«عصر طلایی» در بازگشت به فصل 4 در خدمت جاه طلبی و شرم است
مدیران سریال جولیان فلووز و سونجا وارفیلد، همراه با بازیگران مختلف، در فصل چهارم سریال HBO حضور دارند.
[این داستان حاوی اسپویلرهایی از فصل چهارم The Golded Age است.]
عصر طلایی رسما بازگشته است. و در حالی که آن جهان هنوز در حال چرخش است، آنطور که بسیاری از طرفداران پیش بینی کرده بودند، حرکت نمی کند.
پس از فصل سوم پر از مرگهای دراماتیک و مرگهای نزدیک - نه به ازدواج ترتیبدادهشده با انگیزه قدرت و موقعیت که بعدا با یک فداکاری غیرمنتظره قلبی و یک پیشنهاد عروسی هیجانانگیز مجازات شد - قسمت اول فصل چهارم «زنگها را به صدا درآورید» به کارگردانی سالی ریچاردسون-ویتفیلد، تهیهکننده اجرایی، بلافاصله با الکلگیر دیگری شروع میشود.
داستانهای مرتبط تلویزیون چاک لور صحبت میکند دیوید الیسون خوشبینی، ساینتولوژی و امتیازات (واقعا!) کار کردن برای فیلمهای روزان بار «همه آن چیزی که او میخواهد» نقد: آنی مورفی همه آن چیزهایی است که در یک رام فزونی که وقتی خیلی تلاش نمیکند بهترین کار را انجام میدهد.
در انگلستان، گلدیس - همانطور که بسیاری از زنان، حتی افراد ثروتمند آن دوران انجام دادند - تولد خطرناک زندگی اولین فرزندش را با دوک دوستداشتنی که مجبور به ازدواج کرد، تجربه میکند، و اکنون در کنارش او را میپرستد، در حالی که اسکار ون راین با عروسش (بله، عروس!) انید اوسکار، آقای جدید اوسکار وینتر، "I do's" را معامله میکند.
جولیان فلوز، خالق، تهیهکننده اجرایی و نویسنده Golded Age به هالیوود ریپورتر میگوید که قسمت اول عروسی ون راین را نشان میدهد زیرا «ما میخواستیم از جلب توجه همه لذت ببریم تا در ابتدا فکر کنند که قرار است یکی از عروسیهایی را که انتظارش را داشتند تماشا کنند، و این یکی از عروسیهایی است که انتظارش را نداشتند.»
جدای از عنصر شگفتی، Fellowes اضافه می کند که "داشتن یک صحنه گروهی برای شروع یک سریال خوب است. شما می خواهید بسیاری از شخصیت های خود و دنیایی را که در آن فعالیت می کنند نشان دهید تا عموم شما بتوانند دوباره با کل چیدمان آشنا شوند. اگر سریالی را با دو دستی از دو نفر شروع کنید که در یک اتاق نشیمن نشسته اند و صحبت می کنند، کاملا همان کار را انجام می دهید. همه ما اینجا هستیم.»
در این فصل، نمایش حتی شخصی تر می شود. Fellowes's The Golded Age Fellowes که در کنار تهیه کننده و نویسنده اجرایی است، می گوید: "ما می خواستیم همه روابط را در سریال آزمایش کنیم. بنابراین ازدواج ها، عاشقانه ها، روابط خانوادگی. من فکر می کنم تحرک اجتماعی که ذاتی آمریکا است نیز چیزی است که آزمایش شده است، و ما می توانیم ببینیم چه کسی می تواند از نظر اجتماعی پیشرفت کند، به کجا می رسد."
جک تازه ثروتمند، که هنوز در قلب خود احساس خدمت می کند، برخی از آن دردهای رو به رشد اجتماعی را نشان می دهد. بن اهلرز در کنفرانس مطبوعاتی The Gilded Age در هتل نیویورک سیتی پلازا توضیح داد: «وقتی او با همه اینها وارد جامعه میشود، به نظر او، قوانین بیثمر و گاهی بیهدف درباره نحوه رفتار و نحوه عملکرد با قدرت، باید خودش تصمیم بگیرد که چقدر میخواهد در آن فضا بازی کند، بهویژه با توجه به اینکه چقدر برای حضور در اینجا فدا شده است.»
«مذاکرهای که فکر میکنم همه این شخصیتها در نهایت باید انجام دهند، این است: چه چیزی را حاضرند برای چیزی که احساس میکنند برایشان مناسب است، قربانی کنند؟» او افزود.
جورج راسل، با جدایی خودخواسته از برتا، خط داستانی که مستقیما از فصل پایانی فصل گذشته میگذرد، به نظر میرسد که در حال مذاکره مجدد درباره موقعیت خود در مورد ثروت و خانواده است، زمانی که بیشتر احساس میکنند، مانند کری کون که برتا را تجسم میکند، «جرج باید کار خود را جمع کند».
