با توجه به پیروزی روسیه متحد در انتخابات، برخی از روس‌ها همچنان به عقب رانده می‌شوند

در سرتاسر روسیه، نتیجه انتخابات آخر هفته دومای ایالتی به نظر یک نتیجه قطعی است: یک حرکت برای حزب حاکم روسیه متحد و متحدانش. با این حال، در سن پترزبورگ، یک زن قصد دارد به عنوان ناظر انتخابات از حزب لیبرال یابلوکو به شعبه رای گیری محلی خود برود.

این زن به شرط ناشناس ماندن به مسکو تایمز به دلیل خطر انتقام‌جویی سیاسی به مسکو تایمز گفت: "انگیزه چیست؟ حدس می‌زنم احساس مسئولیت - احساس این که این بخشی از تغییر روسیه است که در واقع در اختیار من است."

او گفت: "من نمی توانم کسی را سرنگون کنم، اما می توانم حاضر شوم و مشاهده کنم."

در انتخاباتی که ممکن است محدودترین انتخابات پارلمانی روسیه تا به امروز باشد، رای دهندگان گزینه های کمی برای ایجاد تفاوت در صندوق های رای دارند. در عوض، بسیاری در حال یافتن راه های دیگری برای عقب راندن روسیه متحد و نشان دادن بی اعتمادی خود به این روند هستند، از اقدامات ظریف اعتراضی گرفته تا استراتژی های رای گیری سازمان یافته و تماشای نظرسنجی.

کرملین تقریبا تمام مخالفان واقعی را کنار گذاشته است و تقریبا رأی دادن به نامزدهایی را که واقعا وضعیت موجود را به چالش می کشند غیرممکن کرده است. در حالی که روسیه متحد با برخی از پایین ترین میزان محبوبیت خود از زمان تهاجم تمام عیار به اوکراین مواجه است، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، انتخابات را به عنوان یک همه پرسی در مورد تلاش های جنگی که اکنون در پنجمین سال خود قرار دارد، در نظر گرفته است.

برای مقامات، نشان دادن حمایت عمومی قوی بسیار مهم است. سرکوب نامزدهای ضدجنگ قبل از رای گیری در ماه اوت به اوج خود رسید، زمانی که دادگاه عالی روسیه یابلوکو، تنها حزبی که در یک پلت فرم حامی صلح فعالیت می کرد، از فهرست حزبی منع کرد.

رای دهندگان 225 نماینده دومای ایالتی را از طریق لیست های حزبی و 225 نماینده دیگر را در مناطق تک عضوی انتخاب خواهند کرد، جایی که تعداد کمی از نامزدهای یابلوکو هنوز مجاز به نامزدی هستند. انتظار می‌رود که روسیه متحد که 70 درصد از کرسی‌های دوما را در اختیار دارد، اکثریت معمول خود را حفظ کند و بقیه کرسی‌ها به احزاب مورد تایید کرملین و حامی جنگ اختصاص یابد.

تلاش‌های اعتراضی که پدید آمده‌اند، بیشتر بر فراخوانی فقدان انتخاب‌های واقعی و نشان دادن عدم حمایت مردم از جنگ متمرکز است. آنها بسیار کمتر و کوچکتر از دوره های انتخاباتی قبلی هستند و بعید است که چیزی بیش از پیروزی نمادین برای منتقدان رژیم به ارمغان بیاورند. با این حال، برای بسیاری از شرکت کنندگان، این دلیل کافی است.

در شمال منطقه ولوگدا، ناتالیا موسکویتینا، نامزد روسیه متحد، هدف یکی از این کمپین ها قرار گرفته است. در اوایل تابستان امسال، فعالان فمینیست از مقامات درخواست کردند که مسکویتینا، رئیس یک گروه ضد سقط جنین را از لیست حزب حذف کنند، چرا که برنامه او حقوق زنان را تهدید می کند.

هنگامی که این تلاش شکست خورد، فعالان تاکتیک خود را تغییر دادند و از رای دهندگان خواستند از هر حزب دیگری به جز روسیه متحد حمایت کنند. هدف این است که کل آرای حزب را به اندازه کافی پایین بیاورد تا مسکویتینا جایگاه خود را در لیست نمایندگان منطقه از دست بدهد.

داریا سرنکو، یکی از بنیانگذاران گروه مقاومت فمینیستی ضد جنگ که رهبری ابتکار عمل علیه مسکویتینا را بر عهده دارد، گفت: «فکر نمی‌کنم کارزار منجر به شکست او در انتخابات شود. "اما این بدان معنا نیست که او باید به راحتی، هموار و بدون توجه به آنجا برسد."

سرنکو گفت که کمپین تابستانی به موسکویتینا "بد نامی منفی ملی" بخشید و او معتقد است که مقامات به عقب نشینی توجه خواهند کرد. سرنکو امیدوار است حتی در صورت کسب یک کرسی، واکنش عمومی مانع از دستور کار قانونی او شود.

