U2 رویای همه چیز را دوباره
گروه با کمک برایان انو، دالی پارتون فقید، روزالیا و جراح شجاع گردن لری مولن جونیور، بسیار بسیار عمیق است که چگونه به کارناوال د لوز بازگشته است.
امروز بعدازظهر، دقیقا 49 سال و 342 روز از اولین باری که چهار عضو U2 با هم داشتند می گذرد، و آنها هنوز از یکدیگر بد نشده اند. یا شاید هم داشته باشند. لری مولن جونیور که با سه هم گروهش پشت میز ناهار در فضای باز نشسته است، میگوید: «ببین، پنجاه سال از جهنم گذشته است.» او طبق معمول با چوگان مشکی شیک به نظر میرسد و Wayfarers، موهایش در حالت پومپادور همیشگیاش، از کنارهها کوتاه شده است. «منظورم این است که، صادقانه بگویم، باید این بچه ها را جمع کرد، آنها را وادار کرد که بروند و آهنگ ها را اجرا کنند - سخت بود.
و وقتی نوبت به تور میرسد، بسیار خوب، صحنهها و همه این چیزها، اما عیسی شیرین، کوتاه کردن موها. و سپس مجبور به تماشای آنها از پشت. صادقانه بگویم، سخت بوده است.»
اج می گوید: «فاز کفال باید وحشتناک بوده باشد.
او فقط مهمانی را پشت سر گذاشت! بونو اضافه می کند.
این یک روز زیبا است، ناگزیر، اینجا در اوایل سپتامبر در ریویرای فرانسوی، فقط 900 مایل یا بیشتر از محل تولد گروه، آشپزخانه کودکی مولن در دوبلین. سه هفته دیگر، این چهار نفر پنجاهمین سالگرد U2 را به کمترین حالت ممکن جشن میگیرند و اولین آلبوم خود را از مواد جدید پس از نه سال، Carnaval De Luz، که در 13 نوامبر منتشر میشود، اعلام میکنند. اولین تکآهنگ آن، «خیابان رویاها»، به نظر میرسد که چیزی شبیه به جعلی بودن، لحظهای آرامشبخش و در وضعیت موجود U2 در آلبومی بوده است که بیشتر به سمت ریسک، جاهطلبی و انرژی تند.
موضوع راهنما آن چیزی است که اج در زمانهای تاریک آن را «شادی سرسختانه» مینامد، از این رو محیط کارناوال، بیشتر از آنچه که هر کسی از یک چهار نفره کاملا ایرلندی انتظار دارد، اشعار اسپانیایی زبان را به همراه دارد.
بونو که این روزها شروع به دیدن شیطان واقعی در دنیا کرده است، میگوید: «این رکورد احتمالا در پریشانترین دورهای که هر یک از ما در آن زندگی کردهایم، به ثبت رسیده است. "نه شخصا، بلکه در سطح جهانی." او اشاره میکند که مستند جدیدی درباره اوکراین، گلهای آفتابگردان سیاه، با هیاهو در میان ویرانیهای جنگ آغاز میشود و سخنان نویسنده دن ساویج در مورد زندگی عجیب و غریب در دوران بحران ایدز را بیان میکند: «ما دوستانمان را صبح دفن کردیم، بعدازظهر اعتراض کردیم، و تمام شب رقصیدیم...
این رقصی بود که ما برایش می جنگیدیم.» انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21
بونو ادامه می دهد: «سرت را در ماسه نمی کنی. این فقط میگوید: «این افراد نمیتوانند خلق و خوی ما را کنترل کنند.» ما حتی مجبور نیستیم آنها را نام ببریم، زیرا هرکسی نسخه خودش را از این موضوع دارد.»
احضار روح برای ساخت یک آلبوم عالی U2 در این اواخر با نام تجاری خود مخالفت می کند. بونو در آهنگ افتتاحیه میخواند: «من و گذشته باید از هم جدا شویم»، «Go (Carnaval De Luz») با الهام از خودکشی، با کمک برایان انو، بیانیهای را ارائه میکند که بازتاب «من برای اتفاقات بعدی آمادهام» از «ایستگاه باغوحش» است. "مهمتر از آن،" نوازنده در پشت میز، با قلدری با بونو به خط خودش اضافه می کند، "هر بار که گروهی مانند U2 وارد استودیو می شود، شما باید به نوعی جدا شوید و آرایش کنید. گفتن این حرف سخت است، اما من فکر می کنم بخشی از آن درست است.
