به اضافه تورم شاخص قیمت مصرفکننده [CPI]. او تصریح کرد که این بدان معناست که 260 میلیون یورو در سال 2026 تحت توافق موجود دریافت شده است، به علاوه درصد افزایش مطابق با CPI.
این به خودی خود جای تعجب ندارد. با این حال، چند واقعیت مهم را نادیده می گیرد. اولا، پس از شکست بودجه، پخش کننده قرار نیست 260 میلیون یورو در سال آینده دریافت کند. علیرغم اینکه افزایش آن به 260 میلیون یورو در توافق چندساله با ائتلاف قبلی تضمین شده بود، بودجه آن در 240 میلیون یورو متوقف شده است.
دوم، و مهمتر از همه، برآورد 260 میلیون یورو به اضافه تورم - حدود 268.8 میلیون یورو، با فرض تورم سالانه CPI 3.4 درصد - توصیه های Coimisiún na Meán را نادیده می گیرد. رگولاتور رسانه در یک یا احتمالا دو گزارش که سال گذشته به O'Donovan ارائه کرده است، استدلال کرده است که RTÉ واقعا به 275 میلیون یورو در سال 2027 نیاز دارد.
Coimisiún na Meán طبق قانون موظف است نظر خود را در مورد کفایت بودجه برای پخش خدمات عمومی به وزیر بدهد. اما، مانند بسیاری از توصیههای بودجهای که این روزها از سازمانهای دولتی و سازمانهای نظارتی دریافت میکند، دولت ظاهرا میتواند آن را نادیده بگیرد، همانطور که در بودجه ماه گذشته انجام داد.
تنظیم کننده سال گذشته توصیه کرد که دولت باید 35 میلیون یورو اضافی در سال 2027 به RTÉ بدهد
با این حال، نادیده گرفتن توصیه ها توسط باخورست، به طور کامل تنظیم کننده و نقش آن را همانطور که در لایحه اصلاحیه صدا و سیمای خود دولت مشخص شده است، کاهش می دهد. همچنین بیانگر بیزاری نگران کننده ای در مونتروز از بحث صریح درباره آنچه که RTÉ برای نگه داشتن سرش بالای آب نیاز دارد، دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
RTÉ undercuts media regulator’s role
Discussion of tracksuit tops and wardrobe budgets misses the big picture