پرش به محتوای اصلی

The Papers: "بریتانیایی در تیراندازی در کراکوف می میرد" و "رویال به کشته شدگان احترام می گذارد"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۷, یکشنبه، ساعت ۰۳:۴۶حدود 2 دقیقه مطالعه

خانواده سلطنتی در تعدادی از صفحات اول یکشنبه در حال حضور در جشنواره یادبود تصویر شده است.

شاهزاده و پرنسس ولز در تعدادی از صفحات اول یکشنبه پس از پیوستن آنها به شاه چارلز سوم و ملکه کامیلا در جشنواره خاطره لژیون سلطنتی بریتانیا به تصویر کشیده شده اند. ساندی تلگراف گزارش می دهد که خانواده سلطنتی به پرسنل نظامی و خدمتگزار سابق ادای احترام کردند و به داستان های کهنه سربازان که از طریق نامه هایی که برای اعضای خانواده آنها ارسال می شد گوش دادند.

ساندی اکسپرس گزارش می دهد که کهنه سربازان به طور متوسط ​​"بیش از 9 ماه" برای جبران صدمات جسمی و روحی خود مواجه می شوند و مبارزان از اندی برنهام، نخست وزیر، می خواهند تا در "نبرد با بوروکراسی" اقدام فوری انجام دهد. یکی از سخنگویان وزارت دفاع گفت که برای پرداخت غرامت به واجدین شرایط "در اسرع وقت، با استفاده از اضافه کاری و کار آخر هفته برای رسیدگی به مطالبات معوق و در عین حال اولویت دادن به بیماران لاعلاج" کار می کند.

به گفته مقامات لهستانی، ساندی تایمز اخباری را منتشر می کند که اواخر روز شنبه منتشر شد مبنی بر کشته شدن یک بریتانیایی "در مرکز کراکوف توسط یک مرد مسلح" به همراه پنج نفر دیگر. این روزنامه همچنین گزارش می دهد که دوشس ساسکس "می خواهد به تحقیقات FBI در مورد پدرش" که به داشتن تصاویر کودک آزاری متهم شده است، به نقل از "یک منبع نزدیک به مگان" کمک کند. توماس مارکل قبلا تخلفات خود را رد کرده بود. همچنین گزارش می‌دهد که وکیل راسل برند با متهم کردن روزنامه‌نگارانی که این کمدین را به جنایت‌کاری افشا می‌کردند، «سعی کرد پرونده او را بیرون براند».

محکومیت راسل برند به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی، دیلی استار را هدایت می کند. این به مصاحبه ای با جورجینا بیلی می پردازد، که برند در طول پخش رادیویی بی بی سی در سال 2008 در مورد استفاده از زبان زننده صحبت کرد. ستاره گزارش می دهد که بیلی می گوید "عدالت برقرار شده است."

ساندی میرر مصاحبه خود با نخست وزیر را رهبری می کند، که به این روزنامه می گوید که با اتحادیه اروپا می پردازد "برای خانواده ها در سراسر بریتانیا نتیجه خواهد داد". این روزنامه گزارش می دهد که برنهام از نشستی در بروکسل در 20 نوامبر برای "هموار کردن راه برای روابط نزدیک تر" استفاده خواهد کرد.

هدا عموری، یکی از بنیانگذاران اکشن فلسطین، در صفحه اول آبزرور حضور دارد. او در حال حاضر ممنوعیت این گروه را در دیوان عالی به چالش می کشد. آموری به روزنامه می گوید که ممنوعیت اقدام فلسطین بر اساس قوانین ضد تروریسم در سال گذشته "فراتر از درک ما" بود.

روزنامه میل آن ساندی به نظرسنجی انجام شده توسط لرد اشکرافت، معاون سابق محافظه کار، می پردازد که می گوید، کیمی بادنوک، رهبر محافظه کار را از نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات بریتانیا، برتری می دهد. این همچنین به داستانی در مورد همسر راسل برند، لورا برند، پیش از صدور حکم در روز دوشنبه ادامه می‌دهد.

سان در روز یکشنبه در برخی از اخبار سرگرمی پیشرو است، زیرا گزارش می دهد که اولا جردن، ستاره سابق Strictly Come Dancing "به شدت" همسرش جیمز را به یک رابطه جنسی متهم کرده است. "تو چا چا تقلب"، تیتر آن است. او انکار می کند که قبل از جدایی آنها در ماه اوت اتفاقی افتاده است.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Briton dies in Krakow shootings' and 'Royals honour the fallen'

The Royal Family are pictured attending the Festival of Remembrance on a number of Sunday's front pages.

همه‌ی اخبار جهان