"SNL" Cold Open: "کاملا عادی" ناتالی هارپ ممدانی را به خاطر ترامپ تهدید کرد
دستیار فداکار نگران کننده رئیس جمهور به طور غیرمنتظره ای در نشست این زوج در نیویورک ظاهر شد.
پخش زنده شنبه شب، فصل 52 را با پرداختن به یکی از عوامل نگرانکنندهتر عملکرد درونی دولت ترامپ که در تابستان آشکار شد، آغاز کرد: رابطه ناتالی هارپ، دستیار کاخ سفید با رئیسجمهور.
هارپ، 35 ساله، از اولین روزی که دونالد ترامپ به ریاست جمهوری بازگشت، دستیار اجرایی او بوده و اغلب در کنار اوست. هارپ، مجری سابق در ایستگاه تلویزیونی راستگرای One America News و بعدا دستیار کمپین ترامپ در سال 2024، به مدیریت حساب رسانههای اجتماعی خود کمک میکند و بهعنوان «چاپگر انسانی» خود، داستانهای مثبتی را به او میدهد.
در نامههایی که هارپ در سال 2023 برای او فرستاد - نامههایی که باعث نگرانی دیگران نزدیک ترامپ شد - او را "نگهبان و محافظ خود در این زندگی" نامید و نوشت: "تو تمام چیزی که برای من مهم است." در یکی از گردشهای گلف ترامپ در آن سال، هارپ دیده شد که دنبال چرخ دستی گلف خود میدوید تا عقب بماند.
این انرژی نگرانکنندهای بود که اشلی پادیلا، بازیگر SNL، وقتی وارد جلسه منهتن بین ترامپ (جیمز آستین جانسون) و زهران ممدانی، شهردار نیویورک (رامی یوسف) شد، به این نقش پرداخت.
ترامپ، در میان عید نوروز که در حال حاضر سواحل شرقی را چکش می زند، می پرسد: "کدام دیوانه بی پروا برای دیدن من در این نوع آب و هوا سفر می کند؟" پس از اطلاع او یک بازدید کننده ویژه دارد.
"سلام آقای رئیس جمهور! سلام!" هارپ قهقهه ای می گوید. موهایش خیس است و ژاکت نپوشیده است.
دیدار ترامپ از ممدانی در عمارت گریسی در عید نوروز pic.twitter.com/gsTsGmoWoN
ترامپ می گوید: «ناتالی، من متوجه نشدم که شما در نیویورک هستید.
هارپ اذعان می کند: "اوه، من نبودم. من از دی سی به سبک سلاح ها به اینجا فرار کردم." او شروع میکند: «اگر به چیزی نیاز داشتی، آمدم، زیرا-»، قبل از شنیدن آهنگ بیانسه درباره اینکه چگونه او در ذهن او بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘SNL’ Cold Open: ‘Totally Normal’ Natalie Harp Threatens Mamdani Over Trump
The president's alarmingly devoted aide shows up unexpectedly at the pair's New York meeting