پرش به محتوای اصلی

UKLFI نویسنده یهودی که به دلیل اعتقادات صهیونیستی از حضور در گروه لندن محروم شده است، نسبت به نقض قانون برابری هشدار داد.

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۲۱, سه‌شنبه، ساعت ۲۰:۱۶حدود 3 دقیقه مطالعه

اگرچه UKLFI به مدیران سالن هشدار داد که لغو رویداد نیز می‌تواند تبعیض غیرقانونی باشد، کارگردانان Marion Zoelle و Uroš Dežutelj این اتهامات را رد کردند.

وکلای بریتانیا برای اسرائیل (UKLFI) پس از اینکه سه شنبه گذشته یک کمدین و نویسنده یهودی به دلیل اعتقادات صهیونیستی اش از حضور در یک گروه نویسندگان شمال لندن منع شد، مداخله کرد. هری دینسوی، که نام اصلی او جاشوا رینکوف است، به مدت شش ماه بدون هیچ مشکلی در گروه نویسندگان Offbeat شرکت کرده بود تا اینکه روبی سالیوان، سازمان دهنده گروه، در واکنش به یک پیام ضد نژادپرستی در سپتامبر به او پیامی ارسال کرد. سالیوان اظهار داشت که او "به شدت طرفدار فلسطین است (نه یهودستیز)" و "اگر نظرات ما در این مورد همسو نباشد، بر همکاری ما تأثیر خواهد گذاشت زیرا برای من بسیار مهم است.

در فضای نامتعارف و جایی که من کارم را به اشتراک می‌گذارم طرفدار فلسطین است." دینزوی پاسخ داد که او "یهودی و صهیونیست است"، "کاملا آماده بحث در مورد آن است" و اینکه "هیچ مشکلی با کسی که طرفدار فلسطین باشد" ندارد. و همچنان مخالف دولت کشور و اقدامات هر کسی باشید که این امکان را به قیمت رنج مردم دیگر می‌سازد." سالیوان پاسخ داد: "من واقعا نمی‌توانم با او هماهنگ باشم.

باورهای شما، زیرا آنها از کشتار کل جمعیت حمایت می کنند. شما همچنین برای ترویج این باور وانمود کردید که به حقوق زنان و همجنسگرایان علاقه دارید، که من نیز نمی توانم پشت آن بایستم. ... فکر نمی کنم جایی در گروه نویسندگان Offbeat به این دلیل برای شما وجود داشته باشد.» اعلامیه ایدئولوژیک آماده شده برای اعضای احتمالی سالیوان اضافه کرد که در حال تهیه یک بیانیه ایدئولوژیک برای اعضای احتمالی است و خاطرنشان کرد: «من به دنبال یک تعهد منطقه آزاد ضد آپارتاید مستقر در لندن هستم تا برای گروه امضا کنم و در حال ایجاد سندی هستم تا زمانی که مردم بخواهند بفهمند که متوجه شوند.

متعاقبا UKLFI یک نامه هشدار رسمی به سالیوان در 6 اکتبر 2026 ارسال کرد، با این استدلال که این محرومیت به طور بالقوه ناقض قانون برابری 2010 است. این سازمان خاطرنشان کرد که دینسوی بر اساس پیشینه قومی یهودی، اعمال مذهبی، و عقاید فلسفی پیرامون خود و عقاید فلسفی یهودیان در بریتانیا تحت این قانون حمایت می شود. از سخنان سالیوان انتقاد کرد، به ویژه اظهارات او مبنی بر اینکه "به دلیل گذشته هولناکی که قوم یهود متحمل شده اند، آنها نباید بخواهند همان رنج را به دیگران تحمیل کنند."

ادای احترام به رفتار دولت اسرائیل برای مردم یهود به عنوان یک کل به منزله مسئول دانستن یهودیان در قبال اقدامات دولتی است. UKLFI اشاره کرد که این رفتار به عنوان نمونه ای از یهودستیزی تحت تعریف کاری اتحاد بین المللی یادبود هولوکاست شناسایی شده است. مدیریت محل برگزاری رزرو را لغو کرد.

پس از کناره گیری سالیوان و خروج سایر اجراکنندگان، مدیریت محل برگزاری، رزرو را تا 2 اکتبر 2026 لغو کرد و خاطرنشان کرد که این رویداد در ابتدا به دلیل ارتباط آن با سالیوان و گروهش مورد توافق قرار گرفته بود. اگرچه UKLFI به مدیران سالن هشدار داد که لغو رویداد همچنین می‌تواند منجر به تبعیض غیرقانونی و غیرقانونی کارگردان شود. اتهامات در پاسخی که در 10 اکتبر 2026 صادر شد.

آنها معتقد بودند که انتخاب آنها ناشی از تغییرات در برنامه رویداد و اختلالات ارتباطی است تا هویت یا دیدگاه های سیاسی Deansway. با تأیید اینکه دینسوی از بازدید از این مؤسسه استقبال می کند، مدیران از بازگرداندن ویترین خودداری کردند و اظهار داشتند که با هرگونه ادعای قانونی مخالفت خواهند کرد. سخنگوی UKLFI گفت: "این مک کارتیسمی است که لباس سیاست مترقی را به تن کرده است. یک نویسنده یهودی تحت آزمایش وفاداری ایدئولوژیکی قرار گرفته است، زیرا او معتقد است که یهودیت را کنار گذاشته است.

مردم حق دارند با صهیونیسم مخالفت کنند، اما نمی توانند به طور قانونی یهودیان را از فعالیت های فرهنگی محروم کنند، زیرا آنها از دست کشیدن از عقاید خود سرباز می زنند. هنرمندان یهودی برای شرکت در زندگی فرهنگی لندن نباید در آزمون خلوص سیاسی شرکت کنند.» گروه نویسندگان Offbeat تا زمان انتشار به درخواست اظهارنظر پاسخ نداد.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Jewish writer barred from London group over Zionist beliefs, UKLFI warns of Equality Act breach

Although UKLFI warned the venue directors that canceling the event could also constitute unlawful discrimination, directors Marion Zoelle and Uroš Dežutelj rejected the accusations.

همه‌ی اخبار سیاست