فیلو میگوید: "در فصل قبل ترتیب داده بودیم که این ازدواج فوقالعاده متعادل و مناسب شروع به رسیدن به دورهای نسبتا دشوار کرده بود، که فکر میکنم چیزی بیش از زندگی واقعی نیست. در فیلمها، همه همیشه خوشحال هستند - اما هیچکس همیشه در زندگی خوشحال نیست. ما میخواستیم به آن ادامه دهیم و آن را بررسی کنیم و ببینیم که تا چه حد میتوانند دوباره با هم جمع شوند یا نه."
قسمت اول اشاره می کند که جورج به وضوح خودش نیست. با یک بحران تجاری دیگر، او حتی به پسرشان لری (هری ریچاردسون) پارس می کند. بازرسان ممکن است قاتل جورج را نیز پیدا کرده باشند.
مورگان اسپکتور در کنفرانس مطبوعاتی در هتل پلازا پویایی شخصیت خود را توضیح داد: «این یک تغییر کامل زندگی برای جورج است. "رابطه او با برتا، اگر نگوییم از هم پاشیده است، حداقل در روزهای سختی قرار گرفته است. او تقریبا کشته شده است و همچنین دخترش [گلادیس] را به طرز فاجعه باری شکست داده است.
او ادامه داد: «برای جورج، «روابط با گلدیس و برتا - نه چندان با لری - برای تصور او از خودش به عنوان یک انسان خوب، محوری است. او واقعا در هر دوی این زمینهها شکست خورده است، و ظرفیت او برای تقسیمبندی و بیرحمی نسبت به کسبوکار، اما پدری دوستداشتنی در خانه، همه از پنجره بیرون است. حالا او باید بفهمد که این شخص واقعا چگونه میتواند بهعنوان یک فرد عاقل به جلو فکر کند. در این فصل.»
بعد از اینکه تقریبا گلدیس (تایسا فارمیگا) را از دست داد و با لیدی سارا (هتی موراهان)، خواهر دوک، در مورد اینکه چرا یک مادر فرزندش را به جای وارث مرد انتخاب میکند، اگر فقط یکی از آنها در حین زایمان نجات پیدا کند، برتا حداقل خوشحال است که هکتور (بن لمب)، دوک، اگر میخواهد فرزندش را نجات دهد، همسرش را نجات میدهد.
او میگوید: «گلدیس عالی کار میکند، و برتا از این بابت احساس مسئولیت میکند.
اگر گلادیس میتوانست بین خودش و نوزاد یکی را انتخاب کند، فارمیگا، که خودش مادر نیست، به THR میگوید که «از آنجایی که «در آن زمان نرخ مرگ و میر نوزادان بسیار بالاست، انتظار میرود که احتمالا چیزی اشتباه پیش برود. و من فکر میکنم که در آن مرحله او احتمالا خودش را برای اولین مورد انتخاب میکند.»
در حالی که برتا آینده و جایگاه گلادیس را در جامعه تضمین کرده است، انید، خدمتکار بانوی سابق او که نمایشنامهای برای جورج میسازد، هنوز در سفری است تا زندگی خود را قفل کند. Fellowes میگوید: "تحرک اجتماعی و غیره و غیره همگی در عروسی اسکار و انید نشان داده میشوند، جایی که آنها به دلایل زیادی در حال ازدواج هستند، اما هیچ یک از آنها به عشق رمانتیک ربطی ندارد. و میدانید که این یادآوری بود که ما به این گروه بسیار دنیوی بازگشتهایم."
کلی کوران در مورد انید گفت: "او فقط قدرت می خواهد." و جامعه باند او برای رسیدن به آن است. همانطور که اسکار مجبور نیست همجنس گرایی خود را از او پنهان کند، او مجبور نیست جاه طلبی خود را پنهان کند.
کوران توضیح داد: "او هر فصل به نوعی صعود می کند." اکنون، او از حمایت کامل نام خانوادگی ون راین و این شریک که واقعا بهترین دوست اوست برخوردار است. این یک مسیر باورنکردنی است. بنابراین نه تنها می تواند برای اولین بار در زندگی خود چنین امنیت و حمایتی را احساس کند، بلکه اکنون می تواند کاری با آن انجام دهد. او بینش دارد و سلیقه دارد و برنامه ریزی می کند.»
بلیک ریتسون در مورد جفت شدن انید و اسکار گفت: «آنها در دیدگاه خود از یک جامعه جدید بسیار متحد هستند. با وجود اینکه آنها از پسزمینههای بسیار متفاوتی میآیند، اما به نوعی ارواح خویشاوندی هستند. آنها به طور مؤثر دوست دارند که اخلالگر باشند.»
