USCIS هزینه های مهاجرت بالاتری را اعلام می کند: آنچه متقاضیان پرداخت خواهند کرد
USCIS هزینه های پناهندگی، آزادی مشروط، مجوزهای کار و TPS را افزایش می دهد زیرا دولت ترامپ مهاجرت قانونی را تشدید می کند.
خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) از تاریخ 16 اکتبر چندین هزینه مربوط به مهاجرت را افزایش می دهد و پناهجویان و برخی از متقاضیان مجوزهای کار، آزادی مشروط و وضعیت حفاظت شده موقت (TPS) در میان افراد آسیب دیده هستند.
این افزایش ها تعدیل تورمی در هزینه های مهاجرت است که بر اساس قانون یک لایحه زیبای بزرگ، قانون مالیات و هزینه های گسترده رئیس جمهور دونالد ترامپ که در جولای 2025 به قانون تبدیل شد، ایجاد شده است.
این تغییرات در حالی اتفاق می‌افتد که دولت ترامپ همچنان به تشدید کنترل بر مهاجرت قانونی ادامه می‌دهد و ثبت درخواست برای برخی از مهاجران را گران‌تر می‌کند.
USCIS، آژانسی زیر چتر وزارت امنیت داخلی، مزایای مهاجرت، از جمله درخواست های وضعیت مهاجرت و مجوز کار را مدیریت می کند. نیوزویک صبح پنجشنبه برای اظهار نظر بیشتر با USCIS تماس گرفت و منتظر پاسخ است.
TPS به اتباع واجد شرایط کشورهای تعیین‌شده که با شرایطی مانند درگیری مسلحانه یا بلایای زیست‌محیطی مواجه هستند اجازه می‌دهد به طور موقت در ایالات متحده زندگی و کار کنند، در حالی که آزادی مشروط می‌تواند به افراد خاصی اجازه ورود یا ماندن موقت در کشور را بدون اعطای وضعیت مهاجرت دائمی به آنها بدهد. دولت برای خاتمه دادن به این برنامه برای چندین کشور اقدام کرده است.
دستورالعمل سپتامبر USCIS به طور خاص تأیید می کند که سودان و اوکراین قرار است در 19 اکتبر 2026 پایان دهند، در حالی که آخرین دستورالعمل 30 سپتامبر می گوید که السالوادور در انتظار اعلام DHS محافظت می شود.
دولت ترامپ قبلا تعیین‌های TPS برای افغانستان، کامرون، هائیتی، هندوراس، میانمار (برمه)، نپال، نیکاراگوئه، سومالی، سودان جنوبی، سوریه، ونزوئلا، اتیوپی و یمن را در مقاطع مختلف طی سال‌های 2025-2026 لغو کرده است.
USCIS گفت درخواست‌های مزایای مهاجرتی که در تاریخ 16 اکتبر یا پس از آن مهر پست می‌شوند باید شامل هزینه جدید در هنگام اعمال هزینه تعدیل‌شده باشند. درخواست هایی که بدون هزینه تشکیل پرونده صحیح ارسال شوند رد خواهند شد.
مبالغ جدید بر اساس مهر پستی درخواست اعمال می شود، به این معنی که متقاضیانی که قبل از 16 اکتبر ثبت نام کرده اند، مشمول مبالغ قبلی باقی می مانند، در حالی که آنهایی که درخواست هایشان در تاریخ یا بعد از آن مهر پست شده است باید هزینه های تعدیل شده را بپردازند.
طرفداران مهاجرت استدلال کرده اند که هزینه های جدید موانع مالی بیشتری برای افرادی که به دنبال حمایت های بشردوستانه هستند ایجاد می کند، در حالی که دولت تغییرات هزینه ها را به عنوان بخشی از تلاش برای پوشش هزینه های افزایش یافته بررسی درخواست ها در نظر گرفته است.
تغییرات کارمزد زمانی انجام می شود که وزارت امور خارجه بولتن ویزای اکتبر 2026 خود را منتشر می کند که اولین بولتن سال مالی جدید فدرال است. هر ماه اکتبر، شماره‌های جدید ویزای مهاجرتی سالانه در دسترس قرار می‌گیرد که به طور بالقوه به برخی از متقاضیان مبتنی بر اشتغال اجازه می‌دهد پس از ماه‌ها یا سال‌ها انتظار به جلو حرکت کنند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و جیمز دبنز
متن اصلی (انگلیسی)
USCIS Announces Higher Immigration Fees: What Applicants Will Pay
USCIS is raising fees for asylum, parole, work permits and TPS as the Trump administration tightens legal immigration.