آنفولانزای پرندگان باعث مرگ‌های فاجعه‌بار شده است - آیا موجی از انقراض‌ها می‌تواند به دنبال داشته باشد؟
در حالی که سازمان جهانی حفاظت IUCN برای به روز رسانی لیست قرمز گونه های در معرض خطر خود را آماده می کند، دانشمندان توضیح می دهند که چرا محاسبه تلفات واقعی یک بیماری همه گیر بسیار سخت است و با اسکواهای قهوه ای شروع شد. پرندگان دریایی مهاجر در سال 2023 به جزیره جنوب جنوبگان در جورجیا جنوبی رسیده بودند و مسافری مرگبار را در خود جای داده بودند. در عرض چند ماه، فوک‌های فیل جنوبی که برای تولید مثل به ساحل آمده بودند، بیمار شدند. مادران و…
در حالی که سازمان جهانی حفاظت IUCN برای به روز رسانی لیست قرمز گونه های در معرض خطر آماده می شود، دانشمندان توضیح می دهند که چرا محاسبه تلفات واقعی یک بیماری همه گیر بسیار دشوار است.
با اسکواهای قهوه ای شروع شد. پرندگان دریایی مهاجر در سال 2023 به جزیره جنوب جنوبگان در جورجیا جنوبی رسیده بودند و مسافری مرگبار را در خود جای داده بودند. در عرض چند ماه، فوک‌های فیل جنوبی که برای تولید مثل به ساحل آمده بودند، بیمار شدند. مادران و توله‌های تازه متولد شده ضعیف و می‌لرزیدند و بسیاری از آنها برای نفس کشیدن تلاش می‌کردند. آنچه در پی آن رخ داد یک حادثه تلفات جمعی وحشتناک بود که توسط آنفولانزای پرندگان بسیار عفونی (H5N1) ایجاد شد.
تا سال 2025، بیش از 53000 فیل ماده در جورجیا جنوبی مرده بودند. دانشمندان می گویند که این به ویژه نگران کننده است، زیرا این جزیره محل زندگی بیش از نیمی از جمعیت تولید مثل در جهان است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Bird flu has caused catastrophic die-offs – could a wave of extinctions follow?
As the IUCN global conservation body prepares to update its red list of endangered species, scientists explain why calculating the true toll of a pandemic is so hard It began with the brown skuas. The migratory seabirds had arrived on the sub-Antarctic island of South Georgia in 2023, harbouring a deadly passenger. Within months, the southern elephant seals that had come ashore to breed became sick. Mothers and…