پرش به محتوای اصلی

The Papers: "پهپادهای اسرارآمیز بر فراز بریتانیا" و "سربازانی که برای بازی های جنگی به لهستان می روند"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۰۳:۲۰حدود 4 دقیقه مطالعه

روزنامه دیلی تلگراف با گزارش هایی مبنی بر اینکه جت های RAF در اوایل امسال دو برخورد نزدیک با پهپادهای ناشناس داشته اند، پیشتاز است.

روزنامه دیلی تلگراف با گزارش هایی مبنی بر اینکه جت های RAF در اوایل سال جاری در حالی که در حال تکمیل تمرینات آموزشی بر فراز دریای شمال بودند، دو رویارویی نزدیک با پهپادهای ناشناس داشتند. این روزنامه می‌گوید که این "نزدیک از دست دادن" تنها چند روز از همدیگر رخ داده است و این اشیاء مرموز در ارتفاع 17000 فوتی مشاهده شده‌اند - که بیش از 40 برابر ارتفاع قانونی برای پهپادهای تجاری است. گزارش‌های مربوط به حوادث، که توسط روزنامه دیده شده است، نشان می‌دهد که RAF مشاهده‌ها را به پلیس گزارش کرده و "تحقیقات مختلف خارجی متعدد" ادامه دارد.

به گزارش تایمز، صدها سرباز بریتانیایی ماه آینده به لهستان می روند تا در صورت آتش بس، اعزام به اوکراین را شبیه سازی کنند. این روزنامه می‌گوید این رزمایش که آن را «اولین در نوع خود» می‌نامد، شامل پرسنل نظامی از فرانسه و آلمان نیز می‌شود. صفحه اول همچنین عکسی از مراسم عزاداری پاپ لئو را نشان می‌دهد که تنها چند روز پس از جراحی برای برداشتن بخشی از ریه او انجام شد. در توضیح این عکس آمده است: «سرعت معجزه آسای لئو در بهبودی».

ایندیپندنت بر آنچه که می‌گوید «هفته محوری» در جنگ اوکراین است، تمرکز می‌کند، زیرا کاخ سفید به دنبال کاهش بیشتر قیمت گازوئیل با کاهش تحریم‌ها بر ناوگان سایه روسیه است. این مقاله بر «ناامیدی زلنسکی» تأکید می‌کند و می‌نویسد که این تغییر درست زمانی اتفاق می‌افتد که اوکراین از تسلیحات حیاتی پاتریوت آمریکایی کم می‌کند.

در صفحه اول روزنامه گاردین آمده است: «نیروی پلیس از زنانی که توسط مأموران مورد آزار قرار گرفته اند عذرخواهی می کند. این روزنامه گزارش می دهد که 9 زن گفته اند که در رابطه با افسران پلیس دوون و کورنوال، مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند و ادعا می کنند که برخی از این افسران در موقعیت هایی خدمت می کردند که از زنان در برابر خشونت مردان محافظت می کرد. نیروی پلیس ادعاهایی مبنی بر "پوشاندن" جنایات را رد کرده است، اما قول داده است که روش محافظت از زنان در برابر خشونت خانگی توسط پلیس را بهبود بخشد. گاردین می‌افزاید که این زنان مدعی شده‌اند که حداقل چهار نفر از افسرانی که با آنها بدرفتاری کرده‌اند هنوز در حال خدمت هستند.

به گزارش آی ویکند، اتحادیه اروپا در حال کار بر روی طرحی است تا اطمینان حاصل کند که بریتانیایی‌های زیر 30 سال می‌توانند شغل‌های با درآمد در اروپا داشته باشند. این روزنامه می‌گوید که بروکسل می‌تواند از درخواست‌های مربوط به هزینه‌های تحصیل و ویزای کار جوانان، که می‌داند به دلیل تمایل به دستیابی سریع به یک توافق به‌روز شده برگزیت است، عقب‌نشینی کند.

سان می گوید برنامه تلویزیونی DIY SOS که توسط نیک نولز میزبانی می شود، قرار است توسط بی بی سی به عنوان یک اقدام صرفه جویی در هزینه حذف شود. این روزنامه می‌گوید «تلی مورد علاقه» 27 سال است که پخش می‌شود و اضافه می‌کند که این برنامه به صدها خانواده کمک کرده است، از جمله ساخت یک واحد سرطان کودکان به ارزش یک میلیون پوند. منابع به این روزنامه گفته اند که لغو لغو یک "خشم نفرت انگیز" است.

در تیتر صفحه اول ستاره آمده است: تهدید به خودکشی ستاره به سران تلویزیون. گزارش می دهد که فردی که به عنوان "سرشناس" شناخته می شود، از دادگاه عالی لندن خواسته است تا از انتشار "اتهامات جدی" از جمله ماهیت جنسی علیه او توسط دو سازمان رسانه ای جلوگیری کند. این فرد که نامش در روند دادگاه ناشناس مانده است، این اتهامات را رد می کند.

به گزارش دیلی اکسپرس، ژنرال سر رولی واکر، فرمانده ارتش، هشدار داده است که رهبران سیاسی از "بریتانیایی های معمولی" خواهند خواست تا برای جنگ آماده شوند. این روزنامه بخشی از «خطاب فوق العاده» او را در تیتر خود آورده است: «شما باید برای ما بجنگید».

آنجلا راینر، وزیر مسکن، با روزنامه دیلی میرر گفت‌وگو کرده و به این روزنامه گفته است که هرگز به فکر دور شدن از سیاست نبوده است. راینر گفت که "جهنمی" که پس از تولد زودرس پسرش، چارلی در سال 2008 پشت سر گذاشت، به او قدرت داد تا با هر چیزی که در وست مینستر به سراغش می آید مقابله کند.

دیلی میل می گوید که «رنسانس محافظه کار» بار دیگر به اپوزیسیون اصلی در سیاست بریتانیا تبدیل شده است. یک نظرسنجی به این روزنامه گفت که "صفحات تکتونیکی به سمت راست سیاست بریتانیا تغییر می کند"، پس از نظرسنجی Ipsos نشان داد که رهبر Kemi Badenoch پیشتاز 28 امتیازی را که توسط Reform UK در ماه مه حفظ شده بود، "سرنگون کرد".

نسخه آخر هفته فایننشال تایمز گزارش می دهد که اپل در حال "آماده شدن برای مبارزه" با سازمان رقابت و بازار است که از رهبر فناوری می خواهد فناوری کیف پول دیجیتال خود را برای ارائه دهندگان پرداخت رقیب باز کند.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Mystery drones over UK' and 'Troops heading to Poland for war games'

The Daily Telegraph leads with reports that RAF jets had two close encounters with unidentified drones earlier this year.

همه‌ی اخبار سیاست