پرش به محتوای اصلی

WRU 18 میلیون پوند از دست می دهد و می گوید چهار منطقه ناپایدار هستند

بی‌بی‌سی ورزش۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۱۹:۳۰حدود 7 دقیقه مطالعه

اتحادیه راگبی ولز افزایش هزینه های انرژی و پرسنل همراه با کاهش فروش بلیط را عامل کاهش چشمگیر مالی خود می داند.

بین المللی های اضافی نتوانستند به WRU افزایش مالی مورد انتظار را در سال های 2025-26 ارائه دهند

اتحادیه راگبی ولز وضعیت اقتصادی "سخت" بازی در ولز را بیان کرده است - علیرغم اینکه وضعیت مالی آن فقط پنج ماه پیش "بسیار خوب" بود.

هیئت حاکمه کاهش قابل توجهی در امور مالی خود اعلام کرده است و گفته است که برای سال مالی منتهی به ژوئن 2026 18 میلیون پوند ضرر داشته است - در مقایسه با زیان 7.2 میلیون پوندی در سال قبل.

رئیس مالی گاوین مارشال اعتراف کرد که این ارقام ناامید کننده بودند و علیرغم افزایش گردش مالی 10 میلیون پوندی به 116.2 میلیون پوند به دست آمد.

فقط پنج ماه پیش، مارشال، مدیر ارشد مالی و عملیاتی جدید ادعا کرد که امور مالی WRU در "وضعیت بسیار خوبی" قرار دارد.

اما می‌گوید افزایش هزینه‌های انرژی و پرسنل، همراه با کاهش فروش بلیت و کاهش هزینه‌های طرفداران، مقصر این سقوط چشمگیر بوده است.

اتحادیه می‌گوید که در حال پیش‌بینی ضرر مشابهی در سال آینده است و گفت که این ارقام این ادعا را تایید می‌کند که چهار منطقه حرفه‌ای دیگر پایدار نیستند.

ضرر 18 میلیون پوندی WRU: آیا راگبی ولز فراتر از توانش زندگی می کند؟

عملکرد مالی WRU، در پشت تصمیم بحث برانگیز برای کاهش تعداد مناطق از چهار به سه، مطمئنا باعث ناامیدی، ناامیدی و حتی خشم باشگاه‌ها و هواداران خواهد شد.

مارشال گفت: «اعداد سختی هستند و در جایی که ما می‌خواهیم نیستند، اما سال چالشی بود.

ما به عنوان یک تیم اجرایی نسبت به این اعداد پاسخگو هستیم، بنابراین باید به عملکرد خود و اینکه کجا می توانیم بهتر عمل کنیم، نگاه کنیم.

اما ما فقط می‌توانیم چیزهای خاصی را کنترل کنیم و دنیای سختی است که همه ورزش‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد و بحران هزینه زندگی بر هزینه‌های مردم و همچنین هزینه‌های ما تأثیر می‌گذارد.

"ما باید هدف خود را از بین ببریم، اما تا حدی از جایی که می خواهیم باشیم فاصله داریم. من بلندپرواز هستم و باید راه خود را برای خروج از این کسری افزایش دهیم، اما این شکاف در حال حاضر شدید است."

WRU اطلاعاتی را در مورد دلیل بریده شدن تیم وست ولز منتشر می کند

معنی تکان دادن ولز چیست و چرا برای بقیه جهان راگبی اهمیت دارد

آیا مردم می توانند دوباره عاشق راگبی ولز شوند؟

WRU اصرار دارد که راگبی ولز "بیشتر از توان خود زندگی می کند" و نمی تواند به چنین ضررهایی ادامه دهد.

انتظار می رود حساب های رسمی سال مالی گذشته در روز جمعه در خانه شرکت ها تسلیم شود، اما قبلا با باشگاه ها به اشتراک گذاشته شده است.

گزارش سالانه حسابرسی شده WRU برای سال مالی 2023 ارقام سود و زیان جدیدی را برای دو سال قبل نشان داد، با زیان در سال 2023 از 4.9 میلیون پوند 14 میلیون پوند افزایش یافت - اگرچه سود در سال 2022 اکنون به 37.3 میلیون پوند به جای 2.9 میلیون پوند رسیده است.

از زمان آن رقم مثبت سال 2022 که مجددا حسابرسی شده است، وضعیت مالی به کاهش خود ادامه داده است.

