پرش به محتوای اصلی

The Papers: "عجله برای بازیابی 6 میلیارد دلار سرقت شده" و "جنگ در مزارع بادی"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۹, شنبه، ساعت ۰۵:۲۴حدود 2 دقیقه مطالعه

سرقت میلیاردها دلار از بایننس، بزرگترین صرافی ارزهای دیجیتال جهان، صفحه اول روز شنبه را به خود اختصاص داد.

هشدار: بررسی مقاله روز شنبه حاوی اسپویلرهایی برای The Celebrity Traitors است.

تایمز در صفحه اول خود می‌گوید، صدراعظم جان هیلی به دنبال کاهش صورت‌حساب برای خاموش کردن توربین‌ها در زمانی که شبکه نمی‌تواند با آن مقابله کند، است. این روزنامه آن را به عنوان "تغییر تعهد حزب کارگر برای کربن زدایی تمام منابع برق بریتانیا تا سال 2030" توصیف می کند زیرا دولت کاهش قبوض برق را در اولویت قرار داده است.

گاردین گزارشی اختصاصی درباره «اندی برنهام» منتشر می‌کند که «بیش از هر نخست‌وزیر قبلی به سمت عذرخواهی رسمی برای نقش بریتانیا در تجارت برده‌های اقیانوس اطلس» رفته است. در این بیانیه آمده است که برنهام "باز است برای درخواست عذرخواهی رسمی از طرف ایالت و پیشنهاد مذاکرات رسمی".

دیلی استار با تکیه به هالووین و فصل ترسناک، تیتر "این وین ووونی است" را برای قطعه ای منتشر می کند که در آن ستاره سابق انگلیس ادعا می کند که شخصیت اسلایمر از فیلم شکارچیان ارواح را روی طاقچه اش دیده است.

عکس بزرگی از پادشاه چارلز سوم در حال بو کشیدن گلی که توسط زنی خندان گرفته شده است در جلوی روزنامه دیلی تلگراف دیده می شود، اما داستان اصلی آن در مورد نمایندگان حزب کارگر است که خواستار اصلاحات رفاهی هستند. این روزنامه می‌گوید اگر برنهام به کاهش «لایحه مزایا» توجه نکند، حمایت حوزه‌های انتخابیه دیوار قرمز را از دست خواهد داد.

روزنامه دیلی میل در صفحه اول خود گزارشی منتشر کرده است که گزارش می دهد "پشتی از پورنوگرافی کودکان" را در یک انبار اجاره ای توسط توماس مارکل در مکزیک کشف کرده است. پدر دوشس ساسکس اتهامات مربوط به داشتن تصاویر کودک آزاری را رد کرده است.

جلوی خورشید همچنین حاوی داستان بزرگی در مورد توماس مارکل است و می‌گوید که FBI پس از پیدا شدن یک «حفظه کودک آزاری» دیگر در مکزیک «حبس شرورانه» خوانده شده است. مارکل اتهامات علیه خود را رد کرده و آنها را "دروغ های بیمارگونه" خوانده است.

دیلی میل در چیزی که آن را "انحصاری سلطنتی" می نامد، صفحه اول خود را بر روی داستانی در مورد زارا تیندال، خواهرزاده پادشاه و "کمپین اکو"، "شلاق زدن الماس های صورتی از معدنی در مرکز یک ردیف عظیم آلودگی" متمرکز می کند.

روزنامه دیلی اکسپرس یک تیتر بزرگ با عنوان "مراقبت بهتر از سرطان برای هر بیمار" منتشر می کند تا یک مقاله انحصاری در مورد افزایش حمایت از سلامت روان که پس از کمپینی که توسط این روزنامه اجرا شد، منتشر شود.

صفحه اول ایندیپندنت عکس بزرگی از کریستا پایک، زندانی آمریکایی که پس از اعدام ناموفق خود صحبت می کند، منتشر شده است. زیر عکس پایک تیتر بزرگی است که روی آن نوشته شده است: «پلیس در مورد دیدارهای اندرو باالمورال با اپستین تحقیق می کند».

"جهش بودجه" نخست وزیر، نسخه آخر هفته i Paper را پیشتاز می کند، که برخی از نظرسنجی های اخیر را تجزیه می کند و به اشتیاق فزاینده برای "پیوستن مجدد بریتانیا به اتحادیه اروپا" اشاره می کند.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Rush to recover stolen $6bn' and 'War on wind farms'

The theft of billions of dollars from Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, makes Saturday's front pages.

همه‌ی اخبار اقتصاد