پرش به محتوای اصلی

The Papers: Badenoch's "Britannia Dome" و "King به اندرو می گوید "من بودجه مبارزه دادگاه را تامین نمی کنم"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱۴, سه‌شنبه، ساعت ۰۳:۴۵حدود 4 دقیقه مطالعه

چندین مقاله روز سه‌شنبه منجر به تعهد محافظه‌کاران مبنی بر اختصاص 10 میلیارد پوند به یک سیستم دفاعی به سبک Iron Dome می‌شود.

چندین مقاله به تعهد محافظه‌کاران مبنی بر ساخت چیزی که حزب آن را «گنبد بریتانیا» می‌نامد، منجر می‌شود تا از بریتانیا در برابر هرگونه حمله موشکی بالقوه محافظت کند. آی می‌نویسد که این پروژه «رادارها، سامانه‌های فرماندهی و موشک‌های رهگیر جدید» را به یک شبکه متصل می‌کند. این روزنامه می‌گوید این تعهد، تلاشی از سوی کیمی بادنوچ، رهبر حزب برای «اعتبار بخشیدن» به دفاع است، اما منتقدان می‌گویند قیمت ۱۰ میلیارد پوندی آن بسیار کمتر از برآورد هزینه قبلی حداقل ۸۰ میلیارد پوند است.

دیلی اکسپرس همچنین در طرح محافظه‌کاران پیشتاز است و به نقل از رهبر حزب، کیمی بادنوچ در تیتر خود نوشت: «بریتانیا برای حفظ امنیت ما به «گنبد آهنین» نیاز دارد. این روزنامه می‌گوید که سیستم رهگیر با «مزایای کاهش‌یافته» تأمین مالی می‌شود.

روزنامه دیلی میل می نویسد: «سپر بریتانیایی» موسوم به «سپر بریتانیا»، همانطور که محافظه‌کاران این پروژه را نامیده‌اند، «از شهرها، نیروگاه‌ها و پایگاه‌های ارتش در برابر موشک‌ها و پهپادهای شلیک شده توسط دشمنانی مانند روسیه و ایران محافظت می‌کند». در همین حال، این روزنامه تصویر بزرگی از جفری آرچر رمان نویس و سیاستمدار سابق را نشان می دهد که در سن 86 سالگی درگذشت.

همچنین روزنامه دیلی استار که بادنوک را پس از تعهد او برای ساختن سیستم دفاعی «گنبد آهنین» به سبک اسرائیلی «بانوی آهنین» لقب داد، پیشتاز تعهدات دفاعی محافظه‌کاران است.

روزنامه سان در روز سه شنبه تیتر مشابهی دارد و بادنوک را «بانوی گنبد آهنین» می نامد. اشاره می کند که اعلام بادنوک مدت کوتاهی پس از خروج ایالات متحده بمب افکن های خود از RAF Fairford در Gloucestershire منتشر شد.

به گزارش تایمز، تعهد محافظه‌کاران به «سپر بریتانیا» در حالی صورت می‌گیرد که اندی برنهام، نخست‌وزیر انگلیس، تصمیم‌گیری درباره افزایش هزینه‌های دفاعی را «به امید بهبود اقتصاد بریتانیا» به تأخیر انداخته است. یک منبع وایت هال به روزنامه می گوید که "فرض کاری" این است که بررسی هزینه ها به پاییز سال آینده منتقل می شود.

ایندیپندنت همچنین عکس بزرگی از جفری آرچر در صفحه اول خود دارد. می‌گوید: «داستان‌سرای پرکار، که زمانی به خاطر شهادت دروغ به زندان افتاد، تازه آخرین کتابش را منتشر کرده بود». در همین حال، این روزنامه گزارش می دهد که بادنوچ در کنفرانس حزب خود قول کاهش مالیات بر ارث را خواهد داد، چیزی که آن را "احیای بازار آزاد" می نامد. این روزنامه می نویسد: این اعلامیه در حالی صورت می گیرد که حزب در نظرسنجی ها در پشت سر حزب کارگر و اصلاحات قرار گرفته است.

به گزارش دیلی میرر، به اندرو مونت باتن ویندزور گفته شده است که به برادرش، پادشاه، "هزینه اقدام دادگاه خود علیه پلیس را پرداخت نخواهد کرد." گفته می شود که شاهزاده سابق قانونی بودن حکم بازرسی مربوط به دستگیری خود در ماه فوریه را به چالش می کشد. اما طبق گزارش این روزنامه، چارلز گفته است که اندرو نمی تواند از پولی که به او می دهد برای هزینه های زندگی برای مبارزه قانونی خود با پلیس دره تیمز و دادگاه جنایی مرکزی استفاده کند.

به گزارش دیلی تلگراف، پادشاه "هیچ دخالتی" در درخواست اندرو برای بررسی قضایی دستگیری او نداشت. این روزنامه می افزاید که پادشاه "به نظر می رسد که مایل است از تصمیم برادرش برای شکایت از پلیس فاصله بگیرد" که ممکن است صدها هزار پوند هزینه داشته باشد. Mountbatten-Windsor در پی اطلاعاتی که از پرونده های به اصطلاح اپشتاین در ایالات متحده به دست آمد، به ظن سوء رفتار در مناصب عمومی دستگیر شد. او به طور مداوم هرگونه تخلف مرتبط با ارتباطش با اپستین را رد کرده است

روزنامه گاردین به هشدار متخصصان مبنی بر اینکه «موارد هفت نوع سرطان در میان جوانان انگلیس به شدت افزایش یافته است» رهبری می کند. این مقاله گزارش می دهد که تشخیص سرطان پروستات در افراد زیر 50 سال از سال 2001 چهار برابر شده است، در حالی که موارد سرطان روده، کلیه و رحم بیش از دو برابر شده است. کارشناسان می گویند این داده ها منعکس کننده تأثیر "اپیدمی چاقی جهانی، رژیم غذایی نامناسب و ورزش ناکافی" است.

گزارشی که در صفحه اول مترو روز سه‌شنبه منتشر شد، تخمین می‌زند که 27000 زن که در پاییز امسال دانشگاه را شروع می‌کنند، ممکن است در پایان دوره تحصیلی خود قربانی حمله جنسی شوند. این مقاله به تجزیه و تحلیل داده‌های دفتر دانشجویان و موسسه خیریه حمایت از قربانیان Enough اشاره می‌کند که نشان می‌دهد حدود 7.7 درصد از 215000 زنی که امسال دانشگاه را شروع کرده‌اند، ممکن است قربانی تجاوز جنسی یا تجاوز جنسی شوند.

بر اساس گزارش فایننشال تایمز، غول‌های سوپرمارکت Sainsbury's و Morrisons امسال درباره «جعل [یک نیروگاه] جدید در صنعت مذاکره کردند. این روزنامه می‌گوید این اقدام «تلاشی برای به چالش کشیدن تسکو» بود و می‌توانست «آزمایشی تازه برای اشتهای تنظیم‌کننده‌ها برای ادغام در صنعت سوپرمارکت‌های رقابتی شدید» باشد. این روزنامه می‌گوید Sainsbury از مذاکرات کناره‌گیری کرده و هیچ مذاکره فعالی وجود ندارد، اما می‌افزاید که منابع از سرگیری مذاکرات را رد نکردند.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: Badenoch's 'Britannia Dome' and 'King tells Andrew 'I won't fund court fight''

Several of Tuesday's papers lead on a Tory pledge to devote £10bn to an Iron Dome-style defence system.

همه‌ی اخبار جهان