Will.i.am از کمپین بازگشت سر تام جونز به The Voice حمایت می کند
سر تام جونز، 86 ساله، از سال 2012 به عنوان مربی در برنامه ITV ظاهر شده است.
Will.i.am در یک پست اینستاگرامی با به اشتراک گذاشتن دادخواست برای بازگرداندن سر تام جونز همکاری کرد.
Will.i.am دادخواستی را برای بازگرداندن سر تام جونز در برنامه ITV The Voice تایید کرده است.
سر تام در اوایل این ماه به دنبال کنندگان رسانه های اجتماعی خود گفت که پخش کننده او را به عنوان قاضی در برنامه اخراج کرده است.
خواننده 86 ساله از Treforest، Rhondda Cynon Taf، از زمانی که در سال 2012 به نمایش درآمد، به عنوان مربی در کنار مسابقه خوانندگی ظاهر شد.
سوپر فن آرون هاولت، 50 ساله، از کینگستون آپون هال، این طومار را آغاز کرد که بیش از 63000 امضا از سراسر جهان دریافت کرده است.
ITV از سر تام برای تمام سالهای حضورش در The Voice و «لحظههای باورنکردنی و فراموشنشدنی بیشماری» که او در این برنامه ارائه داد تشکر کرد.
هاولت روز چهارشنبه در گفتگو با رادیو بیبیسی ویلز صبحانه گفت که او به مدت چهار دهه از طرفداران سر تام بوده است.
او گفت: «سر تام یکی از آخرین اسطوره های زنده است. صدای او با افراد زیادی از پیر و جوان طنین انداز می شود.
آرون هاولت می گوید 10 سال پیش از ملاقات با سر تام لذت برد و او را "فوق العاده متواضع" دید.
هاولت ادامه داد: "اگر آواز خواندن و اجرا را متوقف کند، دیگر سر تام نخواهد بود."
"من فکر می کنم آواز خواندن تام است. او از درون طنین انداز می شود و روی صحنه زنده می شود."
هاولت به نمایش اخیری که جونز در میلواکی، ایالات متحده اجرا کرد، اشاره کرد، جایی که او "در 86 سالگی مورد تشویق ایستاده قرار گرفت".
او گفت: "او جمعیت را تکان داد. او جمعیت را در کف دست خود داشت. او هنوز این کار را در تلویزیون انجام می دهد، و او دلیلی است که اکثر مردم The Voice را تماشا می کنند."
رپر و ترانه سرای آمریکایی Will.i.am که همچنین به عنوان مربی در The Voice در کنار سر تام ظاهر شده است، در یک پست اینستاگرام Change.org در 15 سپتامبر که درخواست هاولت را به اشتراک گذاشته بود، همکاری کرد.
هاولت گفت که از این پاسخ "غرق" شده است، زیرا وقتی آن را شروع کرد، مطمئن نبود که "کسی [قرار است] دنبال کند".
هاولت معتقد است که دیگر داوران The Voice به سر تام نگاه می کنند
سخنگوی The Voice قبلا گفته بود: "ما در 9 سال گذشته کار با سر تام جونز را در The Voice UK دوست داشتیم.
در حالی که او دیگر یک مربی تمام وقت در سریال 15 نخواهد بود، ما همچنان با سر تام و تیمش در مورد مشارکت او در سری بعدی صحبت می کنیم.
در یک پست رسانه اجتماعی که اوایل این ماه منتشر شد، سر تام گفت: «آنها نقشی بسیار کمرنگ را پیشنهاد میکنند که در آن ظاهر میشوم، اما بدون اینکه از ابتدا درگیر آن باشم، و من از این موضوع هیجانزده نیستم.
بنابراین تنها چیزی که در حال حاضر می دانم این است که هرگز زمان مناسبی برای اخراج یک مرد 86 ساله که هنوز در کارش بسیار خوب است وجود ندارد.
سری 2027 این برنامه قرار است به زودی تولید شود.
در جدیدترین سریال The Voice UK، سر تام به عنوان مربی در کنار تام فلچر و دنی جونز ستارگان McFly، Will.i.am و خواننده Destiny's Child، کلی رولند حضور داشت.
او همچنین در سری های قبلی در کنار خوانندگان جسی جی، اولی مورس، کایلی مینوگ و ریتا اورا ظاهر شد و در برنامه مربی سه رقیب بود که برنده شدند.
سر تام از زمانی که در سال 2012 برای اولین بار در مسابقات آواز خوانی اجرا شد، به عنوان مربی در حال حاضر حضور داشته است.
طرفداران از سراسر جهان در مورد این طومار آنلاین اظهار نظر کرده اند، از جمله آلیسون، از پیتربورو، که نوشته است: "من، مانند بسیاری از مردم، به خاطر سر تام، صدا را تماشا می کنم و اگر او در آن نباشد، دیگر تماشا نمی کنم."
کارملا، اهل مونترال کانادا، گفت: "مادر من سه سال پیش درگذشت. در بستر مرگ مجبور شد تام جونز را در تلویزیون و یوتیوب تماشا کند. ما کانادایی ها او را دوست داریم. من و مادرم سه بار به دیدن او در کنسرت رفتیم که او برای بازدید از شهر من آمد."
یکی از سخنگویان ITV گفت: "ITV مایل است از سر تام جونز برای تمام سال های حضورش در The Voice UK و لحظات باورنکردنی و فراموش نشدنی بی شماری که او در این برنامه ارائه داد تشکر کند.
او برای مخاطبان و هر خواننده ای که برای او و همراه او اجرا داشته است، شادی به ارمغان آورده است."
دو خلبان قبل از سقوط از هواپیمای RAF خارج می شوند و با چتر نجات می یابند
دانش آموزی که به طور تصادفی پاراستامول بیش از حد مصرف کرده است دوباره راه رفتن و صحبت کردن را یاد می گیرد
هواشناسی بی بی سی اعلام کرد که پس از 30 سال از این نقش کناره گیری می کند
متن اصلی (انگلیسی)
Will.i.am backs campaign for Sir Tom Jones to return to The Voice
Sir Tom Jones, 86, has appeared as an on-off coach on the ITV show since 2012.