Scoop: Lutnick فروش تراشه های Nvidia به چین را متوقف کرد - دوباره - پس از نمایش Oval Office
پرزیدنت ترامپ روز پنجشنبه مجوز سرکوب شرکتهایی را صادر کرد که مظنون به انتقال تراشههای هوش مصنوعی پیشرفته انویدیا به چین برای سومین بار در سال جاری هستند – حتی با ایلان ماسک قبل از دادن مجوز موافقت کرد. یکی از مقامات دولتی بارها مانع این راه شده است: هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی. چرا مهم است: این بن بست نشان دهنده شکست تلاش ها برای دور نگه داشتن فناوری آمریکایی از دست چین است…
پرزیدنت ترامپ روز پنجشنبه مجوز سرکوب شرکتهایی را صادر کرد که مظنون به انتقال تراشههای هوش مصنوعی پیشرفته انویدیا به چین برای سومین بار در سال جاری هستند – حتی با ایلان ماسک قبل از دادن مجوز موافقت کرد. یکی از مقامات دولتی بارها مانع این راه شده است: هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی. چرا مهم است: این بنبست نشاندهنده شکست تلاشها برای دور نگهداشتن فناوری آمریکایی از دست چین است، زیرا جهان متعجب است که چرا دولت ترامپ علیه شرکتی که در مرکز مشکوک به قاچاق تراشه - و یک رسوایی جاسوسی قرار دارد، اقدامی انجام نداده است.
این گزارش از مصاحبه با شش منبع بلندپایه تهیه شده است که در مورد بحث ها توضیح داده شده یا در برخی موارد شنیده اند. در داخل اتاق: روز پنجشنبه، زمانی که رسوایی جاسوسی دولت را تکان داد، لوتنیک در اتاق موقعیت با اسکات بسنت وزیر خزانه داری، پیت هگزت وزیر دفاع، جیمیسون گریر نماینده تجاری ایالات متحده و مارکو روبیو مشاور امنیت ملی و وزیر امور خارجه دیدار کرد.
در این جلسه، بسنت با لوتنیک درمورد اینکه چرا دپارتمانش در برابر اجرای کنترلهای صادراتی، بهویژه در مگا اسپید، شرکتی که در مرکز رسوایی جاسوسی قرار دارد، مقاومت کرده است، مواجه شد. گروه با بسنت طرف شد.
به نظر می رسید که لوتنیک موافق است، اما سپس زیر لب زمزمه کرد: "باید با رئیس جمهور چک کنم." نقطه اصطکاک: به گفته منابع، اظهارنظر به ظاهر بیضرر Lutnick نگرانیهایی را برانگیخت، زیرا مقامات بارها بر این باور بودند که وزارت بازرگانی کنترلهای صادراتی را اعمال خواهد کرد، اما هیچ اتفاقی نیفتاد. یکی از مقامات با توضیح اینکه چگونه لوتنیک قبلا به طور خصوصی با رئیس جمهور ملاقات کرده بود تا نظر خود را در مورد محدودیت صادرات تغییر دهد، گفت: "او در حال متوقف کردن آن است."
یکی دیگر گفت: "این یک نگرانی مداوم با هاوارد و این موضوع است." این بار یک نفر در اتاق بلوف خود را صدا زد و گفت: "عالی. چرا امروز این کار را نکنیم؟" حدود ساعت 5 بعد از ظهر، گروه به سمت دفتر بیضی حرکت کردند.
ترامپ با ایلان ماسک مشاور فناوری تماس گرفت و موافقت کرد که به جلو حرکت کند. ماسک از پرونده روبیو، بسنت، گریر و هگزث برای اعمال کنترلها حمایت کرد، در حالی که لوتنیک هشدار داد که «جنگ تجاری با چین را آغاز خواهد کرد».
یک منبع گفت: «همه استدلال کردند که چین همان کاری را که لوتنیک هشدار داده بود با ما انجام میدهد. پشت صحنه: با تنها ماندن لوتنیک، ترامپ تصمیم خود را گرفت: "بیایید کار را انجام دهیم." اما هنگامی که همه خارج از دفتر بیضی بودند، لوتنیک یک تاکتیک تاخیر جدید را پیشنهاد کرد. او گفت: "من برخی از گزینه ها را توسعه خواهم داد و برمی گردم."
یکی از منابع گفت: "همه می گفتند: "نه، نه، تصمیم گرفته شده است. برو اجرا کن." "خب، هنوز این اتفاق نیفتاده است." طرف مقابل: کریستن آیچمر، سخنگوی وزارت بازرگانی، برخورد بسنت با لوتنیک را رد کرد و بلافاصله در مورد سایر اتهامات اظهار نظر نکرد.
فلاش بک: حداقل در سه نوبت جداگانه - در ماه مه، آگوست و 5 نوامبر - ترامپ اقدامی را علیه انحرافات مشکوک تراشه های انویدیا به چین تایید کرد. اما Lutnick و معاون بازرگانی جفری کسلر در برابر فشار بسنت و دیگران برای حرکت به جلو مقاومت کردند.
در ماه مه، یک یادداشت بسیار محرمانه که در مورد رابطه جنسن هوانگ با آلیس هوانگ، کارمند مگاسپید که توسط اطلاعات ایالات متحده مظنون به یک عامل چینی است، هشدار می داد، با رئیس جمهور و سایر مقامات به اشتراک گذاشته شد.
منبع گفت که در جلسه بعدی، بسنت، مدیر اطلاعات ملی جی کلیتون، هگزت و مقامات کاخ سفید، لوتنیک و کسلر را تحت فشار قرار دادند تا وارد عمل شوند، "و آنها امتناع کردند." سریع پیگیری کنید: دولت ترامپ سال گذشته اعلام کرد که کنترل صادرات بر فروش تراشه های Nvidia H200 به چین را کاهش می دهد - چیزی که انویدیا سخت برای آن لابی کرده است. ترامپ رویکرد سهل انگارانه تری برای کنترل صادرات چین در پیش گرفته است و موافقت کرده است که در ازای تعرفه 25 درصدی، تراشه های H200 انویدیا را که قدیمی تر هستند اما همچنان قدرتمند هستند، بفروشد.
مدت ها قبل از رابطه با آلیس هوانگ، جنسن هوانگ برای ورود به بازار چین تلاش کرده است.
مدیر عاملی که در مرکز رونق هوش مصنوعی قرار دارد، ترامپ در پی پیروزی است تا حد زیادی در متقاعد کردن ترامپ و لوتنیک موفق بوده است که فروش تراشههای کمقدرت به چین برای امنیت ملی خوب است، زیرا چین را از توسعه جایگزینهای خود باز میدارد و دشمن را وابسته به ایالات متحده نگه میدارد. نتیجه: در حالی که لوتنیک بر این وزارتخانه نظارت میکند که در مرکز سیاست کنترل صادرات قرار دارد، ترامپ تصمیمگیرنده نهایی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Scoop: Lutnick stalled curbing Nvidia chip sales to China — again — after Oval Office showdown
President Trump on Thursday authorized a crack down on companies suspected of diverting Nvidia's advanced AI chips to China for the third time this year — even consulting Elon Musk before giving the go-ahead. One administration official has repeatedly stood in the way: Commerce Secretary Howard Lutnick. Why it matters: This standoff illustrates a breakdown in efforts to keep American technology out of China's hands…