در حالی که مسکو برای تمدید ممنوعیت صادرات گازوئیل آماده می شود، اوکراین به پالایشگاه ضربه می زند
در حالی که روسیه در حال آماده شدن برای تمدید ممنوعیت صادرات گازوئیل خود تا پایان اکتبر است، اوکراین یک شبه یک پالایشگاه نفت در نزدیکی مسکو را مورد حمله قرار داد و به یک کارخانه فرآوری تحت مالکیت مشترک روسنفت و گازپروم نفت آسیب رساند. در نشانه ای از اینکه اوکراین و روسیه در مورد هیچ آتش بس جزئی برای حمله به زیرساخت های انرژی توافق نکرده اند، نیروهای اوکراین با هواپیماهای بدون سرنشین به پالایشگاه در یاروسلاول حمله کردند، در حالی که روسیه به زیرساخت ها در کیف حمله کرد. …
در حالی که روسیه در حال آماده شدن برای تمدید ممنوعیت صادرات گازوئیل خود تا پایان اکتبر است، اوکراین یک شبه یک پالایشگاه نفت در نزدیکی مسکو را مورد حمله قرار داد و به یک کارخانه فرآوری تحت مالکیت مشترک روسنفت و گازپروم نفت آسیب رساند. در نشانه ای از اینکه اوکراین و روسیه در مورد هیچ آتش بس جزئی برای حمله به زیرساخت های انرژی توافق نکرده اند، نیروهای اوکراین با هواپیماهای بدون سرنشین به پالایشگاه در یاروسلاول حمله کردند، در حالی که روسیه به زیرساخت ها در کیف حمله کرد. پالایشگاه 300000 بشکه در روز در یاروسلاول، در کمتر از 200 مایلی شمال شرق مسکو، در یک عملیات مشترک شبانه با هواپیماهای بدون سرنشین مورد اصابت قرار گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine Hits Refinery as Moscow Prepares to Extend Diesel Export Ban
Ukraine hit overnight an oil refinery near Moscow, damaging a processing plant co-owned by Rosneft and Gazprom Neft, as Russia prepares to extend its ban on diesel exports through the end of October. In a sign that Ukraine and Russia have not agreed on any partial truce not to strike energy infrastructure, Ukraine's forces hit with drones the refinery in Yaroslavl, while Russia attacked infrastructure in Kyiv. The…