پرش به محتوای اصلی

The Papers: "برنهام با شورش آب و هوا مواجه است" و "هری می خواهد دشمنی را برطرف کند"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۰۳:۵۱حدود 3 دقیقه مطالعه

چندین مقاله به اظهارات دیروز دوک ساسکس منتهی می شود، جایی که او گفت امیدوار است با خانواده اش آشتی کند.

به گزارش گاردین، میدان گازی جکداو امروز به نمایش گذاشته خواهد شد. این روزنامه می‌گوید این اقدام نشان‌دهنده تعهد نخست‌وزیر اندی برنهام به صنعت نفت و گاز دریای شمال است، اما "تهدید می‌کند که با فعالان اقلیم و نمایندگان حزب کارگر درگیری ایجاد کند". این گزارش می‌گوید که این تغییر "تقویت بزرگی" برای صنعت نفت و گاز بریتانیا خواهد بود و پس از عملیاتی شدن کامل، 6 درصد از تولید گاز دریای شمال را به خود اختصاص خواهد داد.

شاهزاده ولز پشت به پشت با برادرش، دوک ساسکس، در صفحه اول سان به تصویر کشیده شده است. این روزنامه بر مصاحبه "بمب" پرنس هری با مجله GQ تمرکز می کند، جایی که او گفت که امیدوار است با خانواده اش آشتی کند. دوک در اظهارنظری که این روزنامه می‌گوید می‌تواند به عنوان "کاوش در ویلز" دیده شود، گفت: "بعضی از مردم نمی‌خواهند این کار درست شود. من می‌خواهم آن را حل کنم".

دیلی اکسپرس می‌گوید که دوک ساسکس در رابطه با اظهاراتش در GQ "مجبور شده است که ضربه زدن به ویلیام را تکذیب کند." یکی از سخنگویان شاهزاده به روزنامه گفت: "مطمئنا هدفش ضربه زدن به برادرش یا سایر اعضای این خانواده نبود."

دیلی میل این مصاحبه را یک "سایکودرام جدید ساسکس" توصیف می کند که می گوید: "اوه، هری یک جوراب در آن بگذار!"

تایمز می‌نویسد: «مبارزه محمود برای نجات سرکوب مهاجرانش»، که گزارش می‌دهد وزیر کشور «تحت فشار» است تا طرح‌هایی را که درخواست اقامت دائم را برای کارگران خارجی سخت‌تر می‌کند، کاهش دهد. این روزنامه می‌گوید برنهام در حال بررسی معافیت کارکنان مراقبتی از پیشنهاد تمدید دوره واجد شرایط برای درخواست مرخصی نامحدود برای اقامت از پنج سال به 15 سال است. این می افزاید که انتظار می رود محمود علیرغم مخالفت بیش از صد نماینده حزب کارگر، ماه آینده این برنامه ها را به طور رسمی اعلام کند.

تلگراف می گوید که معلمان از پوشیدن نشان های طرفدار فلسطین در پی بررسی یهودی ستیزی در مدارس منع می شوند. در این گزارش آمده است که سر دیوید بل، بازرس ارشد سابق آفستد، در گزارشی که قرار است روز چهارشنبه منتشر شود، میزان آزار و اذیت دانش‌آموزان یهودی در سراسر انگلیس را شرح خواهد داد. این مقاله گزارش می دهد که انتظار می رود او 27 توصیه برای مقابله با یهودی ستیزی در مدارس و دانشکده ها ارائه دهد، از جمله تقویت راهنمایی در مورد بی طرفی سیاسی - به ویژه در مورد مسائل ژئوپلیتیک.

روزنامه اول i Paper به گزارش انحصاری آن اختصاص دارد مبنی بر اینکه مالکان منچسترسیتی ماه‌ها قبل از فروخته شدن آنها به اتحاد ایرویز در توافقی به ارزش تخمینی 10 میلیون پوند در سال، با شورا قرارداد پرداختند. این شرکت هواپیمایی به یک قرارداد اسپانسری 10 ساله برای ورزشگاه متعلق به شورا - و همچنین پیراهن باشگاه و محوطه دانشگاه - منعقد کرده است که ارزش آن 400 میلیون پوند گزارش شده است.

ایندیپندنت تحقیقی را بررسی می‌کند که نشان می‌دهد شکست‌های دولت در بخش‌های مراقبت محیطی را ایجاد کرده است که به کووید اجازه می‌دهد تا "مانند آتش‌سوزی" در میان آسیب‌پذیرترین افراد گسترش یابد. این روزنامه می‌گوید که تحقیقات نشان می‌دهد که وزرا در طول همه‌گیری با این بخش «مانند یک فکر بعدی» رفتار کرده‌اند و ادعای مت هنکاک، وزیر بهداشت وقت، مبنی بر اینکه دولت یک حلقه محافظ در اطراف خانه‌های مراقبت قرار داده است، بی‌اساس است.

Mirror به طور مشابه بر ادعای "حلقه محافظ" تمرکز کرده است که گفته می شود به عنوان یک "دروغ بی رحمانه" مورد انتقاد قرار گرفته است. این روزنامه می‌گوید حدود 43000 نفر از ساکنان پس از ترخیص بیماران بیمارستانی به خانه‌های مراقبت در هفته‌های اول شیوع این بیماری جان خود را از دست دادند. می نویسد: "شرم بیشتر برای هنکاک".

وزیر بهداشت سابق همچنین در جلو و مرکز مترو با عنوان "هنکاک و گاو" تصویر شده است.

عکسی از خواننده گری بارلو که دیلی استار را رهبری می‌کند، می‌گوید این عکس زمانی گرفته شده است که رهبر گروه Take That در حال رفتن به سمت ناهار با یک متخصص شراب بود.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Burnham faces climate revolt' and 'Harry wants to fix feud'

Several papers lead on remarks from the Duke of Sussex yesterday, where he said he hoped to reconcile with his family.

همه‌ی اخبار محیط زیست