اوکراین و روسیه ساعاتی پس از توافق بر سر مذاکرات صلح یکدیگر را بمباران کردند
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، روسیه را متهم کرد که حملات خود را با انتخابات میان دوره ای آمریکا همزمان کرده است.
روسیه و اوکراین روز سهشنبه، درست پس از آن که ایالات متحده گفت که هفته آینده دور جدیدی از مذاکرات بین دو کشور را در امارات متحده عربی رهبری خواهد کرد، حملات جدیدی را به زیرساختهای حیاتی انرژی مبادله کردند.
مقامات اوکراینی گفتند که مسکو یک "حمله پیچیده و گسترده" به تاسیسات انرژی در 10 منطقه در سراسر اوکراین انجام داد، از جمله با 17 موشک بالستیک رهگیری سخت و نزدیک به 300 هواپیمای بدون سرنشین.
به گفته نخست وزیر سرهی کورتسکی، نیروگاه های بزرگ در شمال شرقی خارکف، دنیپروپتروفسک مرکزی و مناطق غربی وینیتسیا مورد حمله قرار گرفتند.
بزرگترین شرکت خصوصی تولید انرژی اوکراین، DTEK، گفت که حملات روسیه باعث خسارات "گسترده" شد و سه نیروگاه حرارتی آن تولید برق را متوقف کردند.
به گفته فرستنده برق دولتی اوکراین، قطعی اضطراری در حداقل شش منطقه گزارش شده است و قطعی برق در پنج منطقه از جمله جنوب اودسا رخ داده است. DTEK گفت یکی از نیروگاه های آسیب دیده آن در اودسا بود.
وزارت دفاع روسیه با اعتراف به حملات روز سهشنبه، گفت که دو نیروگاه حرارتی در دنیپروپتروفسک، یکی در وینیتسیا و دیگری بهعلاوه دو پست برق در خارکف را هدف قرار داده است.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین گفت: حمله روسیه به بیمارستانی در خارکف 73 زخمی و بخش قلب و عروق آسیب دیده است. ایهور ترخوف، شهردار خارکف گفت که بیش از 1000 پنجره در بیمارستان و ساختمان های اطراف آسیب دیده است.
به گفته مقامات، بمباران شبانه یک روز پس از آن انجام شد که حداقل 33 نفر در حمله روسیه به ساختمان مدرسه سابق که برای توزیع کمک های بشردوستانه در Zaporizhzhia در جنوب اوکراین استفاده می شد، کشته شدند. بیش از 40 نفر دیگر مفقود شده اند.
در همین حال، فرماندار منطقه یاروسلاول روسیه، در شمال شرق مسکو، گفت که اوکراین با استفاده از حدود 124 پهپاد یک حمله "در مقیاس وسیع" را به پالایشگاه نفت در حومه پایتخت منطقه انجام داد.
میخائیل یورایف در پستی به اپلیکیشن پیام رسان تلگرام گفت که دو کارگر پالایشگاه مجروح شدند. یورایف گفت که پالایشگاه آسیب نامشخصی دیده است و خدمات اورژانس در حال مبارزه با آتش هستند.
اوکراین در برابر فشار دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا برای توقف حملات خود به پالایشگاه های نفت روسیه مقاومت کرده است. کاخ سفید در آستانه انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه نگران افزایش قیمت گازوئیل برای مصرف کنندگان آمریکایی بوده است.
جنگ به رهبری ایالات متحده علیه ایران، که از 28 فوریه آغاز شد و بدون اشاره به توافق صلح ادامه داشت، با اعمال محاصره موثر تهران در تنگه هرمز، یک نقطه خفقان انرژی حیاتی، قیمت سوخت را به شدت افزایش داد.
کیف به پالایشگاههای نفت روسیه کمک کرده است تا کرملین را از منابع درآمدی که به تلاشهای جنگی آن کمک میکند، قطع کند. روسیه یک صادرکننده بزرگ نفت است و برای حفظ اقتصاد خود به درآمد متکی است، به ویژه به این دلیل که هزینه های دولتی زیادی را به ارتش اختصاص می دهد.
