پرش به محتوای اصلی

The Register: Diana’s Revenge Dress، Mother Gaga و Sheeran Blowback

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

این هفته در فرهنگ: خانواده های سلطنتی، بازنشستگی و حساب و کتاب با هم برخورد می کنند.

این هفته در فرهنگ: خانواده های سلطنتی، بازنشستگی و حساب و کتاب با هم برخورد می کنند. لباس انتقام جویانه پرنسس دایانا ده ها سال پس از بازگشت به کمد لباس نهایی به حراج می رود و می تواند میلیون ها دلار به فروش برساند. قاضی جودی پس از 30 سال حضور در نیمکت نشینان از سمت خود کناره گیری می کند و سنگر را به پسرش می دهد. لیدی گاگا به اولین فرزندش خوش آمد گفت و ثابت کرد که مادر هیولا اکنون واقعی است. جنگ‌های فرهنگی نیز به صحنه آمدند: جاسمین کروکت به خاطر بزرگداشت کریس براون با واکنش‌های منفی مواجه شد و مککلمور به خاطر گفتن فلسطین آزاد از تور اد شیران حذف شد. در اینجا همه چیزهایی است که باید بدانید.

تاریخ هیچ کمبودی در لباس‌های نمادین ندارد، اما هیچ‌کدام قوانین یک کمد لباس سلطنتی را مانند «لباس انتقامی» پرنسس دایانا بازنویسی نکرد. در 29 ژوئن 1994، شاهزاده چارلز آن زمان برای یک مصاحبه تلویزیونی شرکت کرد و به رابطه خود با کامیلا پارکر بولز اعتراف کرد. در همان شب، دیانا از قبل بیانیه خود را برنامه ریزی کرده بود و نیازی به یک کلمه هم نداشت. او در مراسمی در گالری سرپنتاین لندن با لباس مشکی کریستینا استامبولیایی که از شانه بیرون آمده بود شرکت کرد و پروتکل سلطنتی را که به طور سنتی مشکی را برای عزاداری در نظر می گرفت، زیر پا گذاشت.

پیام فورا دریافت کرد: او جایی نمی‌رفت، و به نظر می‌رسید بهتر از انجام آن کار خوب باشد.

در 30 سال گذشته، جودیت بی. شیندلین، که بیشتر با نام قاضی جودی شناخته می شود، یکی از مهره های تلویزیون ما بوده است و درباره همه چیز از دعواهای خواهر و برادر گرفته تا بزرگترین بحث های جامعه قضاوت می کند. قاضی مورد علاقه تلویزیون وقتی این فصل از برنامه او در اکتبر به پایان می رسد، از سمت خود کناره گیری می کند. شیندلین در «صبح بخیر آمریکا» در حالی که در کنار پسرش آدام لوی نشسته بود، اعلام کرد: «از جلوی دوربین بازنشسته می‌شوم. او به دلیلی آنجا بود: او لباس‌هایش را به‌طور کامل آویزان نمی‌کند، او فقط در شوی جدید لوی، قانون آدام، سنگر را با صندلی تهیه‌کننده عوض می‌کند.

آیا لوی می تواند آن کفش ها را پر کند؟ فقط زمان مشخص خواهد کرد. اما یک چیز مسلم است: هیچ کس مانند قاضی جودی این کار را انجام نداد و تلویزیون بدون او کمی کمتر احساس صداقت خواهد کرد.

لیدی گاگا (به معنای واقعی کلمه) مادر است! نشانه جناس صحبت کودک. نماد پاپ از اولین فرزندش با نامزدش مایکل پولانسکی استقبال کرد.

گاگا که به تازگی تور Mayhem Ball خود را در آوریل به پایان رسانده و از سال 2024 با پولانسکی نامزد کرده است، مرخصی شایسته ای گرفت. اما او اخیرا هنگامی که در حال پیاده روی با یک نوزاد تازه متولد شده از او عکس گرفته شد، هواداران را شگفت زده کرد و آرزوهای خوب و برخی میم های باورنکردنی را در فضای مجازی ایجاد کرد.

ستاره جوکر 2 در سال 2025 در The Late Show به استفن کولبرت گفت که می‌خواهد نقش اصلی بعدی‌اش یک مادر باشد. فرزند جدید او، رز، در حال حاضر به نمادین ترین هیولای کوچک تبدیل شده است.