در جاهای دیگر، فعالان تظاهراتی نمادین ترتیب می دهند تا توجه مخالفان را در مورد بزرگترین موضوع انتخابات یعنی جنگ جلب کنند.

سازمان‌دهندگان طرحی به نام «ظهر برای روسیه صلح‌آمیز» از رای‌دهندگان می‌خواهند که به طور همزمان - ساعت 12:00 بعد از ظهر در مراکز رای‌گیری حاضر شوند. در 20 سپتامبر، روز پایانی انتخابات. هدف این است که عکس‌های خیره‌کننده‌ای از صف‌های طولانی در اطراف مراکز رای‌گیری در سراسر روسیه و در سفارت‌خانه‌های خارج از کشور ایجاد شود که به روس‌ها راهی برای شرکت در اعتراض کم خطر و در عین حال قابل مشاهده می‌دهد.

سازمان‌دهندگان می‌گویند که می‌خواهند اپتیک شدیدا کنترل‌شده انتخابات را مختل کنند و نشان دهند که روس‌ها متحد هستند - نه پشت سر پوتین، بلکه پشت پایان جنگ در اوکراین.

کاترینا کیلتاو، رئیس شورای سیاسی روسیه صلح‌آمیز، حزب تبعیدی که این رویداد را رهبری می‌کند، گفت: «نه تنها مهم است که ببینیم شما تنها نیستید. حضور همزمان در انتخابات همچنین به جهان نشان خواهد داد که روس هایی وجود دارند که خواهان آینده ای صلح آمیز و دموکراتیک هستند.

یولیا ناوالنایا و ماکسیم کاتز، چهره‌های اپوزیسیون تبعیدی نیز از روس‌ها می‌خواهند که به هر حزبی غیر از روسیه واحد رأی دهند. این یک استراتژی بحث‌برانگیز باقی می‌ماند، زیرا هر گزینه دیگری در رای‌گیری، اگرچه به طور اسمی مخالف است، تا حد زیادی از سیاست‌های اصلی کرملین و روسیه متحد حمایت می‌کند.

بحث بر سر رأی دادن اعتراضی یا تحریم کامل انتخابات شعله ور شده است. نیکلای ریباکوف، رئیس یابلوکو، در یک توبیخ نادر به مخالفان تبعیدی، از استراتژی رای دادن به احزاب مخالف سیستماتیک مانند حزب کمونیست یا حزب راستگرای لیبرال دموکرات روسیه (LDPR) با توجه به حمایت آنها از جنگ علیه اوکراین و سرکوب سیاسی در داخل روسیه انتقاد کرد.

کیلتاو گفت: «ما درک می کنیم که این انتخاب بین بد و بسیار بد است. اما اینگونه است که رای اعتراضی در محیطی که انتخابات آزاد نیست کار می‌کند. هر چه مردم بیشتر به پای صندوق‌های رای بروند و به احزاب و نامزدهای جایگزین رأی دهند تا حزب حاکم، تحریف تصویر واقعی رای دشوارتر خواهد بود.»

ابتکار دیگری به نام "رای دادن در خارج از کشور" با سازماندهی داوطلبان برای برگزاری نظرسنجی در خارج از کشور روشی متفاوت در پیش گرفته است. ایرینا وسیکو، هماهنگ کننده این گروه، به مسکو تایمز گفت که آنها در حدود 40 شهر بین المللی برای بررسی رای دهندگان و مستندسازی تقلب های احتمالی کار خواهند کرد.

وسیکو گفت: «ما کسی را تشویق نمی‌کنیم، از کسی نمی‌خواهیم رای دهد یا کاری خاص انجام دهد. "ما به سادگی این واقعیت را ثبت می کنیم که [رای گیری] اتفاق خواهد افتاد، و بس. بیانیه واقعیت. در غیر این صورت چه کسی [نتایج] را تایید خواهد کرد؟"

با این حال، بسیاری از روس‌های ضدجنگ تردید دارند که هر شکلی از فعالیت‌ها تغییری ایجاد کند، و برخی اصلا دلیلی برای مشارکت نمی‌دانند.

آناستازیا، زنی که در سن پترزبورگ زندگی می کند، در مورد تصمیم خود برای رای ندادن در انتخابات گفت: «این هیچ چیزی را تعیین نمی کند و تأثیری ندارد. با این حال، او گفت که در همبستگی با کسانی که درگیر نوعی رای گیری اعتراضی هستند، می ایستد.

ایوان، یک روسی ساکن اروپا، گفت که از صداهای طرفدار کرملین و ضدجنگ سرخورده است و معتقد است درگیر شدن در سیاست در این مقطع اتلاف وقت است.

او افزود: «من نمی‌توانم از طریق رأی‌ام بر دولت روسیه تأثیر بگذارم، بنابراین وقتم را صرف چیز دیگری خواهم کرد». من این بی تفاوتی را نمی دانم، بلکه ارزیابی واقع بینانه از وضعیت است.»

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید