پرش به محتوای اصلی

The Papers: King برده داری را "هیولایی" می خواند و "Celeb در پیشنهاد خود شکست خورده است"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۰۴:۰۲حدود 3 دقیقه مطالعه

اظهارات پادشاه در مورد تجارت برده در اقیانوس اطلس و سلبریتی سرشناس که در یک پرونده ادعای جنسی "مناقصه تهوع" را از دست داد، روزنامه‌های چهارشنبه را هدایت می‌کند.

I Paper با نظرات پادشاه چارلز سوم در مورد برده داری در طول سخنرانی خود در اجلاس سران کشورهای مشترک المنافع در آنتیگوا و باربودا رهبری می شود. در تیتر این روزنامه آمده است: «شاه می‌گوید برده‌داری «هیولایی» بود، اگرچه او «از عذرخواهی کوتاهی می‌کند». در عوض، می نویسد که پادشاه در این نشست «نقش نیروی دریایی سلطنتی در پایان دادن به تجارت برده در اقیانوس اطلس» را ستود.

پادشاه چارلز می‌گوید: «بریتانیا نقشی پیشرو در پایان دادن به تجارت برده داشت»، خلاصه‌ای است که دیلی میل از سخنرانی پادشاه منتشر می‌کند - که به نظر آن‌ها «بیش از حد انتظار بود».

تایمز ادامه می‌دهد: «برده‌داری بد بود، اما ما به پایان آن کمک کردیم، و منجر شد که شاه چارلز «عمیق‌ترین اندوه» خود را در مورد تجارت برده در اقیانوس اطلس ابراز کرد. او می‌افزاید که «فصل شرم‌آور تاریخ» قلب او را پر از وحشت کرد. عکسی از ملکه کامیلا و همسر نخست وزیر ماری-فرانس ون هیل در حال بازدید از مدرسه ای در آنتیگوا تعبیه شده است که هر دو سایه های مختلف آبی به تن دارند.

دیلی اکسپرس به نقل از منتقدانی که معتقدند پیشنهاد کمک 40 میلیون پوندی نخست‌وزیر، «اهرمی برای باز کردن درها برای درخواست پول نقد» است، استدلال می‌کند که «طرح اندی برنهام برای ابراز تأسف برای تجارت برده‌ها برای ما هزینه خواهد داشت». برنهام غرامت مالی را رد کرده است.

دیلی استار تیتر یک سلبریتی "سرشناس" است که "تلاش خود را برای جلوگیری از گزارش اتهامات سوء استفاده جنسی از دست داده است". طبق این روزنامه، دادگاه عالی دستور این مرد را "رد کرد".

"نبرد دادگاه سلبریتی ها" همچنان به روزنامه دیلی میرر ادامه می دهد، زیرا قاضی دادگاه عالی حکم داد "ادعاهای تعداد زیادی از زنان می تواند گزارش شود". این مقاله توضیح می دهد که مردی که ناشناس باقی مانده است، با ادعاهایی روبرو است که "او سعی کرده در "فعالیت های جنسی استثمارگرانه" شرکت کند.

سان نام آفت جنسی ادعایی را در صفحه اول خود با استفاده از گرافیک نشانگر قرمز ضخیم ویرایش می کند و می نویسد که علیرغم حکم "شکست در دادگاه عالی"، این روزنامه "هنوز نمی تواند نام او را ببرد" به دلیل "در انتظار تجدید نظر احتمالی".

گاردین می گوید که اندی برنهام قصد دارد "پیمان ویزای جوانان اتحادیه اروپا و معاملات تجاری میلیاردی" را فاش کند، زیرا او برای دیدار با رهبران اروپایی در نشستی در 20 نوامبر در بروکسل آماده می شود. گفتگوها "همه چیز از ویزای جوانان گرفته تا پاسپورت حیوانات خانگی" را در بر می گیرد، زیرا نخست وزیر "دیدگاه خود در مورد رابطه نزدیک تر" با اتحادیه اروپا را ترسیم می کند. در یک قطعه جداگانه، این مقاله به "پروازهایی که توسط تهدیدات بمب گذاری "تقلب مخرب" ضربه خورده است، می نویسد که "هفت پرواز مسافربری در سراسر اروپا جستجو یا منحرف شدند" در نتیجه.

دیلی تلگراف کمپین این روزنامه را برای لغو آنچه "قانون ترنس وحشتناک" می نامد، در صدر قرار می دهد و پیشنهاد می کند که پیش نویس لایحه شیوه های مکالمه "خطر جرم انگاری والدینی را که فرزندان خود را ترنس هستند، مورد سوال قرار می دهند."

مترو به نقل از ریچارد هورن، رئیس مرکز امنیت ملی امنیت سایبری، «جنگجوی ارشد جرایم سایبری» بریتانیا، در واکنش به «حمله‌گران سایبری یخچال»، می‌گوید: «حتی شبه‌های ما هم ترسیده‌اند». این به نقل از هورنای می‌گوید که بریتانیا برای دهه‌ها «فناوری را ارزان انجام می‌دهد» و هشدارهای او مبنی بر اینکه «کشورهای متخاصم مانند روسیه و چین تا سال 2028 به طور معمول از هوش مصنوعی برای جنایت استفاده خواهند کرد».

فایننشال تایمز گزارش می دهد که تراشه ساز انویدیا خواهان کاهش معاملات مشتریان با چین برای محافظت از "سرآمد هوش مصنوعی" آمریکا است. این روزنامه با استناد به منابع ناشناس "با اطلاع از این موضوع" می‌گوید دستورالعمل‌ها به شرکای مرکز داده "به‌جای بیان در اسناد، توسط تیم‌های فروش انویدیا به صورت شفاهی و انتقال داده شده است". روزنامه ها در جای دیگری در ایالات متحده می گویند که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا در انتخابات میان دوره ای منتظر رأی رأی دهندگان است و نوشته است که جمهوری خواهان ممکن است در معرض خطر «شکست در هر دو مجلس کنگره» باشند.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: King calls slavery 'monstrous' and 'Celeb loses gag bid'

The King's comments on the transatlantic slave trade and the high-profile celebrity who lost a "gag bid" in sex claim case lead Wednesday's papers.

همه‌ی اخبار جهان