پرش به محتوای اصلی

Spotify اشعار نسخه ولزی جولین توسط دالی پارتون را به زبان ایرلندی آپلود می کند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۰۱:۲۸حدود 2 دقیقه مطالعه

این تک آهنگ دومین انتشار پس از مرگ از پارتون است - که اصالتا ولزی بود.

نسخه ولزی جولین توسط دالی پارتون دومین اکران پس از مرگ او از زمان مرگ او در ماه اوت است

اشعار نسخه ولزی دالی پارتون از آهنگ موفقیت او Jolene به اشتباه در Spotify به زبان ایرلندی آپلود شد.

این آهنگ قبل از مرگ او در 25 آگوست ضبط شد و با همکاری خواننده و ترانه سرا ولزی برونون لوئیس و همچنین خواهرزاده پارتون، جادا استار است.

این نسخه دارای بخش هایی از آهنگ است که به زبان انگلیسی و ولزی خوانده شده است - اما اشعار ارائه شده در سرویس پخش صوتی دیجیتال Spotify در واقع زبان را به صورت ایرلندی نشان می دهد.

Spotify پس از اینکه بی بی سی برای اظهار نظر به آن مراجعه کرد، اشعار ایرلندی را حذف کرد.

بی‌بی‌سی از Spotify پرسید که تک‌آهنگ و متن آهنگ چه زمانی آپلود شد، چه زمانی متوجه خطا شد و چه زمانی جایگزین خواهد شد، اما پاسخی دریافت نکرد.

از زمانی که بی‌بی‌سی برای نظر دادن به این سرویس مراجعه کرد، اشعار اسپاتیفای حذف شدند

این تک آهنگ در 9 اکتبر منتشر شد و دومین انتشار پس از مرگ از پارتون - که اصالتا ولزی بود - است.

این هنرمند افسانه ای کانتری برنده 10 جایزه گرمی شد، بیش از 100 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخت و بیش از 3000 آهنگ پس از هفت دهه فعالیت حرفه ای نوشت.

جولین در سال 1973 آزاد شد و درباره ترس از دست دادن همسرش کارل دین به دست یک کارمند بانک مو قرمز است که در اوایل ازدواجشان با او معاشقه کرده بود.

در سال 1974 نامزد دریافت جایزه گرمی شد و به پارتون دومین تک آهنگ شماره یک خود را در جدول تک‌آهنگ‌های Hot Country بیلبورد و اولین حمله او به چارت 100 اصلی را داد (60).

از آن زمان تاکنون بیش از یک میلیارد استریم در Spotify داشته است و بسیاری از خوانندگان مشهور به پوشش Jolene پرداخته اند.

لوئیس و استار قطعات خود را در بریتانیا ضبط کردند، در حالی که پارتون قطعات او را در استودیوی خود در نشویل ضبط کرد.

نسخه ولزی این آهنگ پس از آن به وجود آمد که لوئیس، از نیث، کلاسیک کانتری را ترجمه کرد و آن را در شبکه های اجتماعی منتشر کرد.

سپس ستاره، خواهرزاده پارتون، تماس گرفت و پیشنهاد کرد جولین را به زبان ولزی با لوئیس ضبط کنند - و پارتون نیز به آن ملحق شد.

در سال 2008، در طول یک کنسرت در Cardiff International Arena، طبق گزارش ها، پارتون تبار ولزی خود را برای طرفداران در میان جمعیت فاش کرد.

ستاره فاش کرد که یک طرف خانواده از مادر پارتون، آوی لی اونز، در ابتدا تصور می شد که از کانوی آمده است.

پس از مرگ خواننده، تحقیقات کارکنان بایگانی شورای کانوی نشان داد که اجداد پارتون از ماچینلث در پویس بودند، نه آنطور که قبلا تصور می شد کانوی.

اختلال در سفر و قطع برق پس از طوفان های متوالی

مادرش در میان هشدار نسبت به تشدید فقر کودکان می گوید: تخت دخترش «روی کتاب است»

باشگاه مناظره ای که به شکل گیری تلاش معمار NHS Aneurin Bevan برای قدرت کمک کرد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Spotify uploads lyrics for Dolly Parton's Welsh version of Jolene in Irish

The single is the second posthumous release from Parton - who was of Welsh descent.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر