آرشیو دیجیتالی جدید کتابخانه ملی اسرائیل دریچه ای را به سوی گذشته پر جنب و جوش یهودی نیویورک باز می کند
کتابخانه ملی اسرائیل نزدیک به پنج دهه از هفته یهودی نیویورک، روزنامه پیشرو یهودی نیویورک را دیجیتالی کرده و آرشیو آن را برای اولین بار رایگان و در دسترس عموم قرار داده است.
قحطی نان شیرینی. گردهمایی رکوردشکنی یهودیان ارتدکس در مدیسون اسکوئر گاردن. گنجینه های یهودی در زیرزمین کنیسه در حال فروپاشی کشف شد. اینها ممکن است شبیه تلههای تاریخ مخصوصا عجیب و غریب یهودیان نیویورک به نظر برسند - و هستند. اما چنین اپیزودهای غیرعادی دریچه ای منحصر به فرد به زندگی، نگرانی ها و تغییر هویت جامعه یهودی نیویورک، از زمان تأسیس آن در سال 1654 تا به امروز، ارائه می دهد. و اکنون، کاوش در تاریخ جامعه یهودی نیویورک آسانتر از همیشه است.
کتابخانه ملی اسرائیل نزدیک به پنج دهه از هفته یهودی نیویورک، روزنامه پیشرو یهودی نیویورک را دیجیتالی کرده است و آرشیو آن را برای اولین بار از طریق مجموعه مطبوعات تاریخی یهودی کتابخانه رایگان و در دسترس عموم قرار داده است. این آرشیو نه تنها سوابقی از رویدادهای مهمی که زندگی یهودیان را در نیویورک شکل داده است، بلکه همچنین از مسائل روزمره، شخصیت ها و تغییرات فرهنگی که جامعه را متحرک کرده است، ارائه می دهد. برای جشن گرفتن این نقطه عطف، کتابخانه ملی اسرائیل و هفته یهودی نیویورک میزبان یک شب منحصر به فرد خواهند بود که به کاوش در مورد آنچه اخیرا دست یافته است، می پردازد.
آرشیو lable میتواند درباره گذشته یهودی نیویورک به ما بگوید - و چگونه میتواند به اطلاعرسانی به حال کمک کند. رویداد رایگان، "صفحات گذشته ما: دیجیتال کردن داستانهای یهودی نیویورک"، سه شنبه، 17 نوامبر، از ساعت 7:30 بعد از ظهر برگزار میشود. تا ساعت 8:45 بعد از ظهر در کالج اتحادیه عبری - مؤسسه مذهبی یهودی در منهتن.
در این میزگرد، گری روزنبلات، که سردبیر و ناشر هفته یهودی نیویورک برای بیش از نیمی از نیم قرن تاریخ روزنامه بود، حضور خواهد داشت. روزنامه نگاران فعلی هفته یهودی نیویورک و ایال میلر، مدیر پروژه مطبوعات تاریخی یهودیان کتابخانه ملی اسرائیل.
یک گزینه پخش جریانی نیز برای کسانی که قادر به حضور حضوری نیستند در دسترس خواهد بود. کتابخانه ملی اسرائیل برای گرامیداشت تاریخ یهودیان نیویورک کار میکند. دیجیتالی کردن هفته یهودی نیویورک، که قبلا با عنوان هفته یهودی منتشر شده بود، بخشی از تلاش بسیار بزرگتر کتابخانه ملی اسرائیل برای حفظ روزنامههای تاریخی یهودی از سراسر جهان و دسترسی رایگان به روزنامههای یهودی در سراسر جهان است. پروژه Historical Jewish Press که بیش از 20 سال پیش راه اندازی شد، روزنامه ها را به 30 زبان جمع آوری کرده است، با انتشاراتی که قدمت آنها به اواخر دوره می رسد.
قرن هفدهم. اضافه شدن اخیر هفته یهودی نیویورک - که جاناتان سارنا، مورخ مشهور دانشگاه براندیس آن را "مهم ترین روزنامه یهودی آمریکایی در زمان خود" نامیده است - دریچه جدیدی را به روی تجربیات نسل های یهودی نیویورکی می گشاید. رویداد 17 نوامبر تنها راهی نیست که هفته یهودی نیویورک و سازمان کتابخانه ملی اسرائیل نیز از تاریخچه نیویورک قدردانی می کنند. همکاری در یک سری ایمیل جدید، "9 لحظه که یهودیان نیویورک را تبدیل به امروز کردند." این مجموعه خوانندگان را از 9 شگفت انگیز عبور می دهد، بنابراین
لحظاتی عجیب و اغلب نادیده گرفته شده در گذشته یهودی شهر. از سال 1654 تا 2026، زندگی یهودیان در نیویورک داستان های این مجموعه ایمیل قرن ها از زندگی یهودیان در نیویورک را پوشش می دهد، که با ورود 23 پناهنده یهودی از رسیف، برزیل، به نیو آمستردام در سال 1654 شروع می شود.
هر قسمت فراتر از خود «لحظه» نگاه می کند تا آنچه را در مورد جامعه بزرگتر یهودی می گوید - چگونه به تغییر واکنش نشان داد، نهادهایی ایجاد کرد، درباره جایگاه خود در شهر مذاکره کرد و به شکل گیری هویت نیویورک کمک کرد. در زمانی که یهودیان نیویورک هم با یهودستیزی فزاینده و هم با اختلافات داخلی عمیق روبرو هستند، مجموعه ایمیل، رویداد و فرصت یادگرفته شده گذشته را گرد هم می آورد. جامعه به هم نزدیک تر
امروز برای رویداد و سفر ایمیل در زیر ثبت نام کنید و پروژه مطبوعات تاریخی یهودی را در اینجا بررسی کنید. "صفحات گذشته ما: دیجیتالی کردن داستان های یهودی نیویورک" سه شنبه، 17 نوامبر، از ساعت 7:30 بعد از ظهر برگزار می شود. تا ساعت 8:45 بعد از ظهر در کالج اتحادیه عبری-موسسه دین یهودی، خیابان چهارم غربی، 1، شهر نیویورک. گزینه پخش جریانی در دسترس است.
متن اصلی (انگلیسی)
National Library of Israel's new digital archive opens window into New York’s vibrant Jewish past
The National Library of Israel has digitized nearly five decades of New York Jewish Week, New York’s leading Jewish newspaper, making its archive free and accessible to the public for the first time.