Saoirse at Dublin Fringe: موزیکال جذاب Gaeltacht با اجراهای آوازی فوق العاده

Saoirse

صحنه طاووس، تئاتر ابی

★★★★☆

Saoirse، موزیکال جدید به زبان ایرلندی (ceoldráma nua) نوشته و آهنگسازی Shauna Carrick، قبل از اینکه به وحشتناک ترین مصیبت هر دوره تابستانی مدرن Gaeltacht بپردازد، زمان را تلف نمی کند: تحویل تشریفاتی تلفن.

این هیچ چیزی برای کاهش اضطراب قهرمان عنوان ما که چشمان درشت ما را بازی می‌کند، که سیارا کاکس آن را بازی می‌کند، نمی‌کند، هرچند که تکیه‌گاه غول‌پیکر گوشی‌های هوشمند که از سقف آویزان شده، سیگنالی به مخاطبان است که به هر حال قرار است تلفن‌ها به عنصر جدایی‌ناپذیر این داستان تبدیل شوند.

Cox's Saoirse حق دارد نگران باشد. او توسط رویزین (ایوان کیلگالون) رهبری می‌شود، کسی که دیگر پدیده ترسناک گالتاخت است: کسی که نمی‌تواند در مورد اتفاقی که تابستان گذشته در کولایست رخ داد صحبت نکند.

Róisín تماما نوجوان است. او می‌گوید «cad-ever» (هر چیزی) و «buíochas le Dia» را به «buí le D» کوتاه می‌کند. اما به زودی متوجه می‌شویم که رفتار پست او یک تنهایی پنهانی را پنهان می‌کند، که تنها زمانی حادتر می‌شود که سائورس با آئویفه (Síofra Ní Éilí) دوستی برقرار می‌کند که بعدا به عشقی شکوفا می‌شود.

این موزیکال که دارای آوازهای فوق‌العاده‌ای از کاکس، کیلگالون و نی اییلی است، در مجموع دارای 10 نوازنده است که یکی از آهنگسازان آن آیدان برن، و چندین بازیگر نیز به صورت زنده روی صحنه می‌نوازند. سیموس اثر کالوم ماکسول به عنوان پسری که نمی‌خواهد سیب‌زمینی‌ای که چیپس نیست ببیند، به ارزش کمدی می‌افزاید، در حالی که لزلی کانروی در نقش لوبیا بیوه‌اش اجازه دارد لحظه‌ای دردناک داشته باشد.

زیرنویس انگلیسی از طریق برنامه Sibwrd در دسترس است. من آن را در نیمه دوم امتحان کردم و به سرعت آن را یک عصا پرت کننده دیدم. در واقعیت، مهارت‌های درک ایرلندی مورد نیاز برای لذت بردن از Saoirse بسیار بالا نیست، و ممکن است این یک مخاطب جوان و کنجکاو Gaeilge باشد که از این موزیکال که توسط Muireann Kelly کارگردانی شده و توسط An Taibhdhearc، تئاتر ملی ایرلندی زبان تهیه شده است، بیشترین بهره را می‌برد. (قبلا در جشنواره بین المللی هنر گالوی در ماه ژوئیه اجرا شد.)

داستان شیرین بلوغ Saoirse در نهایت به رقابت برای جلب توجه بیش از حد با طرحی با محوریت یک تهدید مالی بر سر کولاست می‌پردازد، که جرقه‌ای از تفکرات صمیمانه در مورد اینکه در صورت از دست دادن Gaeltacht چه چیزی را از دست خواهیم داد. این تولید احتمالا در حال موعظه برای تبدیل‌شدگان به این امتیاز است، اما همچنان دارای انرژی و جذابیت فراوانی است، حتی یک درس تهدیدآمیز در مورد modh coinníollach که تبدیل به یک وسیله هوشمندانه شده است.

تا شنبه، 19 سپتامبر، در تئاتر Abbey، به عنوان بخشی از جشنواره Dublin Fringe اجرا می شود.