قاضی ایالات متحده به دولت ترامپ دستور داد تا تهدیدات برای پیگرد قانونی مقامات انتخابات محلی و ایالتی را متوقف کند
دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا رویکردی تهاجمی را برای نظارت بر انتخابات اتخاذ کرده است، مانند فشار بر ایالت ها برای دریافت اطلاعات ثبت نام رای دهندگان، و گفته است که اقدامات سخت گیرانه تر مورد نیاز است.
یک قاضی ایالات متحده روز جمعه به وزارت دادگستری دستور داد تا از تهدید به تعقیب مقامات انتخابات ایالتی و محلی که با خواسته های دولت ترامپ در ارتباط با رای دادن افراد غیرشهروندی منطبق نیستند، دست بردارد. این حکم چند روز قبل از انتخابات میان دوره ای آمریکا در هفته آینده صادر می شود که کنترل کنگره را تعیین می کند، جایی که جمهوری خواهان در حال حاضر اکثریت محدود مجلس نمایندگان و سنا را در اختیار دارند.
اگرچه به نظر میرسد که چندین رقابت کلیدی به شدت مورد رقابت قرار گرفتهاند، نظرسنجیها به نفع دموکراتها هستند تا کنترل مجلس نمایندگان را در دست بگیرند و شانس قابل قبولی برای کسب اکثریت در سنا به آنها بدهند. در ماههای منتهی به انتخابات میاندورهای، دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا رویکردی تهاجمی را برای نظارت بر انتخابات اتخاذ کرده است، مانند فشار بر ایالتها برای ثبت نام رایدهندگان، و گفت که اقدامات سختگیرانهتر برای اطمینان از اعتماد عمومی به انتخابات. وزارت امور خارجه در این ماه زمانی که تهدید کرد مقامات ایالتی و شهرستانی را که با مدیر ترامپ همکاری نمیکنند تحت پیگرد قانونی قرار میدهد، خیلی زیادهروی کرد.
ابتکارات مربوط به انتخابات دولت، قاضی ناحیه ایالات متحده، ترینا تامپسون، در رابطه با شکایتی که توسط اتحادیه های کارگران انتخاباتی و برخی گروه های دیگر مطرح شده بود، حکم داد: «از آنجایی که عموم مردم در حصول اطمینان از اینکه مقامات انتخاباتی و کارگران می توانند کار خود را مطابق با قوانین فدرال و رویه انتخابات انجام دهند، تنها چند روز دیگر از روز رسمی انتخابات فاصله دارد، تنها چند روز دیگر از آن فاصله دارد. تامپسون در دستور منع موقت خود نوشت. وزارت دادگستری هیچ اظهارنظر فوری در مورد
مقامات از مداخله فدرال در انتخابات می ترسند منتقدان، از جمله کارشناسان سیاسی و همچنین برخی از مقامات انتخاباتی دموکرات و جمهوری خواه، اقدامات دولت ترامپ را بیش از حد فدرال می دانند. برخی از مقامات انتخاباتی به رویترز گفته اند که برای دخالت احتمالی فدرال در انتخابات میان دوره ای آماده می شوند. تامپسون، که توسط جو بایدن، رئیس جمهور سابق منصوب شده بود، به دولت ترامپ دستور داد که از درخواست مقامات انتخابات محلی از حذف رای دهندگان از فهرست ایالتی، امتناع از رای دادن به رای دهندگان خاص، یا تفکیک آرای اخذ شده در انتخابات خودداری کند.
انتخابات میان دوره ای، بر اساس فهرستی از دولت ترامپ از رای دهندگان ادعایی غیرشهروندی. ترامپ در گذشته ادعاهای نادرستی در رابطه با انتخابات داشته است، از جمله عدم پذیرش شکست خود در انتخابات 2020.
متن اصلی (انگلیسی)
US judge orders Trump administration to stop threats to prosecute state, local election officials
President Donald Trump's administration has taken an aggressive approach to election oversight, such as pressing states for voter-registration data, saying stricter measures are needed.