جایی که شرق به غرب می رسد: ردیابی چهارراه زمین شناسی ایران و افغانستان
ایران و افغانستان به‌عنوان مناطقی عمدتا غیر مهمان‌پذیر، غنی از مواد خام، جایگاه نمادین خاصی دارند. اما این زمین شناسی قابل توجه از کجا می آید؟ اکنون محققان دانشگاه آسیای مرکزی و دانشگاه اوترخت تاریخچه این «جاده ابریشم زمین‌شناسی» را به تفصیل بازسازی کرده‌اند. از نظر فرهنگی، منطقه در تقاطع نفوذ اروپا، آسیای مرکزی، شرق آسیا، هند و عرب قرار دارد.
ایران و افغانستان به‌عنوان مناطقی عمدتا غیر مهمان‌پذیر، غنی از مواد خام، جایگاه نمادین خاصی دارند. اما این زمین شناسی قابل توجه از کجا می آید؟ اکنون محققان دانشگاه آسیای مرکزی و دانشگاه اوترخت تاریخچه این «جاده ابریشم زمین‌شناسی» را به تفصیل بازسازی کرده‌اند. از نظر فرهنگی، منطقه در تقاطع تأثیرات اروپایی، آسیای مرکزی، آسیای شرقی، هند و عرب قرار دارد. بازسازی ما نشان می دهد که از نظر زمین شناسی نیز همین امر صادق است.» نتایج آنها در مجله Gondwana Research منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Where East meets West: Tracing the geological crossroads of Iran and Afghanistan
Iran and Afghanistan have a certain iconic status as largely inhospitable areas, rich in raw materials. But where does this remarkable geology come from? Researchers from the University of Central Asia and Utrecht University have now reconstructed the history of this 'geological Silk Road' in detail. "Culturally, the region lies at the crossroads of European, Central Asian, East Asian, Indian and Arab influences.…