ارتش روسیه همچنین به سوخت نیاز دارد تا مطمئن شود که می تواند تانک ها، خودروهای زرهی و عملیات لجستیکی خود را در جنوب و شرق اوکراین حفظ کند.
به گفته آژانس بینالمللی انرژی، اوکراین حداقل 28 پالایشگاه روسیه را از زمان تهاجم روسیه در 24 فوریه 2022 هدف قرار داده است، و به گفته آژانس بینالمللی انرژی، تنها پنج پالایشگاه - عمدتا در مناطق دورافتاده سیبری که برای پهپادهای اوکراینی بسیار دور هستند - دست نخورده باقی گذاشته است.
روسیه میگوید حملاتش به زیرساختهای انرژی اوکراین در تلافی عملیات اوکراین است و قصد دارد به کارزار جنگی اوکراین آسیب برساند.
استیو ویتکاف، فرستاده ویژه ایالات متحده روز دوشنبه گفت که ایالات متحده مذاکرات سه جانبه ای را با مقامات روسیه و اوکراین در شهر ابوظبی امارات از 10 نوامبر آغاز خواهد کرد.
ویتکاف گفت که هیئت ها در مورد توافق صلح و "کاهش تنش" گفتگو خواهند کرد. دورهای قبلی مذاکرات تحت فشار ایالات متحده پس از اینکه توجه ایالات متحده به جنگ خود علیه ایران که در 28 فوریه آغاز شد، معطوف شد.
تیمهای آمریکایی این هفته با نمایندگان اروپایی در بروکسل، پایتخت بلژیک، دیدار خواهند کرد تا در مورد تضمینهای امنیتی کیف و اینکه امنیت اروپا پس از آتشبس چگونه به نظر میرسد، گفتگو خواهند کرد.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین روز سهشنبه گفت که شرکت مقامات اروپایی در مذاکرات سه جانبه غیرممکن است.
اوکراین و بسیاری از مقامات اروپایی با نگرانی به نزدیکی بین کاخ سفید و کرملین نگاه کردهاند و نگران این هستند که اروپا به طور کامل از ساختن توافق صلح آینده اوکراین منصرف شود.
ویتکاف ماه گذشته در جریان دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، رئیس کرملین را "بشردوستانه" خواند که موجب محکومیت دو حزب در ایالات متحده و وحشت در میان بسیاری از متحدان آمریکا شد.
چند روز بعد، الکساندر استاب، رئیسجمهور فنلاند و یوناس گار استور، نخستوزیر نروژ، گفتند که با پوتین صحبت کردهاند، تماسی نادر که باعث شکست وحدت اروپا شد زیرا چندین رهبر دیگر علیه این اقدام صحبت کردند.
آتش بس موقت با میانجیگری ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، مخصوصا برای شهر اولشکی در جنوب اوکراین، روز یکشنبه بدون هیچ گونه نقض گزارشی منقضی شد. مقامات ایالات متحده، اوکراین و روسیه از آتش بس محلی به عنوان یک "موفقیت" استقبال کردند، اما تردیدهای قابل توجهی در مورد امکان دستیابی به توافق صلح در سراسر کشور وجود دارد، بدون اینکه هیچ مدرکی در مورد خواسته های خود از دور قبلی مذاکرات تسلیم نشده باشد.
زلنسکی در هفتههای اخیر آنچه را که فشار غیرمنصفانه بر اوکراین برای خم شدن در مذاکرات، به جای اینکه آمریکا روسیه را مجبور به دادن امتیاز کند، خواند، تقبیح کرده است.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: توبیاس میجس و دیو سیمینوف.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine and Russia Bombard Each Other Hours After Peace Talks Agreed
Ukrainian President Volodymyr Zelensky accused Russia of timing its strikes to coincide with the U.S. midterm elections.