زمانی که ریچارد کولیر-کیوود، رئیس سابق WRU و هیئت مدیره جدید در آغاز سال 2024 مسئولیت را بر عهده گرفتند، او اعتراف کرد که امور مالی "به هم ریخته" بود.

در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی در سال بعد، او گستردگی این مشکل را فاش کرد و گفت که «در ژانویه 2024 WRU تمام شده بود - ما با محدودیت اضافه برداشت خود مخالف بودیم».

WRU در سال 2022 یک وام حمایتی 18 میلیون پوندی از دولت ولز دریافت کرده بود که متعاقبا برای بهبود شرایط درخواست کرد.

اما مارشال بر بسته جدید 55 میلیون پوندی برای بازپرداخت بدهی نظارت داشت که در ژانویه 2026 - از طریق بانک‌های HSBC و گلدمن ساکس - توافق شد که برای پرداخت وام دولت ولز و یک وام تجاری جداگانه طراحی شده بود.

در چند سال گذشته، اتحادیه همچنین 1.9 میلیون پوند به کارکنان در حال خروج پرداخت کرده است و همچنین کاردیف را از زمان تصرف منطقه در حال مبارزه در آوریل 2025 سرپا نگه داشته است.

WRU تلاش خواهد کرد تا از اتهامات ولز غربی مبنی بر اینکه مناطقی که تهدید به بسته شدن هستند - Ospreys و Scarlets - بهای عملکرد مالی WRU را می پردازند، اجتناب کند.

مارشال گفت: «ما هزینه‌های زیادی داریم، از جمله ورزشگاه [26 میلیون پوند]، تیم‌های ملی [20 میلیون پوند]، بهره قرضی [3 میلیون پوند]، تأمین مالی راگبی اجتماعی [4 میلیون پوند]».

"این حدود 20 میلیون پوند برای سرمایه گذاری در راگبی حرفه ای باقی می گذارد، اما در حال حاضر ما 26 میلیون پوند از چهار باشگاه کمک مالی می کنیم. از منظر مالی، ما فقط نمی توانیم آن را بپردازیم."

ما باید درآمد خود را افزایش دهیم اما همچنین هزینه ها، سرمایه گذاری ها و توزیع وجوه خود را به طور معقول مدیریت کنیم.

ما می‌توانیم هر تعداد باشگاهی که شما بخواهید داشته باشیم، اما این مهم است که چگونه به آن باشگاه‌ها کمک مالی می‌کنید، چقدر می‌توانند با آن بودجه رقابت کنند و چقدر سرمایه خیرخواهانه به باشگاه‌ها می‌رسد. در حال حاضر ما پایدار نیستیم.»

ولز در مقابل کوچکترین جمعیت شش ملت خود در کاردیف بازی کرد، زمانی که فقط 57744 نفر در ماه فوریه کوبیدن 54-12 توسط فرانسه را تماشا کردند.

تیم ملی مردان بزرگترین عامل محرک درآمد WRU است که تقریبا نیمی از درآمد آن را تامین می کند.

بنابراین واضح است که در حالی که یک ولز موفق خزانه را افزایش می دهد، تیمی که رکورد شکست خورده را دارد، همانطور که تیم استیو تاندی تا ماه مارس بود، شاهد توقف درآمد است.

صندلی‌های خالی برای تست خانگی سال گذشته در برابر قهرمان جهان آفریقای جنوبی و دوباره در بازی شش ملت مقابل فرانسه نشان دهنده کاهش اشتها در میان هواداران بود که به‌طور متوسط ​​هنگام حضور در استادیوم پرنسیپیالیت نیز هزینه کمتری می‌کردند.

مارشال گفت: «ما میزبان هفت مسابقه بین‌المللی مردان بودیم در مقایسه با پنج مسابقه سال قبل، اما درآمد بازی تنها 2 میلیون پوند افزایش یافت.

این موضوع چالش‌برانگیز بود و نشان‌دهنده قیمت‌های متوسط ​​پایین‌تر بلیط، برخی شرکت‌کنندگان کمتر و فشار اقتصادی جهانی بر هزینه‌های مصرف‌کننده بود.

افزودن سوخت به آتش از غرب ولز، WRU است که ضرر 1.2 میلیون پوندی کاردیف را در سال مالی گذشته حفظ کرده است.

