گاردا اخراج شده به دلیل کنترل و اجبار همسر به مدت سه سال از زندان در امان ماند
قاضی کینان جانسون 18 ماه حبس تعلیقی صادر کرد و دیوید رینولدز را به پرداخت 10000 یورو به عنوان غرامت محکوم کرد.
یک گاردای سابق که با همسرش مانند "کلات" رفتار می کرد، پس از اعتراف به جرم کنترلی و اجباری در طی سه سال از زندان اجتناب کرد.
دادگاه جنایی مولینگار گفت: دیوید رینولدز (45 ساله) که در ماه اوت از An Garda Síochána اخراج شد، مکالمات را ضبط کرده بود، یک ردیاب را روی تلفن همسرش نصب کرده بود، و به او دستور داده بود در خانه بماند یا او را در یک دوره بی ثبات و طولانی در داخل قفل کرده بود.
روز جمعه، قاضی کینان جانسون حکم 18 ماه تعلیق به مدت هشت سال را صادر کرد و او را به پرداخت 10000 یورو به عنوان غرامت محکوم کرد.
حذف او از این نیرو پس از اعتراف وی به رفتارهای کنترلی و اجباری از اول ژانویه 2019 تا 18 ژوئیه 2022 صورت گرفت که تأثیر جدی بر همسر جدا شده اش اشلی مسترسون داشت.
قاضی گفت رینولدز "نگرش بسیار قدیمی دارد که در گذشته در ایرلند امروز باقی مانده است".
جانسون به شواهدی اشاره کرد مبنی بر اینکه رینولدز در خلال مشاجرات همسرش را در داخل یا خارج از خانه قفل کرده است. یک بار، زمانی که او بیرون بود، او خواست که بداند کجاست و اصرار کرد که از مکان او عکس بگیرد تا ثابت کند که راست می گوید.
قاضی گفت: متهم فیوز کوتاهی داشت، امور مالی آنها را کنترل می کرد و تنها درآمد داشت. در یک مورد، او همسرش را بیرون از خانهشان روی زمین انداخت و زانوهای او را برید و در تاریخ دیگری مشتش را از پنجره حمام گرفت.
گزارشهای مشاورهای در مورد رینولدز نشان میدهد که او قبلا به دلیل مشکلات سلامت روان تحت درمان بوده است.
او همچنین در یک حادثه ترافیکی مجروح شده بود و همسرش احساس کرده بود داروهایی که دریافت کرده بود او را پرخاشگر می کند.
مردی به دلیل ضربات چاقو مکرر به دوست سابقش بر سر شرط اسب به شش سال محکوم شد
قاضی گفت به نظر می رسد هر زمان که او عصبانی شد، به سرعت فروکش کرد و او عذرخواهی خواهد کرد.
جانسون گفت که عوامل متناقضی وجود دارد، اما او دخالت رینولدز در زندگی سه فرزندش را در نظر گرفت و میخواست مطمئن شود که آسیب بیشتری به آنها نمیرسد.
با این حال، او تأکید کرد که چگونه این رفتار دستکاری باعث شده قربانی از نظر عاطفی زخمی شود و اکنون پس از خروج از خانه در شرایط تنگ زندگی می کند.
قاضی گفت واضح است که رابطه آنها متزلزل است و از طرفین خشونت فیزیکی صورت گرفته است.
مسترسون در جلسه صدور حکم شرکت نکرد اما در جلسه قبلی در ماه مه شرکت کرد، زمانی که بیانیه تاثیر قربانی او در پرونده دادگاه خوانده شد. با این جمله شروع شد: «من از حقم برای ناشناس ماندن چشم پوشی میکنم»، به این معنی که او میتوان نام برد. بیانیه او ادامه داد: "در نتیجه ازدواجم، من با خستگی، استرس و اضطراب دائمی مواجه شدم. مشاجره، کنترل و قلدری مداوم باعث شده است که من از نظر عاطفی زخمی شوم و با مشکلات اعتماد گسترده ای علیه مردم مواجه شوم، حتی زمانی که آنها می خواهند به من کمک کنند؛ آنها را برای محافظت از خودم دور می کنم.
من سرشار از اندوه و شرم هستم که مهم ترین سال های کودکی فرزندانم را از دست داده ام.»
گروهبان گاردا، اورلا کینان، با کاتال Ó بروناین، که توسط مت شاو، وکیل ایالتی وستمث، دستور داده بود، موافقت کرد که این زن به گاردای در مولینگار شکایت کند.
پس از شکایت مسترسون، توقیف تلفن متهم 13 ساعت مکالمات ضبط شده را نشان داد.
دادگاه شنید که آنها در سال 2011 ازدواج کردند. رینولدز بعدا شروع به متهم کردن مسترسون به دروغگویی یا خیانت کرد، نمیخواست او دوستی را ببیند که او او را قبول نداشت و او را از ترک خانه منع کرد.
در صداهای ضبط شده، فریاد زن و شوهر بر سر یکدیگر شنیده میشد که صدای مشاجرهها از هر دو طرف فیزیکی میشد.
رینولدز، با آدرسی در نزدیکی مولینگار، در سال 2003 به An Garda Síochána پیوست و از سال بعد، قبل از اینکه در سال 2019 به بخش Westmeath منتقل شود، در پلیس ترافیک خارج از قلعه دوبلین کار کرد.
وکیل مدافع آندریا کالان گفت که به نظر می رسد فشارهای مالی وجود داشته باشد، رینولدز رفت و آمد طولانی داشت و هر دو نفر با مسائل مربوط به سلامت روان درگیر بودند. او گفت که موکلش اکنون پذیرفته است که بیش از حد واکنش نشان داده است.
زنی که شریک متجاوز را تا سر حد مرگ چاقو زد، در تلاش برای لغو محکومیت قتل برنده شد
در دادگاه، رینولدز تنها برای تایید ادعای خود و موافقت با شرایط حکم تعلیقی خود صحبت کرد.
به گفته دادگاه، او در ژانویه تعلیق شد، کار ساخت و ساز به دست آورد و به شدت منزوی شده بود.
جانسون گفت که رینولدز از ظلم افتاده و شهرت خود را از دست داده است، اما تاکید کرد که به عنوان یکی از اعضای گاردا از استانداردهای بالاتری نسبت به سایر اعضای عمومی برخوردار است.
قاضی همچنین به وی دستور داد تا به مدت 18 ماه تحت نظارت مشروط خود عمل کند و در جلسه مشاوره مدیریت خشم شرکت کند.
رینولدز روز جمعه به دلیل جعل سند تغییر مالکیت وسیله نقلیه برای اجتناب از پرداخت مالیات موتور طی چهار سال، ادعای دیگری را در رابطه با یک جرم غیرمرتبط تحت بخش 10 قانون عدالت کیفری (جرایم سرقت و کلاهبرداری) 2001 مطرح کرد. او اگر تا سه شنبه آینده 1000 یورو به صندوق خیریه گاردا کمک کند، حکم قانون مشروط را در مورد این اتهام دریافت خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Sacked garda spared jail for control and coercion of wife over three years
Judge Keenan Johnson imposed an 18-month suspended sentence and ordered David Reynolds to pay €10,000 in compensation