STAT+: در «شهر علمی» شانگهای، بیوتکنولوژی های پیشرو چین به جهان عرضه می کنند.
یک کنفرانس کوچک با جاه‌طلبی‌های بزرگ، رشد سریع بیوتکنولوژی چینی را منعکس می‌کند، و دعوت به مقایسه با گردهمایی بیوتکنولوژی ایالات متحده می‌کند.
شانگهای - مدیران بیوتکنولوژی پیروز ظاهر شدند.
یکشنبه‌ای ملایم و ابری اینجا در منطقه درخشان و شیشه‌ای «Science City» بود، و چهار رهبر در سطح سالن رقص هیلتون پنج ستاره روی صحنه بودند و درباره اینکه چقدر سریع‌تر، ارزان‌تر و کارآمدتر تولید دارو در چین بیش از هر جای دیگری - مطمئنا از ایالات متحده - به شوخی می‌رفتند. (و خدا به اروپا کمک کند.)
ژوی چن، یکی از بنیانگذاران شرکت بیوتکنولوژی 6 میلیارد دلاری Abbisko مستقر در شانگهای، اجرای آزمایشی روی یک داروی دارای مجوز برای داروسازی آلمانی Merck KGaA را به یاد آورد. محاکمه Abbisko در 11 ماه به پایان رسید، به طوری که مدیران مرک از آنها پرسیدند که آیا Abbisko می تواند کارکنان آنها را آموزش دهد.
برای خواندن داستان کامل به STAT+ ادامه دهید…
متن اصلی (انگلیسی)
STAT+: In Shanghai’s ‘Science City,’ China’s ascendant biotechs make their pitch to the world
A small conference with big ambitions mirrors the rapid growth of Chinese biotech, invites comparisons to U.S. biotech gathering also known for deal-making.