پرش به محتوای اصلی

The Papers: "هیلی راحتی سرد را ارائه می دهد" و "یک ترفند یا درمان 100 پوندی؟"

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۰۴:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

مقالات روز پنجشنبه کاملا بر اولین بودجه جان هیلی متمرکز است که شامل 100 پوند برای قبوض انرژی و مالیات بانکی می شد.

مقالات روز پنجشنبه کاملا بر بودجه ارائه شده توسط صدراعظم جان هیلی در مجلس عوام متمرکز است. به گزارش مترو، میلیون‌ها خانوار قرار است 100 پوند برای مقابله با قبض‌های انرژی زمستانی دریافت کنند. روزنامه ها می پرسند که آیا اعلان قبل از هالووین یک "ترفند یا درمان" است، قبل از اینکه پیشنهاد کند که این تخفیف "با افزایش قیمت ها از بین خواهد رفت".

جعبه نماد بودجه ارسال قرمز که توسط صدراعظم نگه داشته شده است در جلوی دیلی میرر همراه با عنوان "برای خیلی ها نه کم" قرار دارد. به گزارش این روزنامه، هیلی برای بودجه پاییز خود از افزایش مالیات بر بانک ها برای تأمین بودجه اقدامات «فضای تنفس» برای خانواده های در حال مبارزه خبر داد.

به گزارش تایمز، صدراعظم "حمله مالیاتی از صاحبخانه ها، پس انداز کنندگان و بانک ها را برای تامین کمک های مالی برای 20 میلیون خانوار آغاز کرده است." این روزنامه توضیح می‌دهد که بودجه «عمدا متواضعانه» بود، زیرا هیلی تصمیم‌های کلان در مورد هزینه‌های رفاهی و دفاعی را تا پاییز آینده به جلو انداخت.

در همین حال، دیلی اکسپرس بر روی رهبر حزب محافظه‌کار، کیمی بادنوک، در انتقاد از بودجه تمرکز می‌کند و از هیلی می‌پرسد: "واقعا، همین است؟" در تیتر آن بر اساس این روزنامه، رهبر محافظه‌کار گفت که برنامه‌های او "به اندازه کافی جسورانه نیستند" و دولت "در یک سیستم رفاهی خارج از کنترل خرج شده، وام گرفته، بیش از حد وام گرفته و در یک سیستم رفاهی خارج از کنترل غرق شده است."

فایننشال تایمز بودجه هیلی را پس از اعلام «افزایش مالیات بر بانک‌ها، پس‌انداز‌کنندگان و صاحبان املاک برای کمک به تأمین هزینه‌های زندگی»، «متوسط» توصیف می‌کند. هیلی گفت که اقدامات او ریشه در نظم و انضباط مالی سختگیرانه دارد، اما منتقدان هشدار می دهند که تصمیمات سختگیرانه ای ندارد.

دیلی استار بر روی سخنان صدراعظم تمرکز می‌کند که وقتی آلدرشات را «ار، آلدرش*ت» نامید، در چیزی که این روزنامه به عنوان «بودجه کسل‌کننده» توصیف می‌کند، صحبت می‌کند.

دیلی تلگراف گزارش می دهد که هیلی با ایجاد «حمله مالیاتی 4.3 میلیارد پوندی به پس انداز کنندگان و صاحبخانه ها» در بودجه خود، «فشار پس انداز» را اعمال کرده است. این روزنامه می‌نویسد، در جای دیگر، این روزنامه نشان می‌دهد که غول خیابانی پاوندلند در آستانه اعلام ورشکستگی است، حتی زمانی که هیلی تلاش می‌کند به مشاغل و خانواده‌های در حال مشکل کمک کند.

The Sun با بازیگوشی آنچه را که هیلی در بودجه خود به دست آورده است فهرست می کند، از جمله «شیرکین» «بالون کردن صورت حساب رفاهی» و کمک به هزینه های «قره ها». این روزنامه گزارش می دهد که صدراعظم "متهم به اتخاذ تصمیمات سخت" شده است.

کوئنتین لتس در مقاله تحلیلی خود می نویسد که جان هیلی برای "بزرگترین لحظه زندگی خود" برنامه ریزی شده بود، اما بودجه ای که او در روز پنجشنبه اعلام کرد "همه نیش چشمگیر پشم بود."

به گزارش i Paper، خانوارهای بریتانیایی در باندهای مالیاتی شورا از A تا D 100 پوند پرداخت انرژی دریافت خواهند کرد. به نوشته این روزنامه، نخست وزیر احتمال برگزاری انتخابات زودهنگام عمومی را رد کرده و به ادعاهایی مبنی بر اینکه بودجه به اندازه کافی جسور نیست، پاسخ داده و گفته است که «اقتصاد بهبود خواهد یافت».

ایندیپندنت با تصویری از مرگبارترین فاجعه قطار اسپانیا در 13 سال گذشته پس از برخورد دو قطار در جنوب پایتخت مادرید در روز چهارشنبه پیشتاز است. این روزنامه می‌گوید: «اسپانیا غمگین است». این مقاله می‌گوید در جای دیگر، بودجه هیلی "تسکین اندکی از "تصویر تلخ" ارائه می‌دهد.

گاردین می‌نویسد و هیلی هشدار داد که «طوفان‌های اقتصادی جهانی»، از جمله جنگ در ایران، پشت سر بحران هزینه‌های زندگی است که در زمان تحویل اولین بودجه‌اش ادامه دارد.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Healey offers cold comfort' and 'A £100 trick or treat?'

Thursday's papers focus entirely on John Healey's first Budget that included £100 for energy bills and a bank tax.

همه‌ی اخبار جهان