پرش به محتوای اصلی

The Papers: "بودجه برای یک لحظه دشوار" و "سرنوشت در تعادل" نتانیاهو

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۰۴:۱۲حدود 3 دقیقه مطالعه

بیشتر روزنامه‌ها روی بودجه تمرکز دارند، پیش از تحویل آن در وقت ناهار در روز چهارشنبه.

بیشتر مقالات بر روی بودجه تمرکز دارند که در وقت ناهار روز چهارشنبه تحویل داده می شود. گاردین می‌گوید انتظار می‌رود هزینه‌های زندگی را هدف قرار دهد، و در تیتر خود از جان هیلی صدراعظم نقل می‌کند، پس از اینکه او اذعان کرد که اولین بودجه‌اش در حالی است که بریتانیا با «لحظه‌ای دشوار» مواجه است. این روزنامه می‌گوید که این بودجه احتمالا یک «مسئله نسبتا متوسط» خواهد بود زیرا هیلی با «واقعیت‌های شدید مالی» دست و پنجه نرم می‌کند و اضافه می‌کند که او تصمیم‌های مهم در مورد مالیات و هزینه‌ها را تا سال آینده به تعویق می‌اندازد.

تایمز می‌گوید هیلی لغو عوارض سبز برای کاهش قبض‌های انرژی را «برای همیشه» اعلام می‌کند و متعهد می‌شود که بریتانیا را در برابر شوک‌های اقتصادی جهانی «مقاوم‌تر» کند. این روزنامه همچنین عکسی از شاه چارلز سوم در حال بازرسی یک نگهبان افتخاری در باهاما در آغاز بازدید سلطنتی خود از دریای کارائیب دارد.

همین عکس در جلو و مرکز روزنامه دیلی تلگراف قرار دارد که با این عنوان همراه شده است: "شاه: برده داری یک "رنج بزرگ" بود. این روزنامه در خطاب به راهپیمایی جوانان آینده باهاما می‌گوید پادشاه چارلز اذعان کرد که برخی از فرهنگ جزایر "از تاریکی زاده شده است". این سازمان افزود که انتظار می رود او در سخنرانی افتتاحیه خود در نشست روسای دولت های کشورهای مشترک المنافع در هفته آینده بیشتر درباره این موضوع صحبت کند.

تأثیر این بودجه بر انرژی توسط فایننشال تایمز نیز مورد توجه قرار گرفته است و می نویسد که هدف صدراعظم از اصلاحات بلندمدت را به بازار نشان داده است. گزارش می دهد که هیلی 20.4 میلیارد پوند حمایت اضافی را برای وام دهنده تجاری و بانک زیرساخت ایالت تایید خواهد کرد که از انرژی های تجدیدپذیر، دفاع، هوش مصنوعی و پروژه های دیگر حمایت می کند. این مقاله می افزاید، سرمایه اضافی در طی پنج سال به پروژه هایی که چشم انداز رشد و انعطاف پذیری بریتانیا را تقویت می کنند، اعطا خواهد شد.

I Paper می‌خواند: «برنهام افزایش قبوض انرژی را در بودجه‌های پرمخاطب اول هدف قرار می‌دهد» و اضافه می‌کند که انتظار می‌رود خانواده‌های کم‌درآمد برای قبوض کمک بیشتری دریافت کنند.

میرور فکر می‌کند که این یک «بودجه برای کارگران» خواهد بود و از صدراعظم انتظار می‌رود که «به خانواده‌های تحت فشار قول فضای تنفس بدهد» و برای کسب‌وکارها قول «امید» بدهد.

رهبر محافظه کار، کیمی بادنوک، در صفحه اول روزنامه دیلی اکسپرس هشدار می دهد که حزب کارگر "برای دریافت بسته های حقوقی شما می آید". بر اساس این روزنامه، او گفت که صدراعظم "از مقابله با رفاه خارج از کنترل خارج شده است". رهبر یک "حمله پنهانی دستمزدها" را پیش بینی کرده است، زیرا دولت "به طور فزاینده ای با منابع مالی ناامید کننده عمومی مبارزه می کند".

به طور مشابه، دیلی میل می نویسد که هیلی "اصلاحات رفاهی را منحرف خواهد کرد" و آن را "مزایای بودجه 6 میلیارد پوندی" خواند. این بیانیه می گوید صدراعظم "هزینه های رفاهی فراری" را محدود نخواهد کرد و در عوض، "بار مالیاتی را به بالاترین سطح ثبت شده افزایش خواهد داد". منابع به این روزنامه گفتند که صدراعظم 5.5 میلیارد پوند به منظور حمایت از افزایش 3.5 درصدی مزایایی که به حدود 10 میلیون انگلیسی پرداخت می شود، کنار گذاشته است.

بنیامین نتانیاهو در صفحه اول روزنامه ایندیپندنت در پای صندوق رای به تصویر کشیده شده است که می گوید سرنوشت او پس از یک انتخابات "تاریخی" در اسرائیل "آویخته است". این روزنامه خاطرنشان می کند که در اولین انتخابات پس از حملات 7 اکتبر، این یک رکورد بی سابقه بود.

روزنامه سان پس از "پیروزی" توپ طلا، هری کین را به عنوان شوالیه دعوت می کند. این روزنامه که او را "رسما بهترین مهاجم انگلیس در تمام دوران ها" معرفی می کند، می گوید که "مفتخر است که گروهی از هواداران فوتبال را رهبری می کند تا "به رسمیت شناختن نهایی" او را مطالبه کنند.

تیتر مترو با عنوان "همسر "قربانی فانتزی بیمار" است که از یک پرونده قضایی در حال انجام گزارش می دهد که در آن شوهری به مصرف مواد مخدر و تجاوز به همسرش طی 13 سال اعتراف کرده است.

روزنامه دیلی استار گزارش می دهد که یک فرد مشهور از دادگاه عالی خواسته است تا از انتشار هویت و ادعاهایی مبنی بر اینکه وی سال ها از موقعیت خود برای شرکت در "فعالیت های جنسی نامناسب با تعداد زیادی دختر و زنان جوان" سوء استفاده کرده است، جلوگیری کند. این روزنامه می‌گوید که ستاره ناشناس این اتهامات را رد کرده و اضافه کرده است که او قول داده است که در معرض دید عموم قرار نگیرد.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Budget for a difficult moment' and Netanyahu's 'fate in balance'

Most of the papers focus on the Budget, ahead of its delivery at lunchtime on Wednesday.

همه‌ی اخبار اقتصاد