یا مطمئنا آلبومهای مهمی وجود دارند که میدانید باید دوباره شروع کنید.»
اگر قبلا آن را شنیده اید او را متوقف کنید. در یک کنسرت دوبلین در شب قبل از عید سال نو در سال 1989، او با یک کلاه کابوی سیاه روی صحنه ایستاد و به جمعیت گفت: "ما باید بریم و همه چیز را دوباره ببینیم." گروه در دههی بعد، اجرای تماشایی چرم و نئون را آغاز کرد، فقط به این دلیل که میترسیدند در پاپ ۱۹۹۷ خود را با وسایل الکترونیکی غرق کرده باشند (حتی اگر آهنگهایی مانند موفو باقی بماند). آنها با All That You Can’t Leave Behind به اصول اولیه نوازندگان در اتاق بازگشتند، اما نه کاملا، زیرا قبلا هرگز آهنگ هایی به این سادگی و روحی ننوشته بودند.
بیست و شش سال بعد، Carnaval De Luz احساس میکند نقطه شروع دیگری است، در لحظهای که کسی به نام Mick یا Keith ممکن است منطقی به خط پایان چشم دوخته باشد. مطالب مرتبط تیلور سوئیفت هنگام دریافت جایزه بهترین ویدیوی سال در VMA 2026 به دالی پارتون ادای احترام کرد. «۹ تا ۵» به سینماها بازمیگردد
چشمه آنها تغییر نکرده است. بونو می گوید: «ایمان در قلب این داستان به نام U2 قرار دارد. کلاه امروزی که او سر میز برداشته است، یک مدل حصیری روستایی است. عینک آفتابی امروزی نارنجی، انعکاسی و عدسی گرد، به سبک جان لنون است. او کتانی خاکستری تیره از سر تا انگشتان پا پوشیده است که از صندل های چرمی مشکی بیرون زده است. پشت سر او، در مقابل حصار سفید رستوران، یک درخت آهک مبهم کتاب مقدس است. "فکر میکنم ایمان به یکدیگر. ایمان به خودمان، ایمان به جامعهمان که ما را به اینجا رسانده است. ایمان به اینکه چیزی بزرگتر از ما در پشت ما باد دارد."
با این حال، Edge با سوالاتی وارد این فرآیند شد. او در سمت راست بونو نشسته است، و تقریبا میتوانست برای محافظش عبور کند، کلاه بیسبال مشکیاش پایین کشیده شده بود، زنجیر طلایی روی یک تی شرت مشکی پوشیده شده بود. گیتاریست به یاد می آورد که پرسید: "آیا ما هنوز مرتبط هستیم؟" "آیا ما چیزی برای گفتن داریم که مورد علاقه کسی باشد؟" مربوط بودن یا نبودن ما به ما بستگی ندارد. او می افزاید: "این یک فکر سنگین نبود. این فقط یک تسریع کننده بود. مثلا باید این موضوع را مطرح کنیم. و اول برای خودمان."
Carnaval De Luz قطعه ای با دو EP است که گروه اوایل امسال منتشر کرد، Days of Ash و Easter Lily. همانطور که نسخه لوکس آتی روشن می کند، کل این آلبوم اساسا یک آلبوم دوگانه است که بر اساس تقویم مذهبی ساخته شده است و قرار است به این ترتیب گوش شود: کارناوال، روزه، عید پاک. شما همچنین می توانید آن را به عنوان یک چرخه ابدی بشنوید، زیرا صداهای نهایی در ایستر ای پی اولین نت های Carnaval هستند. بونو با لبخندی میگوید: «تلاش برای درخواست از جهانیان خسته که از تقویم مذهبی پیروی کنند، ممکن است سؤال زیادی باشد، حتی از پرشورترین طرفداران ما. اما شاید نه.
این یک پروژه هنری است.»
بونو در غزلی از EP دوم، نیمه اول عنوان کتابی را که دوست دارد، «نمایش مرگ و رستاخیز: از شامان تا سوپراستار» که ریشههای اسطورهای تجارت نمایشی را آشکار میکند، قرض گرفته است. اگر در U2 هستید، البته، این ماهیت کنسرت است، با تقویم عبادی خودتان. مدام خودت را از نو خلق می کنی، گاهی آنقدر سرگردان می شوی که گم می شوی. ممکن است برای نوشتن آهنگ در مورد مرد عنکبوتی حرکت کنید. اما شما همیشه راه خود را به خانه پیدا می کنید، هرگز کاملا بدون تغییر.
