پرش به محتوای اصلی

Taoiseach می‌گوید، هر توافقی که با اتحادیه‌ها منعقد می‌شود باید دارای عناصر بهره‌وری باشد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

کوین کالینان، رئیس فورسا می‌گوید اتحادیه‌ها اکنون آزمایش خواهند کرد که آیا دولت موضع معترضان را درک کرده است یا خیر

مایکل مارتین تائوس گفت: هر توافقی که با اتحادیه های کارگری خدمات عمومی در مذاکراتی که روز دوشنبه آغاز می شود، حاصل شود، باید شامل عناصر بهره وری باشد.

Taoiseach این پیام صریح را دیروز قبل از آغاز مذاکرات در کمیسیون روابط محل کار (WRC) پس از توافق چارچوبی که بین هر دو طرف در آخر هفته حاصل شد، ارائه کرد. این منجر به لغو اقدامات صنعتی بیشتر شد که در ابتدا برای این چهارشنبه برنامه ریزی شده بود.

Taoiseach از بحث در مورد پیشنهادات مبنی بر اینکه 1.2 میلیارد یورو اختصاص داده شده برای پرداخت یک قرارداد جدید در بودجه اخیر می تواند با فرو بردن در یک صندوق 1.6 میلیارد یورویی افزایش یابد، خودداری کرد.

او در رویدادی در شرکت کیلدر گفت: «ما قصد نداریم به آنچه که ممکن است در طول مذاکرات رخ دهد... هیچ چیزی قطعی نشده است، حتی هنوز ارقام دقیقی ذکر نشده است».

مذاکرات بالقوه سخت قرار است با تلاشی برای مقابله با ادعاهای طرف اتحادیه در رابطه با فشارهای هزینه زندگی آغاز شود. این شامل درخواست‌هایی بود که با در نظر گرفتن تورم در طول دوره، اقداماتی برای رفع کسری بین ۵ تا ۷ درصدی افزایش‌های دریافتی اکثر کارگران از سال ۲۰۲۱ انجام شود.

این دستور قبلا یک نقطه گیر بین دو طرف بود، اما تعامل روز شنبه به ریاست کوین فولی، رئیس WRC منجر به پیشرفت شد.

کوین کالینان، دبیر کل فورسا، در پاسخ به این سوال که نظر او در مورد پیشنهادات رسانه‌ها مبنی بر اضافه شدن 400 میلیون یورو دیگر به 1.2 میلیارد یوروی تعیین شده برای پرداخت حقوق در سال آینده چیست، گفت: "من هیچ نظری در مورد ارقام منتشر شده در روزنامه‌های یکشنبه ندارم، جز اینکه به نظر می‌رسد عمدا برای تلاش برای وادار کردن مردم به فراموش کردن این موضوع که دولت چند هفته پیش در مورد 2 میلیارد یورو صحبت می‌کرد، استفاده شده است."

مایکل مارتین در سخنرانی روز یکشنبه در مراسم بزرگداشت Fianna Fáil Wolfe Tone در Bodenstown، Co Kildare، پیشنهادهای مایکل اولری، رئیس Ryanair را رد کرد و تاکید کرد که افزایش بهره وری بخشی از هرگونه قرارداد جدید اتحادیه ها خواهد بود.

بدیهی است که باید ارزش پول وجود داشته باشد، باید بهره وری و همه اینها وجود داشته باشد، و این همیشه موقعیت ما بوده است. به عنوان فردی که در سیاست تجربه دارد، این رویکرد من است.

نظر: افزایش ناپایدار دستمزد کارکنان بخش دولتی، ثبات ایرلند را به خطر می اندازد

مارتین از این موضوع که آیا درصد افزایش کمتری برای کارمندان دولتی با دستمزد بالاتر با درصد افزایش بیشتر برای کارگران کم‌درآمد، به جای افزایش درصدی در کل، آماده است یا خیر، خودداری کرد.

"من برای توافقی مقرون به صرفه، که می تواند بهره وری را در خدمات عمومی افزایش دهد، که مراقب کارگران کم دستمزد باشد، باز هستم - اما دوباره، اجازه دهید مذاکرات آغاز شود. این به من مربوط نیست که وارد جزئیات یا ترجیحات دقیق در مورد شکل هر توافقی شوم."

در همین حال، جک چمبرز، وزیر مخارج عمومی، از توافق عصر شنبه در مورد مبنایی برای ادامه مذاکرات استقبال کرد.

کالینان، که تیم مذاکره کننده طرف اتحادیه را رهبری خواهد کرد، شامگاه یکشنبه گفت: "وزیر به من گفت که دولت چهارشنبه گذشته در صف های تظاهرات به مردم گوش داده است. ما اکنون آزمایش خواهیم کرد که آیا آنها آن را درک کرده اند و در عمل از آن حمایت می کنند."

طرف دولت در گفتگوها توسط مقامات وزارت مصارف عمومی نمایندگی خواهد شد. اتحادیه‌ها در زمان‌های اخیر روابط تیره‌ای با این وزارت داشته‌اند که نشان می‌دهد روند مذاکرات ممکن است دشوار باشد.

منابع ارشد دولت انتظار مذاکرات سختی را دارند و می گویند که امیدوارند این روند طی چند هفته به پایان برسد، اما آماده اند که این روند طولانی تر ادامه یابد.

یکی از اتحادیه‌ها، Unite، با این استدلال که موضع دولت به اندازه کافی برای ورود به مذاکرات تغییر نکرده است، به تعویق دومین روز اعتصاب در این چهارشنبه رای داد، زمانی که کمیته خدمات عمومی Ictu در روز جمعه تشکیل جلسه داد. یونیت قرار است روز دوشنبه با مدیران فروشگاه خود در مورد نحوه ادامه کار مشورت کند.

به نظر می رسد این احتمال وجود دارد که اتحادیه که حدود 4000 کارگر بخش دولتی را نمایندگی می کند، در صورت حمایت از اعضای خود، بتواند اعتصاب خود را ادامه دهد.

تلاش برای تماس با اتحادیه برای شفاف سازی در روز یکشنبه ناموفق بود.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Any pay deal reached with unions must have productivity elements, says Taoiseach

Fórsa chief Kevin Callinan says unions would now test whether Government has understood protesters’ position

همه‌ی اخبار جهان