STAT+: رابطه جنسی اجباری یا سابق حسود؟ هیئت منصفه گزارش های دوئلی درباره سقوط دانشمند ستاره دیوید ساباتینی را بررسی می کند
آیا دیوید ساباتینی، زیست‌شناس مولکولی، مربی دستکاری‌کننده‌ای بود که همکار جوان‌تری را مجبور به سکس کرد؟ یا او قربانی یک عاشق سابق طرد شده بود؟
آیا دیوید ساباتینی، زیست شناس مولکولی مشهور جهان، یک مربی دستکاری بود که یک همکار جوان تر را مجبور به سکس کرد و فرهنگ کاری خصمانه را در آزمایشگاه تحقیقاتی خود در کمبریج پرورش داد؟ یا او قربانی یک عاشق سابق طرد شده بود و جنبش #MeToo زیاده روی کرده بود؟
ده ها هیئت منصفه در بوستون در حال سنجش این تفاسیر کاملا متضاد پس از یک دادگاه مدنی کبودی سه هفته ای هستند که پویایی شدید قدرت و هنجارهای سهل گیرانه جنسی را در مؤسسه جهانی وایتهد، جایی که ساباتینی آزمایشگاه خودش را اداره می کرد، آشکار کرد. بین هیئت منصفه و حکم، ده‌ها ساعت شهادت متناقض، اتهامات تلخ، و مجموعه عظیمی از متون بدون فیلتر که توسط دو دانشمند برجسته رد و بدل شده‌اند، وجود دارد.
دشمنی سال‌ها پنجره‌ای نادر را به دنیای منزوی آزمایشگاه‌های علمی سطح بالا، جایی که مدیران از اختیارات بزرگی برخوردارند، ارائه می‌دهد. همچنین چالش گسترده‌تری را در مواجهه با محیط‌های کاری مدرن نشان می‌دهد: چگونه می‌توان مرزهای حرفه‌ای را در تیم‌های بسته و متنوع با تکامل استانداردهای رفتاری حفظ کرد.
برای خواندن داستان کامل به STAT+ ادامه دهید…
متن اصلی (انگلیسی)
STAT+: Coerced sex or a jealous ex? Jury weighs dueling accounts of star scientist David Sabatini’s downfall
Was molecular biologist David Sabatini a manipulative mentor who coerced a younger colleague into sex? Or was he the victim of a spurned former lover?