پرش به محتوای اصلی

The Papers: "مگان در مورد پدر هشدار داد" و "بودجه سبک تراس را به خطر نیندازید"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۲, شنبه، ساعت ۰۲:۳۶حدود 3 دقیقه مطالعه

مگان مارکل به اتهامات مطرح شده درباره پدرش پاسخ می دهد و نخست وزیر هشدار داده است که بودجه «خرپایی» را که روزنامه های روز شنبه در اختیار دارند، به خطر نیندازد.

تقریبا تمام صفحات اول پاسخ دوشس ساسکس به اتهامات مطرح شده در مورد پدر جدا شده اش، توماس مارکل، پس از اینکه گزارش شد تصاویری از کودک آزاری جنسی متعلق به او در خانه سابقش در فیلیپین پیدا شده است. دیلی تلگراف می‌گوید: «مگان 8 سال پیش به پدرش هشدار داد.» مارکل روز جمعه به اشتراک گذاشت که نامه‌ای حاوی «اظهارات نگران‌کننده و نگران‌کننده» در مورد پدرش در سال 2018 دریافت کرده است. توماس مارکل، 82 ساله و ساکن ایالات متحده، داشتن چنین تصاویری را رد می‌کند.

روزنامه دیلی میل می‌گوید که اسکاتلندیارد برای یافتن نامه‌ای که در سال 2018 برای دوشس ساسکس ارسال شده بود، در تلاش است.

دیلی استار می‌گوید: «دوشس بلافاصله پس از ازدواج، زمانی که با دوک ساسکس ازدواج کرد، ادعاهای نگران‌کننده‌ای شنید.

روزنامه دیلی اکسپرس می نویسد که "برادر ناتنی مگان مارکل، توماس مارکل جونیور، ظاهرا در مورد این اتهامات به پلیس هشدار داده است."

دیلی میرور تیتر یک «آزار مگان» است.

تیتر ایندیپندنت این است: «مگان «مضطرب» از ادعای تصاویر سوء استفاده علیه پدر است. در جای دیگر، گزارش می دهد که اسکاتلند برای طوفان Boleo آماده می شود که طوفان آستن باعث اختلال در جنوب غرب انگلیس در روز جمعه شد. عکس آن بخشی از اسکله غربی تاریخی برایتون را نشان می دهد که پس از وزش بادهای 100 مایل در ساعت فرو ریخته است.

با نزدیک شدن به بودجه پاییز، روزنامه ها در حال حدس و گمان هستند که صدراعظم جان هیلی چه چیزی را در روز چهارشنبه ارائه خواهد کرد. تایمز هشداری را از اندی هالدن، اقتصاددان ارشد سابق بانک انگلستان، به همراه دارد که به اندی برنهام، نخست‌وزیر، می‌گوید که «بحران بودجه‌ای به سبک تراس را به خطر نیندازد»، با اشاره به بودجه کوچک نخست‌وزیر سابق لیز تراس که شامل تعهدات مخارج بدون بودجه، از جمله کاهش‌های مالیاتی عمده، تسریع در افزایش بحران مالی بود. بازارهای اوراق قرضه و استعفای تراس.

هالدن در صحبت با این روزنامه با بیان اینکه اقدامات هزینه‌های بدون بودجه می‌تواند اقتصاد را "خرابی" کند، واجد شرایط می‌شود و از برنهام می‌خواهد که "چاقو را به مخارج عمومی بزند".

FT Weekend می گوید که هیلی در حال برنامه ریزی برای «20 میلیارد پوند افزایش وام» برای «رهبران تجاری و بانک زیرساخت ایالت» در بودجه است. بر اساس این مقاله، این اقدام صدراعظم را ملزم می‌کند تا "قوانین مالی انعطاف‌پذیری" داشته باشد و وزارت خزانه‌داری استدلال می‌کند که "تا سال 2035 100000 شغل در بخش‌هایی از جمله هوش مصنوعی، دفاع و انرژی سبز ایجاد و پشتیبانی می‌کند."

گاردین به نقل از رگولاتور ایمنی آنلاین بریتانیا می‌گوید «قوانین ایمنی آنلاین در حمایت از کودکان شکست خورده‌اند». این گزارش می‌گوید که حکم آفکام از 9 ماه اول «پس از اجرایی شدن وظایف ایمنی کودکان در ژوئیه 2025» این است که «کودکان با رژیم غذایی تقریبا بدون تغییر حاوی محتوای ناامن تغذیه شده‌اند که اغلب آنها را ترسان، گیج و ناراحت کرده است».

«کابینه بریتانیا درباره پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا» و برگزاری «رفراندومی برگزیت» جدید سر و صدای آخر هفته است و گزارش می‌دهد که اختلاف 15-13 بین وزرای موافق و مخالف یا بلاتکلیف وجود دارد. این روزنامه می نویسد: «آنها همچنین درباره برگزاری رفراندوم جدید برای پیوستن مجدد به بلوک اروپایی دچار تردید هستند.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Meghan warned over father' and 'Don't risk Truss-style budget'

Meghan Markle's responds to allegations over her father and PM warned to not risk 'Truss-style' budget leads Saturday's papers.

همه‌ی اخبار اقتصاد