پرش به محتوای اصلی

The Beach Boys اولین کنسرت عمومی خود را در سه ماه با مایک لاو بسیار ضعیف اجرا کردند.

رولینگ استون۱۴۰۵ مهر ۱۹, یکشنبه، ساعت ۱۹:۰۷حدود 3 دقیقه مطالعه

جان استاموس در ابتدای نمایش به جمعیت گفت: «او با برخی از مشکلات سلامتی روبرو شده است. "همه ما اینجا هستیم تا از او حمایت کنیم و تا جایی که می توانیم به او عشق بورزیم."

پس از ماه‌ها لغو آخرین لحظه و اظهارات مبهم در مورد سلامتی مایک لاو، بیچ بویز شنبه شب در غرفه PNC سینسیناتی برای اولین نمایش عمومی خود از جولای به صحنه بازگشتند. قبل از شروع موسیقی، مهمان قدیمی گروه، جان استاموس روی صحنه رفت و برای جمعیت سخنرانی کرد.

او گفت: «[مایک] امشب اینجاست. او با مشکلات سلامتی روبرو شده است. مجبور شد برخی از برنامه‌ها را لغو کند. اما امشب را از دست نمی‌دهد. ما به نوعی گفتیم «در خانه بمان»، اما او می‌گوید: «نه، من به سینسیناتی می‌روم.» ... این چیزی است که او بیشتر از همه دوست دارد. او تماشاگران را دوست دارد. او موسیقی را دوست دارد. بنابراین او می‌داند که چقدر مهم است که همه شما در اینجا به او عشق بورزیم. آقایان، لطفا به بیچ بویز خوش آمدید.» سپس استاموس یک عشق نگران‌کننده ضعیف را روی صحنه برد و او را روی یک صندلی نشاند و تمام شب را در آنجا ماند.

مطابق با سنت دیرینه، آنها با "دوباره انجام بده" افتتاح شدند. Love معمولا خواننده اصلی این آهنگ است، اما گیتاریست برایان آیچنبرگر به جای آن آن را خواند. آهنگ بعدی، "Surfin' Safari" توسط پسر مایک و هم گروه قدیمی، کریستین لاو، اجرا شد، اگرچه این آهنگ دیگری است که به طور سنتی توسط پدرش انجام می شود. و تا پایان شب، اعضای گروه خوانندگان اصلی را عوض کردند، و مایک لاو در برخی مواقع با خواننده های پس زمینه به آن ملحق می شد. او چیز زیادی نگفت، اما پس از شروع آهنگ "از حضور شما متشکرم".

ماهیت دقیق «مشکلات سلامتی» فعلی لاو مسکوت مانده است، اگرچه او توضیحی برای ظاهر ضعیف خود در طول تور اروپایی در ماه ژوئن ارائه کرد. لاو خطاب به طرفدارانش نوشت: «از دست دادن خواهرم، مورین، در اولین سالگرد مرگ پسر عموی برایان، همراه با بهبودی مداوم من از چیزی که به عنوان برونشیت شروع شد و به دنبال آن کووید شروع شد، هم آسیب های روحی و هم جسمی بر من وارد کرد.

از نظر جسمی هر روز احساس قوی‌تری می‌کنم، اما از نظر عاطفی قلبم شکسته است.» انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

عشق طی چند هفته آینده، از جمله یک استند سه شبه در هالیوود بول در لس آنجلس، به قدرت رسید، اما سپس آنها باقیمانده نمایش های خود را تا سپتامبر ادامه دادند. گروه در بیانیه‌ای نوشت: «ما در خارج از کشور شاهد یک انفجار بوده‌ایم، و برای قوی نگه داشتن ارتعاشات خوب، قبل از بازگشت به جاده در ماه سپتامبر، یک استراحت کوتاه برای شارژ مجدد خواهیم داشت. "از محبت شما متشکریم - ما نمی توانیم منتظر باشیم تا شما را دوباره آنجا ببینیم تا شهریور به یاد بیاوریم."

زمانی که سپتامبر فرا رسید، مکان‌هایی که قرار بود اجرا کنند، به طرفداران هشدار داد که نمایش‌ها «به دلیل شرایط خارج از کنترل ما» برگزار نمی‌شوند، در حالی که گروه چیزی نگفت. اما بیچ بویز در 3 اکتبر یک نمایش خصوصی در هتل مجلل Waldorf Astoria Monarch Beach در دانا پوینت، کالیفرنیا برگزار کرد. عکس‌ها و فیلم‌های این رویداد مایک لاو را در حال اجرا روی صندلی نشان می‌داد.

The Beach Boys قرار بود اولین نمایش عمومی خود را از ژوئیه در 9 اکتبر در Grossinger Motors Arena در بلومینگتون، ایلینوی برگزار کند. اما سه روز قبل به دلیل "شرایط پیش بینی نشده" لغو شد. آنها همچنین یک کنسرت 19 اکتبر در کلگری برگزار کردند.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Beach Boys Played Their First Public Concert in Three Months With an Alarmingly Frail Mike Love

"He's been going through some health issues," John Stamos told the crowd at the start of the show. "We're all here to support him and give him as much love as we can"

همه‌ی اخبار فناوری