اتحاد آنها همچنین به مادر اسکار، اگنس ون راین، با بازی کریستین بارانسکی خارق العاده، امید می بخشد. تازه از عروسی، او از میزبانی یک شام برای گروور کلیولند، رئیس جمهور ایالات متحده، به عنوان نایب رئیس انجمن تاریخی نیویورک در خانه ای که با خواهرش آدا فورته مشترک است، کاملا گیج است. آدا پس از غم و اندوه درگذشت همسرش در فصل گذشته، حس اعتماد به نفس جدیدی پیدا می کند که شامل نه گفتن به بودجه شام ریاست جمهوری اگنس است. که فرصتی برای Enid باقی می گذارد.
در حالی که اخبار مربوط به گذشته خدمتکار عروسش اگنس را هیجان زده نمی کند، توانایی انید برای تامین هزینه های شام او را هیجان زده نمی کند.
سینتیا نیکسون، بازیگر نقش آدا، نگرش جدید اگنس را دوست دارد. او به اشتراک گذاشت: «یکی از چیزهای لذتبخش و خندهداری که ما در این فصل میبینیم، اگنس است.
فلوس به ما یادآوری می کند: «جاه طلبی های عصر طلایی، دنیوی بودند. این یک جامعه روحانی خاص نبود. و آنها در حالی که ما در آن هستیم کشتی نمیکشیدند، جایی که امروزه همه سعی میکنند این روزها مانند سخاوتمندترین و خیرخواهترین فرد روی زمین به نظر برسند. و از هر ستاره سینما میپرسی به چه چیزی اهمیت میدهد و او میگوید: «خوب، چیزی که من اهمیت میدهم تخریب محیط زیست است.» در واقع، چیزی که آنها به آن اهمیت میدهند این است که عامل آنها چه چیزی را میخواهند، اما آنها میخواهند با آن رفتار کنند. این توهم را ایجاد کنید
فلوئز که همچنین داونتون ابی را خلق کرد، میگوید: «خب، به طور مشابه، در عصر طلایی، آنچه که همه میخواستند شبیه به آن باشند موفقترین فرد روی زمین بود. و بسیاری از قصرهایی که ساختند، لباسهایی که پوشیدند، کارهایی که انجام دادند، همه طوری طراحی شده بودند که موفقیتشان را بزرگنمایی کنند. فکر میکنم ما [این] را به مردم یادآوری میکنیم.» «به هر حال، عصر طلایی است؛ عصر طلایی نیست. و «طلاکاری» به این معنی است که عنصری از دروغ وجود دارد که شما سعی میکنید چیزی را بهتر از آنچه هست جلوه دهید، و این دقیقا همان کاری است که آنها سعی داشتند انجام دهند.»
سفر پگی دروغ نیست، اما برای هر زنی، به ویژه برای یک زن سیاه پوست آن زمان، نادر است. به نظر می رسد همه چیز مطابق با پگی پیش می رود - شخصی و حرفه ای. همانطور که او برای عروسی خود با دکتر ویلیام کرکلند (جردن دونیکا) آماده میشود، مادرشوهرش که بهزودی مشاجره میشد، خانم کرکلند (فیلیسیا رشاد) کاملا موافق بود، حتی به برنامهریزی عروسی، خرید لباس عروسی و دعوت از او و مادرش دوروتی اسکات (آدرا مکدونالد، آخرین فصل، در باشگاهی که با او بود.»
نه تنها کتاب دوستان پگی در این زمان ها منتشر شده است، ناشر آدا و دوست خوبش ماریان، او بعدا به اگنس گفت، "در مورد یک تور سخنرانی صحبت می کنند." و نامزدش ویلیام، وقتی آدا می پرسد، او به خود می بالد: "درست پشت سر من است و در هر قدم به من اصرار می کند."
پگی نمی توانست خوشحال تر باشد. دنی بنتون در این فصل به شخصیت او اشاره کرد: «او در دوران زن رنسانس خود به نوعی غیرقابل انکار است، که هیجان انگیز است.
با قضاوت در قسمت اول، ماریان در این فصل خیلی خوب عمل نمی کند. غافلگیر شده از همه سرگرمی هایی که در مهمانی شیطانی پسر عمویش اسکار برای عروسی او و انید داشت، در همان نوع "تاسیس شهرت بد"، نامزدی خود را با لری راسل (هری ریچاردسون) برای حضور در فصل گذشته پایان داد، ماریان یا خانم بروک به شدت دچار لغزش می شود. ماریان در یک طوفان که منجر به زمین گیر شدن کالسکه لری می شود، خود را در هتلی با لری می یابد. اگرچه هر دو اتاق مخصوص به خود را دارند، لری در خانه او را می زند و شیرین صحبت می کند.