شما در مد و خارج از مد تزلزل میدهید، سعی میکنید جهانی را نجات دهید که به نظر نمیرسد میخواهد نجات یابد، شاید بدون درخواست در چند صد میلیون تلفن ظاهر شوید، در حالی که به طور مداوم در استادیومهای فوتبال به برتری و بلندی میرسید. و ممکن است لازم باشد همان درس ها را بارها و بارها یاد بگیرید.
آدام کلایتون که سبیل نقرهای نسبتا درخشانی دارد، میگوید: «مدت زیادی طول کشید تا متوجه شویم که هر چه کمتر برای ضبط صدا بگذاری، صدای آن بهتر است. برای هماهنگی با حال و هوای کارناوال، او پیراهن استوایی کازابلانکا را انتخاب کرده است که با گرافیک های رنگارنگ بوکسورها تزئین شده است. "و در واقع، صدای گروه به اندازه کافی خوب است."
بونو می گوید: «ایمان در قلب این داستان به نام U2 قرار دارد. "ایمان به یکدیگر. ایمان به خودمان، ایمان به جامعه ما که ما را به اینجا رساند."
مولن، که پس از آسیب دیدگی گردن که باعث شد پزشکان به او توصیه کنند بازنشسته شود، رستاخیز آرام و خصوصی خود را برای این آلبوم پشت سر گذاشت، میگوید: «ما دیرآموز هستیم. "یادگیران بسیار کند."
در اوایل ژوئن، کمتر از سه ماه قبل از مرگش، دالی پارتون بیمار خود را به میکروفون رساند و آخرین آواز 70 ساله حرفه ای خود را ضبط کرد. او با صدایی که به خاطر لرزش خفیفش فرماندهندهتر بود، میخواند: «هیچ چیز بیشتر از خانوادهای در جنگ به درد مادر نمیخورد.» این آهنگ "Torn" بود، یک دوئت با بونو که آخرین آهنگ در Carnaval De Luz شد. بونو می گوید: «وقتی مریض شد، از تختش بلند شد تا این آهنگ را بخواند. "و شما می توانید آن را بشنوید. و من حتی نمی توانم به آن گوش دهم."
در لحظات پایانی آهنگ، Edge چیزی قدیمی تر از موسیقی کانتری را در صدای پارتون می شنود. او میگوید: «مثل این است که در پایان مشتاق ایرلندیها به مراسم تشییع جنازه باشند. و او این را در خون خود دارد.» آخرین سخن او: "هر قلب پاره است."
بونو ماهها بود که پارتون را دنبال میکرد، در ابتدا برای یک پروژه جانبی با ریشههای ایرلندی که هنوز در حال پیشرفت بود. بونو که برای تولد پارتون کولهپاپ فرستاد، میگوید: «یک خواستگاری در میان است. "یک تعقیب و گریز وجود دارد. دالی پارتون یک بانوی جسور است... معاشقه بخشی از شخصیت او است و او نمی خواهد از آن بیرون بیاید. و این یکی از دلایلی است که من او را تحسین می کنم." او چند طرح از طریق تلفن برای او پخش کرد، از جمله چیزی به نام "مادام العمر". او به یاد می آورد: «او گفت: «این کمی ایرلندی است».
گرت «جکنیف» لی، تهیهکننده آلبوم، که از سال 2004 چگونه بمب اتمی را از بین ببریم، با U2 کار میکند، اضافه میکند: «او هیچکدام از آنها را نداشت. "قابل درک است، زیرا آهنگ ها درست نبودند." او به یاد می آورد که پارتون در اصل به U2 گفت: "آره، من می خواهم آهنگی بسازم. تو فقط آهنگی را به من ندادی که بتوانم بخوانم."
بنابراین او یکی از خودش را به نام «ترن» فرستاد، داستان زنی که سعی دارد بین دو مرد تصمیم بگیرد. بونو پتانسیلهای آن را شنید، اما او و جانی مکدید از Snow Patrol، یکی از همکاران پروژه فولک، اشعار مربوط به مادری را که از شکاف بین دو پسر رنج میبرد، بازنویسی کردند. بونو تصمیم گرفت نام آن را «جنگ داخلی» بگذارد. با صدایش در میکس، او میداند که این آهنگ باعث ایجاد تفرقه در ایرلند میشود، اما میتواند درباره ملت پارتون یا هر تعداد دیگری از سرزمینهای آشفته باشد. بونو میگوید: «شما مکان را نام ببرید، اما همه میدانند که چیست... مردم در ایالات متحده میگویند.
اکنون، مردم از رفتن به روز شکرگزاری می ترسند. در ابتدا، بونو میخواست آهنگ به سمت «عامیان علمی تخیلی» منحرف شود، توصیفی که ظاهر جانی کش را در Zooropa به یاد میآورد، اما لی او را به سمت رویکردی پایهدارتر عقب کشید. تهیهکننده میگوید: «این دالی پارتون است و شما نمیخواهید افرادی که دالی پارتون را دوست دارند به آن گوش ندهند. دنیل لانویز فولاد پدال را اضافه کرد و مولن آن را با آهنگی درام تداعی کننده و پژواک الهام گرفته از یکی از بزرگترین تولیدات لانوا، یعنی "بیشتر اوقات" باب دیلن، به پایان رساند.
برای بونو آسان نبود که بفهمد چگونه در کنار اجرای پارتون آواز بخواند، بنابراین او آن را کم گفته بود. همانطور که او به پارتون نوشت: "من همین الان از سر راهت خارج شدم"... گفتم: "من باید چه کار کنم؟ اساسا فقط باید صحبت کنم و بگذارم او کاری را که انجام می دهد انجام دهد."
تا حد زیادی برای گروه، پارتون ترکیب نهایی را تایید کرد. لی می گوید: «دالی آن را دوست داشت. او به صدای خود بسیار افتخار می کرد ... ما بسیار عصبی بودیم که او با آن احساس ناراحتی می کرد، اما او آن را دوست داشت.
The Edge پارتون را نماینده «مرکز رادیکال» میبیند که در حال حاضر شبیه یک سرزمین غیرقانونی میشود... ما خودمان در آن منطقه آرزوهایی داریم، اما همه چیز آنقدر قطبی شده است، بسیار، بسیار سخت است که از طرف هر دو طرف پایین نیامد... اما او موفق شد هر دو طرف او را بپذیرند و محبوب همه شود. معلوم می شود که هیچ ظالمی در برابر شوخ طبعی دفاعی ندارد.»
روحیه زنانه بسیار زنده دیگری بر مسیر چهار Carnaval De Luz نظارت دارد. این فیلم «آینه ساز (رزالیا)» نام دارد و در واقع درباره خواننده اسپانیایی است. بونو میگوید: «ما معمولا فقط در مورد افراد در زندان یا افراد مرده آهنگ مینویسیم. می دانید، قهرمانان مرده، یا تلاش برای بیرون آوردن آنها از زندان. مانند بسیاری از طرفداران جدی موسیقی، بونو وسواس زیادی نسبت به روزالیا و شاهکار سال 2025 او، لوکس دارد، که او را در بسیاری از موضوعاتی که او امیدوار بود کشف کند، تا عنوان Lux/Luz/light شکست داد.
بونو که بر این باور است که او هدف مشترکی از «جادو کردن دوباره جهان» از طریق هنر دارد، میگوید: «او دقیقا قبل از ما به همان نقطه رسیده است، که آزاردهنده و همچنین واقعا الهامبخش است.
این آهنگ، که با یک ریف گیتار آکوستیک عظیم و شایسته پیت تاونشند آغاز میشود، در حدود سال ۲۰۱۷ بهعنوان دموی Edge به نام «Kuti Rocker» آغاز شد که نشاندهنده تأثیر Fela Kuti است. در نقاط مختلف به آن «دلیل» و «فرزند عصر» نیز میگفتند. لی میگوید: «نسخهای که ما در آلبوم استفاده میکنیم نسخه ۱۹۶ است. "با اشعار کاملا متفاوت. انجام این کار بسیار دشوار بود، زیرا به عنوان یک آهنگ راک اند رول با گیتار الکتریک شروع شد، و ما فقط به تلاش برای بازگرداندن آن به Ziggy Stardust یا چیزی ادامه دادیم، گیتارهای آکوستیک….
راک اند رول میتواند کاملا مردانه باشد، و زمانی که خیلی مردانه باشد بیتأثیر است. بنابراین شما باید کمی زنانگی داشته باشید، به همین دلیل است که من فکر میکنم بووی کار میکند و تی رکس کار میکند... این راک خروس نیست.»
"آینه ساز (رزالیا)" یک خروج برای U2 است. بونو میگوید: «ما معمولا فقط در مورد افراد در زندان یا قهرمانان مرده آهنگ مینویسیم.
تقریبا در نیمه راه آن 196 نسخه، به حساب لی، آهنگ موضوع خود را به دست آورد. "چرا داریم درباره روزالیا می خوانیم؟" لی به یاد می آورد که گروه می پرسید. "چگونه مرتبط است؟"
پاسخ بونو به نمایش مرگ و رستاخیز برمی گردد که اولین بار در دهه نود آن را خواند. (روگان پی. تیلور، نویسنده، نوازندگان را با شمنیسم پیوند میزند، استدلال میکند: «جادوی شو بیز جادوی واقعی است». «فقط نوشتن، یا اینکه فکر میکنید کسی باید به ایدههای شما علاقهمند باشد - گم شدن در آینه آنجا بسیار آسان است.
یا فقط آن چیزی که وقتی در آینه نگاه می کنید، پشت سر شما منعکس می شود، دنیایی که پشت سر شماست.» همانطور که او صحبت می کند، با عینک آفتابی اش به خودم نگاه می کنم. اما هنرمندانی هستند که می خواهند از آینه عبور کنند و ببینند آن سوی آینه چه چیزی است. وقتی بزرگ شدم پتی اسمیت برای من یکی بود. بسیاری وجود دارد. کافی نیست... مطمئنا روزالیا یکی از آنهاست. و این ایده است که ما جسم، روح و روح هستیم. این ایده نسبتا قدیمی و عجیب. و او با شهامت و شوخ طبعی بسیار به آن نزدیک می شود... فقط فیزیک نیست، متافیزیک هم هست.»
او می افزاید: «فقط کمی خجالت آور است که او قبل از اینکه آهنگ را منتشر کنیم اینقدر محبوب شد. "اما این برای من مهم نیست. همه درباره مارتین لوتر کینگ نیز می دانستند."
او با انتشار آهنگ بدون اجازه هنرمند احساس راحتی نمی کرد، بنابراین با وحشت به سراغ یکی از دوستان مشترکش به نام پنه لوپه کروز رفت. او میگوید: «به پنهلوپه زنگ زدم: «من چه کار خواهم کرد؟» او میگوید: «فقط به او زنگ بزن»... من میگویم: «من شبیه یک استالکر به نظر میرسم». آنها پیامک داده اند و در مورد علاقه متقابل خود به شاعر فدریکو گارسیا لورکا صحبت کرده اند. او هنوز او را ملاقات نکرده است. «به نوعی فکر نمیکنم اکنون بتوانم او را ملاقات کنم.
من فقط جسارت دارم تا آخرین میکس را برایش بفرستم."
این آهنگ با فالستوی بونو شروع می شود، به قول خودش «جعل شخصیت سوپرانوی او». لی میگوید: «ایده این بود که روزالیا را متقاعد کنم تا این کار را انجام دهد. "و بعد متوجه شدیم، چرا کسی باید روی آهنگی درباره آنها بخواند؟ معنایی ندارد. "به من گوش کن که چقدر عالی هستم!"
در مارس 2024، لری مولن جونیور در اولین کنسرت U2 خود به عنوان عضوی از تماشاگران شرکت کرد. در آن زمان کاملا مشخص نبود که آیا او هرگز می تواند دوباره بازی کند یا خیر. برای اجرای 40 تاریخ خود در Sphere در لاس وگاس، هم گروهان او یک درامر جایگزین به نام برام ون دن برگ را به خدمت گرفتند. مولن تا نمایش سی و نهم منتظر ماند تا آنها را ببیند. او می گوید: «فقط نمی خواستم توجه را جلب کنم، اما این تنها تردید او نبود.
شخصیت مولن به اندازه طبل زدن او شدید است. حتی زمانی که او شوخی می کند، نیروی محض تماس چشمی او می تواند ترسناک باشد. لی اعتراف میکند که زمانی «از لری بهعنوان یک فرد میترسید» و به این فکر میکرد که آیا ممکن است مولن او را به خاطر اظهارنظر اشتباه مشت بزند. همه چیز این بار تغییر کرد، دو مرد تا دیروقت در استودیو برای ساعتها با هم ماندند و روشهای ضربی مختلف را به تنهایی امتحان کردند، کاری که مولن قبلا برای هیچ آلبوم دیگری انجام نداده بود.
