آنها از روسیه فرار کردند، اما غرب آنها را بازگرداند
طی سال گذشته افزایش شدید فعالان ضد دولتی که از اتحادیه اروپا و ایالات متحده به روسیه اخراج شدهاند، جایی که به دنبال پناهندگی بودند، بوده است.
انتقاد از دولت، چه در خیابان و چه در شبکه های اجتماعی، می تواند منجر به مجازات زندان در روسیه شود (عکس فایل)
هنگامی که این پرواز در ماه دسامبر در مسکو فرود آمد، سرویس های امنیتی روسیه منتظر بودند. در این هواپیما روس هایی بودند که ایالات متحده آنها را اخراج کرده بود، از جمله فعالانی که از پناهندگی سیاسی محروم شدند.
کاتیا، یکی از اخراجشدگان میگوید: «بهطور باورنکردنی ترسناک بود. زانوهایم از ترس میلرزیدند. ما نام او را تغییر دادیم تا از هویت او محافظت کنیم، زیرا او در روسیه است.
کاتیا دو سال قبل روسیه را ترک کرده بود و در ایالات متحده درخواست پناهندگی کرده بود.
هنگامی که روسیه در سال 2022 تهاجم تمام عیار خود را به اوکراین آغاز کرد، بسیاری از کشورها علنا از روس های فراری استقبال کردند. اما بیش از چهار سال بعد، نگرش ها سخت تر شده است. تعداد روسهای ضدجنگ که به زور از کشورهای غربی بازگردانده شدهاند رو به افزایش است و تجربه کاتیا خطرات احتمالی آنها را برجسته میکند.
مقامات ایالات متحده درخواست پناهندگی او را رد کردند، زیرا او گفت شواهدی مبنی بر شرکت در اعتراضات و عضویت در یک جنبش مخالف ارائه کرده است.
در مسکو، کاتیا میگوید که افسران سرویس امنیتی FSB به تمام مردان تبعید شده مدارک نظامی تحویل دادهاند که از آنها میخواهد در اداره ثبت نام محلی ثبت نام کنند، جایی که مردان اغلب از آنجا به جنگ اوکراین فرستاده میشوند. یکی دیگر از مسافران این پرواز و یک فعال حساب او را تایید کردند.
سرویسهای امنیتی روسیه اغلب عملیاتهای ویژهای را علیه «جاسوسان» و «خائنان» پخش میکنند.
مأموران چند ساعت از او و بسیاری دیگر بازجویی کردند.
کاتیا میگوید: «در یک لحظه، آنها اطلاعات مجرمانهای را در تلفن من پیدا کردند. چهرههای آنها در یک ثانیه تغییر کرد.
کاتیا در نهایت آزاد شد و اجازه داده شد تا نزد بستگان بماند. اما او میگوید پلیس همچنان با او تماس میگیرد و او را در خانه ملاقات میکند.
او میگوید: «احساس میکنم در قفس هستم، مثل باغوحش، هر وقت ماشین پلیس را میبینم، احساس وحشت میکنم و شروع به فکر کردن میکنم، اگر آنها به دنبال من بیایند چه میشود؟»
کاتیا اسناد و عکسهایی را به بیبیسی نشان داد که داستان او را تایید میکند، که با گزارشهای دیگر اخراجشدگان مطابقت دارد.
در بحبوحه افزایش گسترده اخراج ها در دوره دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ، اخراج ها از ایالات متحده از 222 نفر در سال 2023 به بیش از 1200 نفر در سال 2025 افزایش یافت. فعالان میگویند که اخراجشدگان روس شامل مخالفان و فراریان ارتش روسیه میشدند که برخی از آنها پس از بازگشت به روسیه زندانی یا به جنگ فرستاده شدند.
یکی از این موارد لئونید ملخین، یک فعال ضد جنگ است که پس از دستگیری در تظاهرات در روسیه، از ایالات متحده درخواست پناهندگی کرد. او عکسهایی از ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه را با پیام «پوتین: قاتل، فاشیست، غاصب» در فضای مجازی منتشر کرده بود. ملخین پس از اخراج به کشور در سال گذشته به «توجیه تروریسم» متهم و به شش سال زندان محکوم شد.
