مقامات کره جنوبی برای رهایی یک کوسه گیر افتاده در کانال بوسان تلاش می کنند
مقامات کره جنوبی در تلاش برای رهایی یک کوسه خاکستری بزرگ هستند که بیش از یک ماه در کانالی در بوسان گیر افتاده بود.
مقامات کره جنوبی در تلاش برای رهایی یک کوسه خاکستری بزرگ هستند که بیش از یک ماه در کانالی در بوسان گیر افتاده بود.
سئول، کره جنوبی -- مقامات کره جنوبی روز چهارشنبه برای رهایی یک کوسه خاکستری بزرگ که بیش از یک ماه است در کانالی در شهر بندری بوسان به دام افتاده بود، تلاش کردند.
مقامات از یک سکوی شناور برای گله کردن کوسه ماده به طول 3 متر (9.8 فوت) استفاده کردند که به دلیل نام کره ای بندر شمالی بوسان، بوکانگی نامیده می شود، از طریق آبراه باریک برای ساعت ها. اما تا غروب، حیوان به جای شنا کردن به سمت دریای آزاد، در دهانه کانال باقی ماند.
این کوسه برای اولین بار در اواسط سپتامبر مشاهده شد و هنگامی که به آرامی دور کانال می چرخید و باله هایش از سطح آب می گذرند به یک جاذبه گردشگری اصلی تبدیل شد.
مقامات بوسان که بوکانگی را به یک طلسم شهری تبدیل کردند، گفتند که کوسه بیش از 1.6 میلیون بازدید کننده را به این کانال جذب کرد. اما آنها هفته ها تلاش کردند تا راهی برای هدایت آن به دریای آزاد بیابند.
عملیات چهارشنبه سومین تلاش برای آزادسازی بوکانگی بود، پس از تلاشهای ناموفق در 29 سپتامبر و 2 اکتبر که قایقها جریانهای آب و شبکههایی را روی آبراه باریک قرار دادند. کوسه از قایق ها اجتناب کرد و بر روی تورها شنا کرد.
کارشناسان نگرانیهایی را در مورد وضعیت کوسه مطرح کردهاند و گفتهاند که در طول اقامت ماهانهاش در کانال هیچ نشانهای از تغذیه نشان نداده است و کاهش دمای آب خطرات بیشتری برای سلامتی به همراه دارد.
عملیات روز چهارشنبه شامل مانور دادن پر زحمت یک سکوی شناور بزرگ از طریق کانال برای بیرون راندن کوسه بود. کارگران روی سکو می ایستادند و هر زمان که بوکانگی نزدیک می شد از پاروها استفاده می کردند. ده ها کارگر دیگر در هر دو ساحل طناب کشیدند تا سازه را به جلو بکشند، در حالی که صدها نفر از تماشاچیان برای تماشای تلاش بسیار غیرعادی نجات در کنار کانال صف کشیده بودند.
کارگران موفق شدند سکو را حدود یک کیلومتر (0.6 مایل) به سمت دهانه کانال هل دهند و توری اضافی در جلوی سازه قرار دهند تا از شنا کردن کوسه به داخل جلوگیری کنند. تصاویر دوربین و پهپاد نشان داد که کوسه به جای شنا کردن به سمت دریای بیرونی، ساعت ها در نزدیکی سکو شنا می کند و توری می کند.
چون جائه سو، شهردار بوسان در پستی در فیس بوک گفت: "در طول 34 روز بوکانگی در بندر شمالی، کوسه به دوست کل کشور و نماد بوسان، پایتخت دریایی کشور تبدیل شد. خداحافظی بسیار دلخراش است." ما تمام تلاش خود را تا انتها برای اطمینان از بازگشت امن بوکانگی به طبیعت انجام خواهیم داد.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
South Korean officials struggle to free a shark trapped in Busan canal
South Korean officials are struggling to free a large gray shark trapped for over a month in a canal in Busan