"همه ما داستان های مشابهی داریم": برنامه امروز NBC به کری می آید
برنامه تلویزیونی صبحگاهی محبوب NBC، کلیپ هایی از ایرلند را برای 30 میلیون بیننده آمریکایی خود پخش کرد
در کنمار در ظهر روز جمعه، ساوانا گاتری، مجری، برنامه طولانی مدت امروز NBC را برای اولین بار از خارج از ایالات متحده پخش کرد و با اشاره به اینکه آنها چقدر خوش شانس بودند که آن روز صبح دو رنگین کمان را دیدند.
سپس به اخبار روز در ایالات متحده رسید - تیراندازی های اورگان.
برنامه پرطرفدار صبحگاهی ایالات متحده با خدمه، مجریان و تجهیزات به شرکت کری در یک عملیات لجستیکی بزرگ شامل 20 پالت تجهیزات، ده ها پرسنل و هر هفت مجری منتقل شده بود.
Tourism Ireland که حامی این عملیات بود، نگفت که چقدر هزینه دارد. اما تا آنجا که به سازمان بازاریابی در خارج از کشور مربوط می شود، ظرف طلای ضرب المثل قبلا در انتهای یک رنگین کمان پیدا شده بود. و گلدان دوم مطمئنا دنبال خواهد شد.
این برنامه روزانه 30 میلیون مخاطب در ایالات متحده داشت و نمایش جمعه با کلیپ هایی از سراسر ایرلند پخش شد.
این نمایش در ظهر پخش شد، اما برای خدمه ای که پس از پخش روز پنجشنبه ایالات متحده پرواز کرده بودند، شروعی زودتر بود.
این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید
«قلم رسانهای» در مقابل صحنه مخصوص ساخته شده در سواحل رودخانه شین شنید که جنا بوش، دختر رئیسجمهور جورج و لورا بوش، در حال تمرین نقطهی کانونی خود – به ویژه نحوه تلفظ صحیح Coláiste Íde، دبیرستان دخترانه تماما ایرلندی در دینگل، بود.
او همچنین می خواست به ما بگوید که ایرلند چقدر به ایالات متحده نزدیک است
او درباره سفر هفت ساعته ای که در آن خوابید، گفت: «از ساحل شرقی آمریکا تا اینجا یک سفر سریع است و امیدوارم بینندگان ما آن را ببینند.
او خاطرنشان می کند که این از نیویورک تا تگزاس بود.
جنا سبزپوش بود. بسیاری از خدمه کتهای مومی، با پاشیدن عجیب ژاکت آران به تن داشتند.
پیوندها با ایرلند در مکانهای شگفتانگیزی ظاهر میشد. ال راکر، پیشبینیکننده هواشناسی کهنهکار و طولانیترین مجری برنامه امروز، گفت که در ایالات متحده یک «گرا» مطلق برای ایرلند وجود دارد. و او یک اصل و نسب ایرلندی را فاش کرد.
راکر با پوشیدن طنابهای سبز - به هر حال به رنگ علاقه دارد - مادربزرگ مادرش یک اسمیت اهل ایرلند بود. او به عنوان خدمتکار خانگی در بوستون کار کرده بود و در سال 1870 با پدربزرگش که یک برده آزاد شده بود ازدواج کرد.
او گفت: «یک مرد سیاهپوست و یک زن ایرلندی در بوستون در سال 1870، این غیرعادی بود. راکر گفت ایرلند بسیار شبیه ایالات متحده بود. دلبستگی به سرزمین نسلها و همچنین تعداد مهاجران بر این فرهنگ افزوده شد.
او گفت: "این بسیار آمریکایی است. همه ما داستان های مشابهی داریم."
صنایع دستی، از جمله ظروف سفالی از Kenmare و شیرینیهای محلی، برای نمایش در طول چهار ساعت صف کشیده بودند، که شامل کلیپهایی از سراسر کشور از Doolin تا Donegal و Dublin تا Belfast بود.
تعداد زیادی از هواداران امروز با این برنامه سفر کرده بودند و مدارس محلی به تماشاگران آورده شدند.
در همین حال، مرکز شهر Kenmare از ساعت 13:00 محاصره شد تا امکان پخش زنده از خیابان هنری وجود داشته باشد. پرچمهای ایالات متحده بر فراز جلوی مغازهها به اهتزاز درآمدند، زیرا یک غذای پاییزی خارج از فصل به شهر میراث رسید.
این نیز بخشی از برنامه بازی Tourism Ireland بود.
سیوبهان مکمانامی، مدیر بازارهای گردشگری ایرلند، گفت: «انجام آن در ماه اکتبر برای ما بسیار مهم بود. ما میخواستیم ایرلند را به عنوان مقصدی در تمام طول سال به نمایش بگذاریم.
او به حمایت قوی محلی ادای احترام کرد، جایی که این رویداد مانند سم مگوایر مورد استقبال قرار گرفت. مک منامی گفت: «کری همیشه آن را از کیسه بیرون می آورد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘We all have similar stories’: NBC’s Today show comes to Kerry
NBC’s popular morning TV show broadcast clips of Ireland to its 30 million US viewers