ماریان سرمست از هوای آزادی، اشتباهی را مرتکب میشود که عمههایش آدا و اگنس از اولین روزی که او در آستان خانهشان حاضر شد به او هشدار داده بودند. و هنگامی که خورشید طلوع می کند، وزن از دست دادن خلوص جنسی به طور کامل به او ضربه می زند.
با استانداردها و آداب و رسوم امروزی، به خصوص از آنجایی که او و لری آشکارا عاشق هستند، وحشت ماریان ممکن است بیش از حد به نظر برسد. اما لوئیزا جاکوبسون در گفتوگوی بعدی با THR در کنار همبازیهایش دنی بنتون، هری ریچاردسون و بن اهلرز تأکید میکند که وضعیت واقعا چقدر جدی است.
او میگوید: «ماریان کسی است که به ما یاد میدهد که اوضاع در آن زمان چگونه بود. "ما باید به یاد داشته باشیم که در چه دوره زمانی زندگی می کنیم - این قرن نوزدهم است! داشتن رابطه جنسی قبل از ازدواج بزرگترین گناه بزرگ بود."
او توضیح میدهد که این تصمیم میتواند به قیمت همه چیز برای ماریان تمام شود. جیکوبسون میگوید: «یک مانع بیرونی وجود دارد، اگر مردم بفهمند که در قسمت اول چه اتفاقی بین آن دو افتاده است، او را به خیابان میبرند؛ تهیدست میشود؛ احتمال ازدواجش را از دست میدهد؛ زندگیاش کاملا ویران میشود. و این واقعی است.
او ادامه می دهد: «و درک این موضوع به عنوان یک مخاطب سال 2026 با تمام آزادی هایی که داریم و خودمختاری بدنی که امیدواریم هنوز داریم، واقعا سخت است. «من فکر میکنم بیشتر به این است که یک مانع بیرونی در آنجا وجود دارد، و مانع درونی شرم است که به دلیل دههها و دههها آموختن این نوع از خلوص و ایدهآلهای اخلاقی توسط زنان، وجود دارد. بنابراین فکر میکنم که این موضوع کمتر در مورد لری و عشق است، و بیشتر در مورد نحوه عبور از آن آبها.»
همانطور که وضعیت ماریان نشان داده می شود، جذابیت The Golded Age در توانایی آن در طنین انداز شدن با حساسیت های امروزی است. چیزی که فلووز می گوید بیشتر به طبیعت انسان مربوط می شود. "بر اساس هر سریال درام، باید به خاطر داشته باشید که انسان ها تغییر چندانی نمی کنند. و بنابراین چیزهایی که در سال 1500 مردم را نگران می کردند، احتمالا هنوز با ما هستند. می دانید که هیچ کس پول کافی ندارد و آیا آنها با فرد مناسبی ازدواج کرده اند و چرا فرزندانشان دیگر آنچه را که به آنها گفته می شود انجام می دهند؟ همه اینها را می توانید در سقراط پیدا کنید. و می دانید که من همیشه این پیام را دارم که او هنوز با ما می نشیند.
میدونی سام گلدمن اگه میخوای پیغام بدی برو وسترن یونیون و من کمی با اون موافقم. اما من فکر می کنم که برای مردم خوب است که بدانند آنچه را که از سر می گذرانند منحصر به آنها نیست، یا به این دلیل که به طور غیرعادی نفرین شده اند، یا هر چیز دیگری. اما در واقع، این فقط بخشی از زنده بودن است، و من فکر میکنم که از این طریق میتوانید درام دورهای را مدرن جلوه دهید، زیرا بسیاری از چیزهایی که آنها تجربه میکنند مدرن هستند.
وارفیلد موافق است: «درامهای دورهای هم بهموقع و هم بیزمان هستند، زیرا به شکنندگی میپردازند که تجربهی انسانی را میدانید. البته، اتفاقا درامهای ما در عصر طلایی اتفاق میافتد، و ما در عصر طلایی دیگری زندگی میکنیم، بنابراین تاریخ قافیه میشود.»
و آن فیلمهای کوتاهی که از دیوید لترمن و مت دیمون ساخته شدهاند نیز به درد نمیخورند.
قسمت های جدید عصر طلایی هر یکشنبه ساعت 6 بعد از ظهر پخش می شود. PT/9 بعد از ظهر ET در HBO تا 20 دسامبر.
متن اصلی (انگلیسی)
‘The Gilded Age’ Is Serving Up Ambition and Shame in Season 4 Return
Series bosses Julian Fellowes and Sonja Warfield, along with various cast members, weigh in on the HBO gem's fourth season.