Valkyries تاریخ میسازند، آسها را جارو میکنند تا به اولین فینال WNBA برسند
گلدن استیت والکایری مدافع عنوان قهرمانی لاس وگاس ایس را برای رسیدن به اولین فینال WNBA در تاریخ فرنچایز شکست داد.
گلدن استیت والکری تنها دو فصل است که در WNBA حضور داشته است، اما آنها در حال ساخت تاریخ هستند.
در یکی از بزرگترین سورپرایزهای فصل پس از WNBA، گلدن استیت یک بازی سه بازی از لاس وگاس ایس مدافع عنوان قهرمانی را در جمعه شب انجام داد و اولین سفر این فرنچایز به فینال WNBA را تضمین کرد.
والکری ها لاس وگاس را با نتیجه 87-77 در وقت اضافه در Michelob ULTRA Arena شکست دادند و به امید Aces برای دفاع از عنوان قهرمانی خود پایان دادند و یک مسابقه فینال را در برابر آتلانتا رویا ترتیب دادند.
برای فرنچایزی که اولین بازی خود را تا سال 2025 انجام نداد، رسیدن به دور قهرمانی به این سرعت یک دستاورد قابل توجه است.
و گلدن استیت راه آسانی را برای رسیدن به آنجا انتخاب نکرد.
در مقابل گلدن استیت تیمی از لاس وگاس ایستاده بود که سه قهرمانی از چهار دوره قبلی WNBA را به دست آورده بود. با رهبری پنج بار MVP A'ja Wilson، Aces وارد فصل بعد شد و به دنبال اضافه کردن یک عنوان دیگر به مسابقات قهرمانی در حال حاضر چشمگیر بود.
در عوض، گلدن استیت فیلمنامه را تغییر داد و مدافع عنوان قهرمانی را در سه بازی متوالی شکست داد و به امیدهای لاس وگاس برای کسب عنوانی دیگر پایان داد.
اما تکمیل این جارو چندان آسان نبود، زیرا بازی حذفی روز جمعه والکیری ها را به حد خود رساند.
بازی در جاده برای اولین بار در این سری، والکیری ها برای یافتن ریتم تهاجمی خود تلاش کردند و در سه دقیقه ابتدایی بدون گل ماندند.
لاس وگاس از شروع کند استفاده کرد و بخش اعظم نیمه اول را کنترل کرد.
چلسی گری با به دست آوردن 15 امتیاز قبل از نیمه، در حالی که لاس وگاس در آستانه استراحت، 9 امتیاز برتری ایجاد کرد، به ایجاد لحن برای Aces کمک کرد.
برای اولین بار در این سری، گلدن استیت خود را با مشکلات جدی مواجه کرد.
اما به جای اینکه اجازه دهند لاس وگاس کنترل را در دست بگیرد، والکری ها با احساس فوریت دوباره از نیمه بیرون آمدند و یک دوندگی غالب 17-0 را جمع کردند که حرکت را کاملا تغییر داد.
تیفانی هیز با شدت دفاعی خود به بازگشت کمک کرد، در حالی که کایلا تورنتون با یک پرتاب 3 امتیازی به موقع، تهاجمی را تقویت کرد. کیتلین چن در نهایت اولین برتری شب گلدن استیت را به ارمغان آورد و کیاه استوکس با یک پرتاب کرنر 3 امتیازی را به پایان رساند.
در طول این کشش، والکری ها بیش از هفت دقیقه لاس وگاس را بدون گل نگه داشتند و 12 شوت از دست رفته متوالی را انجام دادند.
چیزی که زمانی فرصتی برای Aces برای تمدید این سری به نظر می رسید، ناگهان به نمونه دیگری از توانایی گلدن استیت در پاسخگویی تحت فشار تبدیل شد.
با این حال، لاس وگاس آماده تسلیم شدن امیدهای قهرمانی خود نبود.
Aces کنترل را در کوارتر چهارم به دست آورد و پایانی پرتنش بین دو تیم ایجاد کرد که به دلایل بسیار متفاوت با هم درگیر بودند.