جاسمین کروکت عجیب است. نماینده تگزاس به دلیل احترام به حرفه خواننده R&B، کریس براون، محکوم به آزار، در کنسرت خود در آرلینگتون، تگزاس با واکنش شدید روبرو شده است.

هنگامی که براون و آشر «تور آر اند بی» روی صحنه بود، کروکت گفت که می‌خواهد تأثیر حرفه براون را بر فرهنگ جشن بگیرد و این لحظه از «شادی سیاه» را در پرونده کنگره ثبت کند.

کروکت اخیرا در انتخابات مقدماتی دموکرات ها برای مجلس سنای ایالات متحده در تگزاس به ایالت جیمز تالاریکو، نماینده جمهوری خواه، کن پاکستون در یکی از مهم ترین رقابت های میان دوره ای، شکست خورد. اما به جای اینکه وقت خود را صرف مبارزات انتخاباتی برای نامزد دموکرات کند، مردی را با دستگیری های متعدد و اتهامات حمله و آزار و اذیت تسخیر می کند.

اغلب برای طرفداران سخت است که هنر را از هنرمند جدا کنند - اما برای کسانی که دیدن عکس های ریحانا را پس از حمله براون در سال 2009 به خاطر می آورند، این کار آسان تر می شود. سوابق براون شامل محکومیت تجاوز به جنایت، دستگیری های متعدد و چندین اتهام آزار جسمی و جنسی است. او در حال حاضر پس از اعتراف به گناه در رابطه با نزاع در کلوپ شبانه لندن در سال 2023 در انتظار صدور حکم است.

این به ویژه برای کراکت عجیب است که به نمایندگی از بازماندگان جفری اپستین صحبت کرد و رابطه آمریکایی‌ها با دولت ترامپ و دادگاه عالی را به "یک رابطه توهین آمیز" تشبیه کرد. برای بسیاری، ژست او، در بهترین حالت، غیر ضروری، و در بدترین حالت، ریاکارانه و بی احترامی به قربانیان آزار به نظر می رسد. اگر قرار است او یک بازنده سخت باشد، حداقل به تور رستگاری کریس براون دست نزنید.

چه کسی فکر می کرد مرد «خردفروشی» سنگر آزادی بیان در سال 2026 باشد؟ مککلمور (که نام اصلی او بن هاگرتی است) پس از اینکه از تور آمریکایی حلقه اد شیران به دلیل پیام طرفدار فلسطینی‌اش اخراج شد، خبرساز شد. شعارهای «فلسطین آزاد» او با مخالفت صاحبان استادیوم مواجه شد، از جمله مالک ورزشگاه ژیلت، رابرت کرافت، که مککلمور گفت به تیم شیران اولتیماتوم داد: رپر متولد سیاتل را قطع کنید یا مکان دیگری پیدا کنید.

کرافت گفت که این لفاظی ها برای جامعه یهودی "عمیقا توهین آمیز و آزاردهنده" بود. مککلمور به نوبه خود از مردم غزه و کرانه باختری حمایت می کند و در عین حال استدلال می کند که انتقاد از اسرائیل نباید به عنوان انتقاد از یهودیان تفسیر شود.

شیران در بیانیه ای در اینستاگرام گفت که به مکلمور احترام می گذارد، "از درگیری بین اسرائیل و فلسطین وحشت زده است" و جنگ را محکوم می کند.

اگرچه شیران تصمیم به اخراج مکلمور را به مروجین تور نسبت داد، اما این باعث نشد که بازمانده‌های بازمانده او، از جمله فینیاس و گروه دانمارکی لوکاس گراهام، به‌عنوان همبستگی از تور خارج شوند.

شیران از فعالیت خصوصی و انتخاب خود برای نگه داشتن نمایش خود به عنوان یک "محرم" دفاع می کند. اما او سکوت اولیه خود را در سفر شکست و وضعیت غزه را "غیر قابل توجیه" خواند.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Register: Diana’s Revenge Dress, Mother Gaga and Sheeran Blowback

This week in culture: royals, retirements and reckonings collide.

همه‌ی اخبار جهان