The Experiment on Channel 4: یک نمایش ترسناک بی وقفه و تحریک آمیز با لباس طنز
تلویزیون: به دلیل ارتباط بین انسانزدایی نازیها از ناتوانیها و شیطانسازی امروزی افراد معلول بهعنوان «مزایای مزایا» ارتباطی برقرار نمیشود.
کانال 4 در مورد The Experiment (چهارشنبه، ساعت 10 شب) سکوت کرده است و فقط فاش می کند که این مستند "در را به روی یک "خانه مسکونی جدید آزمایشی" باز خواهد کرد. آنچه به نظر می رسد یک مستند واقعیت تحریک آمیز است که ارتباط مستقیمی بین انسانیت زدایی نازی ها از انسانیت نازی ها نسبت به افراد ناتوان در دهه های 1930 و 1940 و شیطان جلوه دادن افراد دارای معلولیت در بریتانیای مدرن به عنوان "دزدان منافع" ایجاد می کند.
بنابراین این چیز قوی است، و هیچ مشتی توسط مت فریزر، بازیگر و فعال حقوق سوفی مورگان، که هر دو دارای معلولیت هستند و پیشنهادات در بریتانیا برای کاهش مزایای پرداختی به افراد معلول را به عنوان انتهای نازک یک گوه بسیار شوم میبینند، انجام نمیدهند.
در روال معمول، یک مستند کانال 4 در مورد کاهش هزینه های رفاه اجتماعی در بریتانیا برای بینندگان ایرلندی ارتباط چندانی ندارد. اما سوالی که توسط The Experiment پرسیده می شود این است که آیا تعصبات علیه افراد معلول که نازی ها از آن استفاده می کردند هنوز پابرجاست و البته این موضوع در ایرلند نیز مانند هر جای دیگر مربوط است.
فریزر و مورگان به اتریش سفر میکنند، جایی که از قلعه کابوسوار هارتیم دیدن میکنند، جایی که افراد معلول توسط نازیها به قتل میرسند - خانهای بینقص حفاظتشده که بهطور قابل درک فریزر را اشک میآورد.
در بریتانیا، آنها جوهره آن ساختمان را بازسازی میکنند، اما با استفاده از صحبتهای شرکتی مدرن، وحشتها را کاهش میدهند. این مرکز "Segrilife House" نام دارد و اعضای عمومی که نمیدانند این موسسه یک مجموعه است و همه بازیگران زندانی - برای یک تور دعوت میشوند.
این یک نمایش ترسناک با لباس طنز است، چیزی که ممکن است در طنز زمین سوخته کریس موریس، روز امروز، در دهه 1990 ظاهر شود. در حالی که در ساختمان قدم می زنند و از آنها دعوت می شود تا با بیمارانی که مجبور به انجام کارهای پست، خوابیدن در خوابگاه های زندان هستند و از آنها دعوت می شود تا "مزایای" عقیم سازی و اتانازی را در نظر بگیرند، کمی احساس دلتنگی می کنید.
در ابتدا، بازدیدکنندگان سر تکان می دهند و لبخند مؤدبانه ای می زنند. هرچه جلوتر میرود، برخی از آنها بیش از حد تحت فشار قرار میگیرند و باعث میشود یک مرد مرکز را با رویای تب هیتلر مقایسه کند. دیگران با آن همراهی می کنند و مشاهده می کنند که بیماران کاملا خوشحال به نظر می رسند.
قبل از اینکه به خانه Bake Off تبدیل شود و تغییرات بیپایانی از Location، Location، Location، Channel 4 به عنوان جایگزین پانک راک برای BBC و ITV شهرت داشت. با این فراخوان عجولانه به اسلحه، که از ما میخواهد دیدگاههای خود را نسبت به افراد معلول نقد کنیم، به آن سالهای اولیه بازمیگردد. محدودیتی در مورد ایرلند وجود دارد که هشدارهای آن در مورد تسلیح سازی سیستم مزایا علیه افراد ناتوان در مورد ایرلند اعمال می شود، اما حتی با وجود این اخطار، این تلویزیون تزلزل ناپذیر و تحریک آمیز است.
متن اصلی (انگلیسی)
The Experiment on Channel 4: An unflinching and provocative horror show dressed as satire
Television: No punches pulled as connection is drawn between Nazi dehumanisation of disability and modern day demonisation of disabled people as ‘benefits scroungers’