Taoiseach دیدگاه مایکل اولری را رد می کند که او به اتحادیه های بخش دولتی "قلمک" خواهد زد.
مایکل مارتین اصرار دارد که بهره وری باید بخشی از هر قرارداد جدید پرداخت باشد
میشل مارتین، مدیر تائو، پیشنهادهای مایکل اولری، رئیس رایان ایر را رد کرده است که او به اتحادیههای کارگری بخش عمومی «دست و پا میزند» و «تحویل میکند» و اصرار دارد که افزایش بهرهوری بخشی از هرگونه قرارداد جدید دستمزد با اتحادیهها خواهد بود.
در سخنرانی روز یکشنبه در مراسم بزرگداشت Fianna Fáil Wolfe Tone در Bodenstown Co Kildare، Taoiseach به اظهارات O'Leary در Business Post صبح امروز با تأیید حمایت او از خدمات عمومی پاسخ داد، اما همچنین تأکید کرد که بهرهوری باید بخشی از هر توافق جدیدی باشد.
او گفت: «ما به خدمات عمومی بسیار قوی اعتقاد داریم. او گفت: «در هر دموکراسی متمدن ضروری است که ما خدمات عمومی قوی برای ارائه خدمات به مردم داشته باشیم. بدیهی است که باید ارزش پول وجود داشته باشد، باید بهره وری و همه اینها وجود داشته باشد، و این همیشه موقعیت ما بوده است. به عنوان فردی که در سیاست تجربه دارد، این رویکرد من است.
مارتین از این موضوع که آیا درصد افزایش کمتری را برای کارمندان دولتی با دستمزد بالاتر با درصد افزایش بیشتر برای کارگران کمدرآمد به جای افزایش درصدی فراگیر، آماده میکند، خودداری کرد.
"من برای توافقی مقرون به صرفه، که می تواند بهره وری را در خدمات عمومی افزایش دهد، که مراقب کارگران کم دستمزد باشد، باز هستم - اما دوباره، اجازه دهید مذاکرات آغاز شود. این به من مربوط نیست که وارد جزئیات یا ترجیحات دقیق در مورد شکل هر توافقی شوم."
چگونه اولین اعتصاب بخش عمومی ملی در ایرلند در 17 سال باعث شد اتحادیه ها قوی باشند و جک چمبرز در حال «تقابله» باشند.
با فشار بیشتر، Taoiseach گفت که تمام این موضوعات ابتدا با اتحادیه ها مورد بحث قرار خواهد گرفت.
مارتین همچنین گفت که قراردادهای قبلی دستمزد به دنبال هدف قرار دادن کارگران کمدستمزد بیشتر برای افزایش بیشتر بود، اما طرف دولت باید از اتحادیهها در مورد پیشنهادات آنها بشنود.
او گفت: «نمیخواهم وارد جزئیاتی در مورد اینکه این همه زمینها کجاست وارد شوم، اما ما همیشه از کارگران کمدرآمد در خدمات عمومی محافظت میکنیم.
مذاکرات بین اتحادیه ها و دولت قرار است صبح روز دوشنبه در کمیسیون روابط با محل کار (WRC) آغاز شود.
او گفت: "من از این واقعیت استقبال می کنم که روندی بین اتحادیه ها و طرف دولت توافق شده است." آنچه اکنون باید اتفاق بیفتد این است که مذاکرات انجام شود و ما میتوانیم راهحلی داشته باشیم که خود را در یک توافق حقوقی جدید نشان دهد، مشابه آنچه قبلا مذاکره کردهایم.»
اعتصاب روز چهارشنبه بخش عمومی پس از توافق اتحادیه ها و دولت در مورد مذاکرات لغو شد
Taoiseach از بحث در مورد پیشنهادات مبنی بر اینکه 1.2 میلیارد یورو اختصاص داده شده برای پرداخت یک قرارداد جدید در بودجه اخیر می تواند با فرو بردن در یک صندوق 1.6 میلیارد یورویی افزایش یابد، خودداری کرد.
ما قصد نداریم به آنچه ممکن است در طول مذاکرات رخ دهد... هیچ چیزی قطعی نشده است، حتی ارقام دقیقی نیز ذکر نشده است.»
متن اصلی (انگلیسی)
Taoiseach rejects Michael O’Leary’s view that he would ‘buckle’ to public sector unions
Micheál Martin insists productivity would have to be part of any new pay agreement