گلدن استیت به دنبال ساختن تاریخ امتیاز بود، در حالی که لاس وگاس به شدت در تلاش بود تا فصل خود را زنده نگه دارد.
با مساوی شدن امتیاز 69، تورنتون یک لای آپ انتقالی را تغییر داد تا والکیری ها را یکسان کند. ورونیکا برتون، که یک سبد مهم در اواخر بازی 2 ارائه کرد، دوباره با یک پایان رقابتی که باعث برتری گلدن استیت شد، وارد میدان شد.
استوکس با یک بازی دفاعی بزرگ دنبال شد و مانع از شوت ویلسون شد. اما Aces موفق شد بازیابی شود و جکی یانگ در یک بازی ورودی گلزنی کرد تا بازی به تساوی برسد.
هیچ یک از تیم ها نتوانستند آخرین فرصت خود را در قانون تبدیل کنند و مسابقه را به وقت اضافه ارسال کنند.
آن زمان بود که گلدن استیت کنترل کامل را در دست گرفت.
والکری ها در وقت اضافه 16-6 از لاس وگاس پیش افتادند و هر 8 تلاش خود را در پرتاب آزاد شکست دادند.
گابی ویلیامز یکی از بزرگترین شوتهای شب را انجام داد، و در فاصله کمتر از یک دقیقه باقیمانده روی یک جامپر عقبنشینی وصل شد تا بازی را از دسترس خارج کند.
تورنتون با 18 امتیاز پیشتاز گلدن استیت بود، در حالی که ویلیامز 16 امتیاز به دست آورد. هیز و استوکس هر کدام 11 امتیاز به دست آوردند.
ویلسون با 21 امتیاز برای لاس وگاس به پایان رسید، در حالی که یانگ 18 امتیاز و گری 17 امتیاز به دست آوردند.
برای آس، این باخت نتیجه ناامیدکننده ای برای فصلی بود که با امید به قهرمانی دیگر آغاز شد.
برای گلدن استیت، این یک نقطه عطف دیگر در سفری بود که فراتر از انتظارات بود.
والکری ها در فصل افتتاحیه خود در سال 2025 قبل از حذف در مرحله افتتاحیه به پلی آف راه یافتند. گلدن استیت به جای ساختن این تجربه با یک ظاهر دیگر پس از فصل، یک جهش بزرگ به جلو در دومین سال خود انجام داد.
والکری ها فصل عادی 2026 را با رکورد 32-12 به پایان رساندند و رتبه دوم را در پلی آف کسب کردند.
گلدن استیت پس از زنده ماندن از یک سری سه بازی دور اول مقابل دالاس وینگز، با بزرگترین چالش خود در برابر لاس وگاس روبرو شد. و علیرغم باخت هر سه دیدار فصل معمولی با Aces، والکری ها راهی برای معکوس کردن این روند در زمانی که مهم بود پیدا کردند.
حالا، آنها با تیم دیگری روبرو خواهند شد که به دنبال تاریخ سازی است.
آتلانتا رویا جمعه شب نیمه نهایی خود را تکمیل کرد و لیبرتی نیویورک را حذف کرد و برای اولین بار از سال 2013 به فینال رسید.
نه گلدن استیت و نه آتلانتا هرگز قهرمانی در WNBA را کسب نکرده اند، به این معنی که فینال های امسال یک قهرمانی برای اولین بار را تضمین می کنند.
مجموعه بهترین های هفت در 17 اکتبر آغاز می شود و گلدن استیت میزبان بازی 1 در مرکز چیس است.
برای Valkyries، این فرصت چیزی را نشان می دهد که تعداد کمی از فرنچایزهای توسعه می توانستند تصور کنند که به این سرعت انجام دهند. تنها دو سال از عمر آنها می گذرد، آنها چهار برد تا قهرمانی WNBA فاصله دارند.
و گلدن استیت پس از غلبه بر یکی از موفق ترین تیم های لیگ، نشان داد که به بزرگترین صحنه تعلق دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Valkyries Make History, Sweep Aces to Reach First WNBA Finals
The Golden State Valkyries sweep the defending champion Las Vegas Aces to reach their first WNBA Finals in franchise history.