«SNL» طرح اجرای عمومی جایزه صلح نوبل ترامپ را به سخره می گیرد
برنامه کمدی NBC در آخرین قسمت خود، جاه طلبی های رئیس جمهور برای نوبل و پیشنهاد پیت هگزث را هدف قرار می دهد.
برنامه زنده شنبه شب در آخرین قسمت خود، ناامیدی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از دست ندادن جایزه صلح نوبل و برنامه های اجرای زنده پیت هگزث، وزیر دفاع، را هدف قرار داد.
در نسخه 10 اکتبر برنامه کمدی NBC، کالین جوست و مایکل چه مجریان برنامه Weekend Update پس از اعطای جایزه صلح نوبل به وکیل حقوق بشر آفریقای جنوبی، نوانتم "ناوی" پیلای در روز جمعه، رئیس جمهور را مسخره کردند.
جوست این بخش را با توصیف از دست دادن ترامپ به‌عنوان یک «داستان در حال توسعه غم‌انگیز» آغاز کرد، قبل از اینکه به طعنه گفت که رئیس‌جمهور در حال بی‌اعتنایی به اوست. این شوخی لحن بخشی را برای بخشی از تمایل مکرر ترامپ برای دریافت جایزه معتبر ایجاد کرد.
این یک داستان در حال توسعه است و به روز خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘SNL’ Mocks Trump’s Nobel Peace Prize Snub, Public Execution Plan
The NBC comedy show takes aim at the president’s Nobel ambitions and Pete Hegseth’s proposal in its latest episode.