پرش به محتوای اصلی

'SNL': قرار دادن محصول Telenovela Star Inde Navarrette سمی می شود

رولینگ استون۱۴۰۵ آبان ۱۰, یکشنبه، ساعت ۰۹:۲۱حدود 1 دقیقه مطالعه

ناوارت و مارچلو هرناندز همه راه‌ها را پیدا می‌کنند تا یک نوشیدنی جدید اسپرایت را به بازار ندهند

در شنبه شب زنده، مجری برنامه Inde Navarrette و Marcello Hernández نقش دو بازیگر سریال اسپانیایی را ایفا کردند که وظیفه داشتند یک محصول را در صحنه خود کار کنند، اما در نهایت هر کدام اشتباه برداشت می کنند - به طرز چشمگیری.

در «El Corazón Que No Siente»، سلنا (ناوارت) و رودریگو (هرناندز) توسط کارگردانشان (کنان تامپسون) مطلع می شوند که اسپرایت برای نوشیدن Sprite Cherry-Lime Habanero به آنها پول پرداخت کرده است. دو تن از نمایندگان این شرکت، شاینا (اشلی پادیلا) و تاد (مایکی دی) در صحنه هستند تا آن را به پایان برسانند.

در یکی، رودریگو در نهایت بطری را در دست می گیرد و اعلام می کند که «فقط یک منحرف چاق می تواند این را بنوشد». او می افزاید: "این بد است، اما آنها برای این کار هزینه کردند."

در برداشت بعدی، سلنا بطری را به او می‌دهد تا جرعه جرعه بنوشد، اما او نمی‌تواند طعم بد آن را پنهان کند و آن را «سم» می‌نامد.

این باعث می شود که سلنا خودش آن را امتحان کند. او نیز منزجر است و به او تف می کند.

"چطور جرات کردی به صورت من تف کنی!" او واکنش نشان می دهد و به او سیلی می زند. سلنا در جهت مخالف سیلی او به طرز چشمگیری روی مبل می افتد.

"Dios mio!" او فریاد می زند. "اسپرایت باعث شده من یک زن را بزنم!"

سپس شاینا خونسردی خود را از دست می‌دهد و از بازیگران می‌خواهد که وانمود کنند که نوشیدنی مزه بدی ندارد، حتی اگر طعم بدی دارد.

سپس سلنا برای گرفتن سه بار روی مبل کنار رودریگو می‌چرخد و در آن نشان می‌دهد که فرزند برادر دوقلوی شرور خود را باردار است. رودریگو راه حلی برای اطمینان از تولد فرزند دارد: اسپرایت.

سلنا آزرده خاطر می شود و مایع را به او می پاشد که می سوزد و او را می کشد.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘SNL’: Telenovela Star Inde Navarrette’s Product Placement Turns Poisonous

Navarrette and Marcello Hernández find all the ways not to market a new Sprite drink

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر