UJT نامه ای به رئیس مدارس دولتی نیویورک به دلیل استفاده از تصویر توسط تصویرگر ضد اسرائیلی ارسال کرد.
در این نامه اشاره شده است که لاتوف دارای «سابقه مستندی از کاریکاتورهایی است که اقدامات اسرائیل را با هولوکاست یکسان میدانند و مرکز سیمون ویزنتال و سایرین بهخاطر سخنان یهودیستیزانه از آنها استناد کردهاند.
معلمان متحد یهودی (UJT) یک شکایت رسمی به کامار اچ. ساموئلز، رئیس مدارس دولتی شهر نیویورک به دلیل گنجاندن کارت واژگانی در سیستم مدرسه حاوی آثار هنری توسط یک کاریکاتوریست سیاسی که به اتهام استفاده از اشعار یهودی ستیز مورد انتقاد قرار گرفته بود، ارسال کردند. نامه که روز یکشنبه ارسال شد، بر روی یک کلمه آموزنده متمرکز بود. این کارت که به صورت دیجیتالی از طریق پلتفرم آموزشی Kiddom از طریق سیستم ClassHub شهر در دسترس است، کلمه آغوش را در کنار این تعریف نشان می دهد: "برای باز کردن بازوهای خود دور کسی.
عاشقانه.» تصویر سیاه و سفید همراه، کودکی را با کیپا در حالی که یک مرد بالغ را با پوششی به سبک کفییه در آغوش گرفته است، به تصویر می کشد. NYCPS به مهدکودک ها آموزش می دهد که بچه های یهودی باید حامیان تروریست بزرگسال را در آغوش بگیرند. این برنامه درسی @NYCSchools است. هم اکنون در Kiddom زندگی کنید. کلمه: در آغوش گرفتن تعریف: "بازوهایت را با عشق دور کسی باز کنی." این تصویر کودکی را در یارمولکه در آغوش مردی با کفیه ای نشان می دهد که به سبک کاریکاتوریست یهودی ستیز کارلوس لاتوف کشیده شده است. این مطالب آموزشی EL است که از طریق سیستم ClassHub شهر تحت NYC Reads ارائه شده است.
لطفا به من بگویید، چه کسی فکر می کند استفاده از یک کاریکاتوریست یهودی ستیز که تصویری بسیار عجیب از یک کودک یهودی و یک مرد بالغ را در آغوش گرفته اند، ایده خوبی است؟ معلمان متحد یهودی امروز یک ایمیل به صدراعظم فرستادند! #NYCPS #Kiddom— Moshe Spern (@moshespern) 11 اکتبر 2026 بر اساس نامه این گروه، این گرافیک یک تصویر در حوزه عمومی است که در سال 2004 توسط کاریکاتوریست سیاسی برزیلی کارلوس لاتوف به عنوان بخشی از سریال بخشش او ایجاد شده است. UJT ادعا می کند که تاریخچه لاتوف دارای آثار ضد لاتوف بوده است. تاریخچه مستند کاریکاتورهایی که اقدامات اسرائیل را برابر میدانند
هولوکاست و توسط مرکز سایمون ویزنتال و دیگران برای استنادات یهودستیزانه مورد استناد قرار گرفتهاند.» این گروه همچنین خواستار «بازبینی فوری و حذف یا جایگزینی کارت در صورتی که با استانداردهای DOE برای مواد آموزشی غیرسیاسی مناسب سن مطابقت ندارد.» موشه اسپرن، رئیسجمهور UJT، رسانهها را با استفاده از یک مطلب ضد خودروگرایانه بر این موضوع تأکید کرد. یک تصویر بسیار عجیب از یک کودک یهودی و یک مرد بالغ که در آغوش گرفته اند ایده خوبی بود؟ اسپرن گفت. اسپرن به جروزالم پست گفت که دفتر ساموئل هنوز به نامه UJT پاسخ نداده است.
اسپرن گفت: "کیدوم برای تامین منابع برای مدارس دولتی ما قرارداد بسته است. این روند بررسی مدارس نیویورک را زیر سوال می برد. این کاریکاتوریست، کارلوس لاتوف، سابقه طولانی در کارهای یهودی ستیز دارد." این اسلاید مربوط به در آغوش گرفتن باید نشان دهنده کودک و والدین آنها باشد، نه یک غریبه که کفیه پوشیده است. «ما افراد زیادی را دیده ایم که از 7/10 با پوشیدن کفیه در اینجا در نیویورک و در سراسر جهان با یهودیان دشمنی می کنند. این ناپسند و توهین آمیز بود.
کیدوم باید فورا آن را حذف کند و عذرخواهی کند.» لاتوف به جروزالم پست گفت: «این کارتون متعلق به سریالی است که من در سال 2004 به نام «بخشش» تولید کردم. هرگز تصور نمی کردم که کاریکاتورهایی که از آشتی حمایت می کنند هدف حملات قرار بگیرند. در چه زمان هایی زندگی می کنیم…”ساموئلز تا زمان انتشار به درخواست ایمیلی پست برای اظهار نظر پاسخ نداد.
متن اصلی (انگلیسی)
UJT sends letter to NYC public schools' chancellor over use of image by anti-Israel illustrator
The letter noted that Latuff has a "documented history of cartoons that equate Israeli actions with the Holocaust and have been cited by the Simon Wiesenthal Center and others for antisemitic tropes.