پرش به محتوای اصلی

Taoiseach "صداقت" Sinn Féin را در مورد وضعیت جاده Garvaghy زیر سوال می برد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۲, یکشنبه، ساعت ۰۰:۱۸حدود 4 دقیقه مطالعه

مایکل مارتین می گوید که یک مسابقه فوتبال نمی تواند دولت اسرائیل را وادار به "تغییر مسیر" کند.

مایکل مارتین، دبیر تائو، سین فین را به "عدم صداقت" و دیدگاه "بیش از حد ساده انگارانه" در مورد حل و فصل مناقشه درامکری متهم کرده است.

مری لو مک‌دونالد، رهبر شین فین، قبلا از مایکل مارتین خواسته بود تا به اندی برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا و کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی، بگوید که آنها مسئولیت توقف راهپیمایی در جاده گارواگی را دارند.

مک دونالد و وزیر اول ایرلند شمالی، میشل اونیل، معاون رهبر حزب، با مارتین ملاقات کردند تا در مورد بن بست در طول هفته گفتگو کنند.

روز شنبه، Taoiseach گفت که او موافق نیست که این اختلاف با گفتن برنهام به توقف راهپیمایی حل شود.

مارتین در راهپیمایی روز شنبه در جاده گارواقی که در حمایت از ساکنان علیه راهپیمایی نظم نارنجی برگزار شد، مورد انتقاد قرار گرفته بود.

این تجمع توسط ساکنان سازماندهی شد و مک دونالد و اونیل سخنرانی کردند.

همچنین در هنگام ذکر Taoiseach توسط رهبر Aontú، Peadar Tóibín، که رهبر Fianna Fáil را به "بیکار ایستادن" متهم کرد، فریادها و شعارهای "شرم" سر داده شد.

توبین در پایان سخنان خود گفت: «آنها [دولت ایرلند] مسئولیت اخلاقی دارند که در اینجا در کنار شما باشند تا از حقوق شما دفاع کنند و مطمئن شوند که این راهپیمایی دیگر هرگز در این راه نخواهد آمد.»

اونیل و مک دونالد این اظهارات را تشویق کردند.

هزاران نفر در راهپیمایی شرکت می کنند که درامکری به روز هفتم خود می رسد

مارتین در پاسخ به سوالی درباره هو شدنش در این تجمع و درخواست‌های سین فین برای اقدام، گفت: «من با رهبر سین‌فین و هفته گذشته با وزیر اول دیدار کردم و گاهی نگران صداقت آنها در رابطه با این مسائل هستم.

چون من با حسن نیت آنها را ملاقات کردم، اما به نظر می رسد که جلسات بیشتر در مورد رقص مطبوعاتی باشد تا محتوایی.

«فقط احساس می‌کنم که جلسه هفته گذشته تا حدی - در پایان روز - فاقد صداقت بود، زیرا نظراتی قبل از جلسه مطرح شد، نظراتی بعد از جلسه ارائه شد. هر جلسه نمی تواند درباره یک بیانیه مطبوعاتی باشد.

"آنها فکر می کنند که Drumcree می تواند با این که من به اندی برنهام بگویم که چه کار باید بکند، مرتب شود، و تمام. حالا فکر می کنم این خیلی ساده است، و من در این مورد با آنها موافق نیستم."

مارتین گفت که رویکرد و زبان مورد استفاده توسط سین فین به "به وجود آوردن یک ایرلند متحد" کمک نمی کند.

Taoiseach گفت این نظر دولت است که این اختلاف از طریق ادامه گفتگو حل خواهد شد.

دو جت جنگنده نیروی هوایی ایالات متحده پس از پرتاب بر فراز اقیانوس اطلس در شانون فرود آمدند

ما تمام هفته با دولت بریتانیا در تماس نزدیک بوده‌ایم. گفت‌وگوهایی بین جامعه و بین Orange Order انجام شده است. آنها به نتیجه نمی‌رسند، اقدامات قانونی بیشتری وجود دارد.»

همه باید آرام باشند و همه باید نسبت به آنچه در حال حاضر می گویند بسیار حساس باشند، زیرا ما به سادگی نمی خواهیم به دیدگاه های گذشته برگردیم.

او گفت که هر دو دولت «بسیار مشتاق» میانجیگری و ایجاد یک پایه برای آشتی هستند.

در همین حال، Taoiseach گفت که یک مسابقه فوتبال باعث نمی‌شود که دولت اسرائیل در سیاست‌های خود در قبال فلسطینی‌ها «تغییر مسیر دهد».

او گفت که تحریم بازی بعدی تیم بین‌المللی مردان جمهوری ایرلند در برابر اسرائیل در روز یکشنبه می‌تواند به ایرلند آسیب برساند و هیچ سودی برای فلسطینی‌ها نداشته باشد.

گروه‌های طرفدار فلسطین از FAI و بازیکنان خواسته‌اند تا مسابقات لیگ ملت‌های یوفا را به خاطر جنگ اسرائیل در غزه و شهرک‌سازی‌های غیرقانونی در کرانه باختری لغو کنند.

مارتین در پاسخ به این سوال که آیا بازی بعدی باید برگزار شود، گفت: "دو چیز وجود دارد که فکر می‌کنم باید در نظر داشته باشیم. یکی این که اگر قرار بود این تاثیر بگذارد - من فکر نمی‌کنم که داشته باشد - در واقع ممکن است به ایرلند آسیب برساند و هیچ سودی برای فلسطینی‌ها نداشته باشد.

"ما چنین سوالاتی را انجام نمی دهیم": صدا و خشم همچنان در اطراف ایرلند و اسرائیل می چرخد

و ایرلند در هر مجمع بین‌المللی که ما باید برای حقوق فلسطینی‌ها فشار بیاوریم، به شدت فشار خواهد آورد.»

مارتین در پاسخ به درخواست‌ها برای تحریم گفت: «فشار زیادی بر بازیکنان وارد شده است».

FAI و جامعه فوتبال تصمیم گرفتند این مسابقه را برگزار کنند.

فدراسیون جهانی فوتبال (FAI) هر کاری کرد تا اخراج اسرائیل از یوفا را ترویج کند و موفق نشد و مردم فشار بی‌رویهی بر بازیکنان وارد می‌کنند تا یک‌جانبه در مورد مسابقه تصمیم بگیرند.

من شک ندارم که هر فوتبالیستی که با ایرلند بازی می کند از آنچه در غزه رخ داده است، متنفر است و از آنچه در کرانه باختری رخ می دهد، متنفر است.

اما من معتقدم که ایرلند، در مجموع از نظر دیپلماتیک، سیاسی، هر کاری که ممکن است انجام داده است، و به انجام هر کاری که ممکن است برای اعمال فشار بر اسرائیل و در واقع سایرین در اتحادیه اروپا و در سطح بین‌المللی ادامه می‌دهد تا اسرائیل را وادار به تغییر جهت در رابطه با سیاست‌های خود در قبال فلسطینی‌ها کند – و این یک تلاش بسیار چالش برانگیز است.

"یک مسابقه فوتبال این را حل نمی کند. ما باید در این مورد شفاف باشیم. من فکر نمی‌کنم که دولت اسرائیل یا نخست‌وزیر [بنیامین] نتانیاهو اهمیتی نمی‌دهد که آیا ایرلند این بازی را انجام می‌دهد یا نه.» - PA

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Taoiseach questions Sinn Féin ‘sincerity’ over Garvaghy Road situation

Micheál Martin says one football match is not going to get Israeli government to ‘change direction’

همه‌ی اخبار جهان