پرش به محتوای اصلی

The Papers: "سرزنش میان ترم کوبنده" و "ترامپ"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۰۴:۳۷حدود 3 دقیقه مطالعه

رویارویی دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای آمریکا در کانون توجه روزنامه های روز پنجشنبه است.

تقریبا تمام صفحات اول نتایج انتخابات میان دوره ای آمریکا را نشان می دهد، جایی که حزب جمهوری خواه رئیس جمهور دونالد ترامپ شکست های سنگینی را متحمل شده و کنترل کنگره را از دست خواهد داد. حکم فایننشال تایمز، "سرزنش کوبنده میان دوره ای به ترامپ" است که آماری از نتایج تا کنون را در خود جای داده است - که نشان می دهد دموکرات ها اکثریت را در سنا و مجلس نمایندگان به دست آورده اند. این روزنامه می‌گوید: «خشم به خاطر هزینه‌های زندگی موج آبی دموکرات‌ها را تحریک می‌کند» و با گزارش «افت قیمت نفت و افزایش سهام شرکت‌های بزرگ مقیاس‌کننده‌های فناوری»، طعم واکنش بازار را به مخاطبان متمرکز بر تجارت ارائه می‌کند.

دیلی تلگراف بر روی تغییر سرزنش تمرکز کرده و می‌گوید، معاون رئیس‌جمهور جی دی ونس پس از «شکست تحقیرآمیز جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای» «ترامپ را برمی‌گرداند» و «جنگ ایران را مقصر می‌داند». بر اساس این روزنامه، این روزنامه به نقل از رئیس‌جمهور «سرکش» می‌گوید: «دوباره این کار را انجام می‌دهم». تلگراف همچنین به برخی از پیشرفت‌های دموکرات‌ها در شب «رکوردشکن»، از جمله پیروزی در کانزاس اشاره می‌کند که توضیح می‌دهد «از سال 1932 دموکراتی را برای سنا انتخاب نکرده بود».

تیتر روزنامه تایمز می‌گوید: «در حالی که دموکرات‌ها تاریخ را می‌سازند، ترامپ با عکس‌هایی از جیمز تالاریکو، نامزد موفق دموکرات سنا در تگزاس، با قرار دادن دستی روی سینه‌اش در مقابل هوادارانش در راهپیمایی پیروزی‌اش، و جشن شاهکاری که «نزدیک به 40 سال» دیده نشده است، می‌گوید. در این بیانیه آمده است که "مخالفان رئیس جمهور" "هفت کرسی سنا را در آیووا، کانزاس، مین، اوهایو، کارولینای شمالی، کارولینای جنوبی و در بزرگترین جایزه شب، در تگزاس به دست آورده اند".

I Paper ادامه می‌دهد: «وانس جنگ ترامپ را مقصر شکست شکست می‌داند». این روزنامه در پایان می‌نویسد: «موج آبی آمریکا را فرا می‌گیرد - نامزدهای ماگا را از بین می‌برد»، اگرچه نظرات کاخ سفید را اضافه می‌کند: «ترامپ همچنان رئیس‌جمهور شماست».

دیلی میل می‌گوید: «خنجرها برای دونالد ترامپ بیرون آمده بودند» و نوشت: «جی دی ونس و حتی دان جونیور شکست رئیس‌جمهور در جنگ ایران را مقصر حذف نظرسنجی‌ها می‌دانند». میل همچنین قطعه ای از ستون نویس کهنه کار خود ریچارد لیتلجان را تحت عنوان "یک دوست جمهوری خواه به من می گوید: "ترامپ دیوانه است، او اکنون قادر به انجام هر کاری است - حتی شروع جنگ جهانی سوم" را برجسته می کند.

"ترامپ" تیتر تک کلمه ای گاردین است. این روزنامه می‌گوید که آمریکایی‌ها «با یک چشم‌انداز سیاسی کاملا تغییر یافته از خواب بیدار شدند، زیرا «دوران جدیدی در کاپیتول هیل آغاز شد».

«دونالد داک لنگ» می‌گوید مترو، رئیس‌جمهور را با استفاده از عبارت «اردک لنگ» که در چندین صفحه اول نمایش داده می‌شود، کنایه می‌دهد و این توهین را به نطق پیروزی «جان اوسوف» دموکرات، که در رقابت‌های سنا در جورجیا پیروز شد و این روزنامه به عنوان «رقیب احتمالی ریاست‌جمهوری 2028» نامزد می‌کند، نسبت می‌دهد.

ایندیپندنت می گوید: «ترامپ دور انداخته شد». در این گزارش آمده است: «رای دهندگان آمریکایی رئیس جمهور را به خاطر جنگ ایران سرزنش می کنند و کنگره را در ناراحتی تاریخی انتخابات به دموکرات ها تحویل می دهند».

اشعاری که فرانک سیناترا در «راه من» خوانده است در صفحه اول دیلی استار ماندگار است که می گوید ترامپ "با پرده آخر روبروست" و نتیجه می گیرد "و اکنون پایان نزدیک است". ستاره همچنین رئیس جمهور را نشان می دهد که یک میکروفون با حباب سخنرانی در دست دارد و اعلام می کند: "من این کار را به روش ماگا انجام دادم".

دیلی میرر بروس اسپرینگشتاین را با: "دوباره در ایالات متحده متولد شد" احیا می کند. نوشت که "آمریکایی ها در مقابل رئیس جمهور قلدر خود ایستادند و به نفرت و دروغ نه گفتند".

با تغییر تمرکز از میان ترم در ایالات متحده، سان با گزارشی در مورد توماس مارکل اسن، پدر دوشس ساسکس، در صدر قرار گرفت. "Markle filth stash no3" عنوان خود را می‌گوید و می‌نویسد که FBI در حال جستجوی زندان‌های هالیوود است، در حالی که آنها در حال تحقیق در مورد سومین ذخیره بالقوه از تصاویر کودک آزاری هستند. مارکل به شدت داشتن چنین تصاویری را رد کرده است.

در نهایت، ساکنان لینتون-آن-اوس در شمال یورکشایر در صفحه اول روزنامه دیلی اکسپرس به پایین عدسی خیره می شوند، با این عنوان: "شما گوش نمی کنید!"، در رابطه با آنچه که این روزنامه می گوید "برنامه ریختن بیش از 1200 مهاجر به جامعه ای 600 نفری". به گفته این روزنامه، این پس از آن صورت می گیرد که یکی از وزیران دولت می گوید "محل های برنامه ریزی شده برای اسکان پناهجویان "دور از جوامع" خواهد بود.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Crushing midterm rebuke' and 'Trumped'

The Democrats sweep in the US midterm elections is the focus of Thursday's papers.

همه‌ی اخبار جهان