با توجه به اینکه Ospreys و Scarlets هر دو در سال گذشته ضرر بیشتری کردند - این رقم شگفت‌انگیز نیست.

اتحادیه در آوریل 2025 منطقه شکست خورده را تصاحب کرد و در حالی که قرارداد با مالکان Ospreys Y11 Sport & Media بعدا به نتیجه رسید، مارشال تأیید کرد که کاردیف دوباره برای فروش گذاشته خواهد شد، البته تا زمانی که تغییرات فعلی کامل نشود.

این می تواند به معنای حفظ کاردیف حداقل تا سال 2028 باشد.

او گفت: "استراتژی مالکیت کاردیف نیست، اما ما تصمیم گرفتیم که در حالی که در این تغییر ساختار و سطح عدم اطمینان هستیم، شرایط سختی برای فروش یک باشگاه است."

وقتی برای راگبی ولز اطمینان وجود داشته باشد، ما را قادر می سازد تا خریدار مناسب و ارزش مناسب را برای کاردیف پیدا کنیم."

WRU قصد دارد تعداد و دامنه مسابقات غیر راگبی را در استادیوم پرنسیپیتی افزایش دهد.

در حالی که کنسرت‌ها فقط بودجه متوسطی را جمع‌آوری می‌کنند، به عنوان فرصت‌های بدون ریسک در نظر گرفته می‌شوند که مروجین اجاره محل برگزاری را پرداخت می‌کنند در حالی که WRU از فروش غذا و نوشیدنی درآمد کسب می‌کند.

با این حال، آن‌ها با افزایش هزینه‌ها و رقابت فزاینده از دیگر مکان‌ها روبرو هستند، که شامل یک سالن موسیقی جدید 16500 نفری در حال ساخت در خلیج کاردیف می‌شود، در حالی که کانیه وست - که برای دو شب در استادیوم تنظیم شده بود - از ورود به بریتانیا امتناع کرد.

اما جامعه شیلد فوتبال در ماه آگوست به کاردیف بازگشت، در حالی که این استادیوم میزبان بوکس سنگین وزن جهان بین تایسون فیوری و آنتونی جاشوا در ماه دسامبر، قبل از کنسرت تابستانی آندریا بوچلی و سام فندر خواهد بود.

با این حال، مارشال تأیید کرد که هیچ برنامه فوری برای رویداد دربی منطقه ای Judgment Day برای بازگشت به ورزشگاه وجود ندارد.

Ospreys و Scarlets هر دو برای یک مجوز منطقه ای در غرب ولز رقابت می کنند

این آخرین ارقام توسط باشگاه های عضو در مجمع عمومی سالانه ماه آینده (AGM) مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

مارشال همچنین تأیید کرد که WRU 9.6 میلیون پوند برای سهام خود در بخشی از سهام قهرمانی راگبی متحد (URC) - که توسط هر پنج اتحادیه رقیب مشترک است - به شرکت سهام خصوصی CVC Capital Partners فروخته شده دریافت کرده است.

قرارداد یکباره به معنای پول کمتری برای مشارکت در هر سال از لیگ خواهد بود، اما WRU اصرار داشت که کاردیف، دراگون، اوسپری و اسکارلتز به اندازه کافی 9.6 میلیون پوند برای پوشش این کاهش دریافت خواهند کرد.

در همین حال، اتحادیه همچنان به سرمایه گذاری خود در بازی اجتماعی متعهد است و به سودی که توسط هتل پارک گیت در کاردیف متعلق به آن است اشاره کرد.

با این حال، WRU در حال حاضر نگرانی های نگران کننده ای را برای سال مالی آینده ایجاد کرده است زیرا در حال حاضر ضرر عملیاتی 16 میلیون پوندی را پیش بینی کرده است.

مارشال افزود: "مسئولیت ما ایجاد یک سازمان مالی قوی تر است که بتواند از بازی در هر سطحی پشتیبانی کند."

کاردیف راگبی فلتمن بارنزلی را به عنوان مدیرعامل منصوب کرد

تاندی روی کپینگ فلک و تماس های سخت ولزش

اژدهای بدون کلاه فراخوان مسابقات قهرمانی ملل ولز را دریافت می کنند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی ورزشبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

WRU loses £18m and says four regions unsustainable

The Welsh Rugby Union blames rising energy and staffing costs combined with falling ticket sales for a dramatic drop in its finances.

همه‌ی اخبار فناوری