مولن در ناتوانی خود، تمام این انرژی را به درون خود معطوف کرد. او میگوید: «وقتی مجروح میشوید و نمیتوانید از پس آن برآیید مقدار مشخصی تحقیر وجود دارد، و من احساس تحقیر کردم. "و این مال من است - این مال من است."
ایده ایستادن ناگهانی بیرون از گروهی که همیشه در قلب آن بودهاید کابوسآمیز به نظر میرسد، اما مولن میگوید: «آنقدرها هم که فکر میکنید بد نبود. "گروه کاری را انجام می داد که گروه باید انجام می داد. آن قطعات درام متعلق به من هستند، آن قطعاتی که در کودکی می نواختم، بسیاری از آنها واقعا نمی دانستند که من چه کار می کنم. و من آن قسمت ها را به خوبی از سوی برام می شنیدم، و از این بابت سپاسگزار بودم. گفتن این موضوع عجیب است، اما من بودم. "چون آنها احساس شخصی خود را نداشتم. تحقیر
اما آنها با گروه کاری نداشتند. آنها متوجه خود من بودند.»
برای سالها، مولن از مشکلی در گردن خود آگاه بود، یک جوش مادرزادی در یک مفصل فاست. اگر برای امرار معاش، مدام با ضربه زدن به چیزها، آن را تشدید نمی کرد، خوب بود. او میگوید: «اگر کار من را انجام ندهی، واقعا متوجه نمیشوی، و من سالها از آن دور شدم.» در قسمت 2019 تور جاشوا تری U2، این شروع به تغییر کرد. او درد داشت و درمان پزشکی که هر شب برای بازی کردن نیاز داشت در دراز مدت به او آسیب می رساند. زمانی که از جاده خارج شدم، واقعا در وضعیت بدی قرار داشتم.»
او پس از سال ها تور بی امان خسته شده بود، اما هنوز فکر می کرد که بهبود می یابد. او میگوید: «فقط فکر میکردم که همیشه برمیگردم. "من همیشه برمی گردم... من نیاز به زمان داشتم. فقط ترجیح می دادم پروازی را در جایی رزرو کنم نه اینکه چرخ دستی را در بیمارستان رزرو کنم." وقتی کووید وارد شد، مولن به طور کلی بازی را متوقف کرد. من در پناهگاه طبل نمی زدم، زیرا خیلی دردناک بود. از طریق کووید متوجه شدم که از نظر جسمی آسیب دیدم که قابل ترمیم نیست... خاموش کردم، همه این کار را کردند و بدنم فقط رفت، "به اندازه کافی خوردی."
کلایتون میگوید: «ما نمیدانستیم لری قرار است برگردد یا خیر. "آیا میتوانیم ادامه دهیم؟ آیا میخواهیم ادامه دهیم؟ این هنوز یک سوال باز است."
با این حال، مولن در ابتدا با اقامت Sphere موافقت کرد، زمانی که برای اولین بار در سال 2022 به وجود آمد. او می گوید: "من برای انجام آن ثبت نام کردم." و سپس چند هفته بعد پزشکم به من گفت، "تو از طریق تمرینات موفق نمی شوی. پس باید آن را لغو کنی" که خنثی کردن آن بسیار دشوار، بسیار پیچیده بود، "چون من تعهد داده بودم."
او هیچ مشکلی با هم گروهی هایش نداشت که بدون او ادامه دهند. او می گوید: «من کاملا متوجه شدم. "کسب و کار یک تجارت است، و هیچ چیز نمی تواند مانع از این روند شود، و من این را 100 درصد می پذیرم. بنابراین قانون ناگفته" - که من می توانم یکی از اعضای گروه را روی صحنه عوض کنم - "در آن مورد برای من صدق می کند. در مورد دیگری می تواند در مورد شخص دیگری صدق کند. و این هزینه انجام تجارت است. بنابراین، دوست بودن، دوستانه بودن، احساس دوستی کردن، پیچیده است. دروغ بگو که سخت نبود، اما کسی آن را تحمیل نکرد.»
با تماشای نوازندگی U2 بدون او، او به نوازندگانی فکر کرد که «به میل یک خواننده» از گروهها عوض شده بودند. او میگوید: «به این فکر کردم که ... چه احساسی باید داشته باشد. "من آن احساس را نداشتم."
متن اصلی (انگلیسی)
U2 Dream It All Up Again
The band goes very, very deep on how they got their swagger back on Carnaval De Luz, with help from Brian Eno, the late Dolly Parton, Rosalía, and Larry Mullen Jr.’s brave neck surgeon