پرش به محتوای اصلی

The Papers: "احکامی که فوتبال را تکان داد" و "برنهام آن را بطری می‌اندازد"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۴, شنبه، ساعت ۰۳:۵۵حدود 3 دقیقه مطالعه

مجرم شناخته شدن منچسترسیتی به نقض مالی و رد شدن احتمال برگزاری انتخابات زودهنگام از سوی نخست وزیر، روزنامه های روز شنبه را رهبری می کند.

تیم لیگ برتری منچسترسیتی که به دلیل نقض اکثریت 115 قانون مالی که متهم به نقض آن بودند، مجرم شناخته شد، تعدادی از روزنامه های شنبه را هدایت می کند. «114 حکم مجرمانه ای که فوتبال را تکان داد» اینگونه است که i Weekend آن را توصیف می کند. این روزنامه این احکام را "هشدار به صاحبان خارجی" می خواند و به نقل از لیزا نندی، وزیر فرهنگ، گفت: "سرمایه گذاری استقبال می شود، نفوذ ناروا خیر". i Weekend اضافه می کند که مجازات باشگاه هنوز قطعی نشده است و این اتهامات را رد می کند

لوگوی منچستر سیتی بر صفحه اول روزنامه سان غالب است و روزنامه می‌پرسد: «پایین می‌روی؟». در این بیانیه آمده است که باشگاه ممکن است پس از صدور حکم با اتهامات مربوط به دوره پر جام از سال 2009 و 2018 با سقوط پریم روبرو شود. بر اساس این روزنامه، روسای منچسترسیتی، که در حال حاضر دارای "سوپراستارهایی از جمله ارلینگ هالند" هستند، آماده درخواست تجدید نظر هستند.

«شهر ممنوع» برداشت دیلی استار است. این روزنامه می‌گوید درخواست‌ها برای محرومیت به «زمین تب» رسیده است و پپ گواردیولا سرمربی سابق را در حال بوسیدن جام لیگ برتر نشان می‌دهد.

FT Weekend می‌گوید این یافته‌ها "موجی را در فوتبال اروپا وارد خواهد کرد". در همین حال، این مقاله دارای ویژگی هایی است که چگونه "تلاش جهانی برای مالیات از گردشگران در حال افزایش است". این سازمان می‌گوید مناطقی که دارای کمبود نقدینگی هستند به دنبال «راه‌هایی مناسب برای رای‌دهندگان برای افزایش درآمد و اعمال کنترل بر رونق سفر که همچنان رکوردها را می‌شکند» هستند.

گاردین همچنین در حکم منچسترسیتی پیشتاز است و می گوید لیگ برتر اکنون در "آشفتگی" است. این سازمان می‌گوید «جدی‌ترین اتهامات» مربوط به «ادعاهایی است که باشگاه در ارائه «اطلاعات مالی دقیق» به لیگ کوتاهی کرده است. در جای دیگر، این روزنامه در مورد نخست وزیر اندی برنهام گزارش می دهد که در طول یک دور از مصاحبه های پخش شده با رسانه های منطقه ای گفته است که "انتخابات عمومی زودهنگام قبل از سال 2029 برگزار نخواهد کرد".

"برنهام آن را بطری می اندازد!" تیتر اصلی دیلی میل است. این روزنامه می‌گوید که او احتمال برگزاری انتخابات زودهنگام را «پس از نظرسنجی نشان می‌دهد که اکثریت را از دست خواهد داد» را رد کرد. این می‌افزاید که دستیاران نخست‌وزیر «با ایده» انتخابات زودهنگام «بازی‌کرده‌اند»، اما برنهام اکنون «این گمانه‌زنی‌ها را از بین می‌برد» که ممکن است کشور را به پای صندوق‌های رای در آستانه کنفرانس پاییز حزب کارگر بفرستد.

تایمز منجر به "شکاف کابینه" می شود و گزارش می دهد که آنجلا راینر، وزیر مسکن، از طرح اصلاحات ویزا وزیر کشور شبانه محمود انتقاد می کند که "کار کارگران خارجی را برای درخواست اقامت دائم در بریتانیا دشوارتر می کند". راینر به روزنامه می گوید که این طرح به کارکنان مراقبت های خارجی که «زندگی خود را برای مراقبت از عزیزان ما به اینجا منتقل کرده اند» ضربه می زند. تایمز آن را به عنوان "انتقاد عمومی قابل توجه یک وزیر ارشد کابینه از سیاستی که برنهام از سر کیر استارمر به ارث برده بود" توصیف می کند.

دیلی تلگراف با درخواست های خانواده کاوشگر بازنشسته سر رانولف فاینس که "خواستار تحقیقات فوری در مورد ترتیبات مراقبت از او شده اند" رهبری می کند. این روزنامه می‌گوید که خانواده دفتر نگهبان عمومی (OPG) را متهم می‌کند که «به درخواست‌های مکرر برای بررسی وضعیت رفاهی کاوشگر پس از اینکه همسرش، لوئیز میلینگتون-کوتس، او را از پذیرایی از بازدیدکنندگان منع کرد، نادیده گرفته شد». این روزنامه می افزاید: Millington-Cotes به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداده است، و OPG برای اظهار نظر تماس گرفته شده است.

دیلی میرور گزارش می دهد که کارآگاهان "دوباره به شواهد دوربین مداربسته نگاه می کنند که می تواند به قاتل جیل داندو اشاره کند."

ایندیپندنت بر اساس اظهارات بریجت فیلیپسون، رئیس حزب کارگر، که Reform UK و محافظه‌کاران را متهم می‌کند که خشونت علیه زنان را «سلاح» کرده‌اند، به‌خاطر «امتیاز سیاسی» رهبری می‌کند. این روزنامه گزارش می دهد که یک منبع نزدیک به کیمی بادنوک، رهبر حزب محافظه کار، آن را "حمله کینه توزانه و پوچ" توصیف می کند، در حالی که Reform UK به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.

دیلی اکسپرس گزارش می دهد که نخست وزیر پس از اینکه برنهام گفت که «از دست دادن همکاری» با همسایگان اروپایی «موقعیت عبور غیرقانونی کانال کانال را دشوارتر کرده است»، نخست وزیر «برگزیت» را برای بحران قایق های مانش «مقصر می داند». این به دنبال آن چیزی است که این روزنامه به عنوان هفته "کبودی" برای وزارت کشور "هفته کبودی برای وزارت کشور" توصیف می کند، با بیش از 700 مهاجر که روز چهارشنبه از طریق قایق های کوچک به بریتانیا رسیدند.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Verdicts that rocked football' and 'Burnham bottles it'

Manchester City being found guilty of financial breaches and the prime minister ruling out an early general election leads Saturday's papers.

همه‌ی اخبار ورزش