آندری پیوواروف به دلیل "انجام فعالیت های یک سازمان نامطلوب" به مدت چهار سال در یک مستعمره کیفری زندانی شد.
آندری پیوواروف، از کمیته ضد جنگ اپوزیسیون روسیه در تبعید، میگوید: «ما نمونههای متعددی از افرادی داریم که با عبور از مرز [روسیه] به هشت سال زندان محکوم شدند.
و اخراج از اروپا نیز در حال انجام است. سازمان او توصیه خود را به مخالفان فراری از روسیه تغییر داده است: اتحادیه اروپا دیگر امن نیست، بهتر است به جای دیگری پناه ببریم.
آلمان تعداد اتباع روسیه را که اخراج می کند به شدت افزایش داده است. بر اساس آمار دولت آلمان، هفت مورد در سال 2023 به کشور بازگردانده شدند که در سال 2025 به بیش از 110 افزایش یافت. بیش از 21000 روس بین سال های 2022 تا 2025 در آلمان درخواست پناهندگی کردند، اما نسبت تصمیمات مثبت از 29 درصد در سال 2023 به تنها 6.8 درصد در یازده ماهه اول سال 2025 کاهش یافت.
آژانس مهاجرت و پناهندگی آلمان، BAMF، به بیبیسی گفت: «حمایت تنها در صورتی اعطا میشود که ترس واقعی و مستدل از آزار و شکنجه وجود داشته باشد».
سال گذشته، برلین برنامه ویزای بشردوستانه خود را برای روسها به حالت تعلیق درآورد و در سراسر اتحادیه اروپا، بر اساس دادههای اتحادیه اروپا، نسبت متقاضیان روسی که به نوعی از پناهندگی برخوردار شدند، از 23 درصد در سال 2024 به حدود 17 درصد در 9 ماه اول سال 2025 کاهش یافت.
فعالان اپوزیسیون روسی که از سرکوب گریخته اند، گرفتار سرکوب گسترده تر مهاجرت شده اند، زیرا دولت های سراسر اروپا و ایالات متحده قوانین را در بحبوحه فشارهای سیاسی بر سر تعداد بالای مهاجران غیرقانونی و درخواست های پناهندگی و همچنین به دلیل نگرانی های امنیتی تشدید می کنند.
وکیل آناستازیا بوراکوا، بنیانگذار گروه حقوقی کووچگ (Ark) که به روسهای ضدجنگ کمک میکند کشور را ترک کنند، میگوید دولتهای غربی «بر محدود کردن برنامههای بشردوستانه و پناهجویان متمرکز هستند». او میافزاید که این سرکوب «در پاسخ به نگرانیهای عمومی و افزایش حمایت از احزاب پوپولیست دست راستی است».
به دنبال یک تصمیم منفی پناهندگی، اغلب به اتباع روسیه این فرصت داده می شود که مستقلا ترک کنند، اما تعداد فزاینده ای به اجبار به روسیه بازگردانده می شوند که معمولا از طریق کشورهای ثالث اسکورت می شوند.
چند تن از فعالان روسی در تبعید به بی بی سی گفتند که مقامات مهاجرت به آنها گفته اند که در روسیه "هیچ خطری" ندارند و مقامات اغلب درک کافی از خطراتی که فعالان با آن روبه رو هستند ندارند.
سرباز سابق آرتیوم که در سال 2022 پس از تهدید افسران مبنی بر فرستادن او به اوکراین از ارتش روسیه فرار کرد، توضیح می دهد: «سعی کردم توضیح بدهم که اگر مرا برگردانند، به زندان می افتم یا به جنگی می فرستم که در آنجا کشته می شوم». آنها فقط من را باور نکردند.
آرتیوم در سال 2022 ارتش روسیه را ترک کرد اما از طریق مصر به روسیه بازگردانده شد
او میگوید که به مقامات آمریکایی مدارکی ارائه کرده است که نشان میدهد تحقیقات جنایی علیه او در روسیه به دلیل فرار از خدمت باز شده است. اما او را با پرواز اخراج از طریق مصر به مسکو بازگرداندند.
سرباز سابق می گوید: «من برای مرگ آماده می شدم، داشتم فکر می کردم چگونه می توانم بمیرم بدون اینکه دردناک باشد؟».
آرتیوم در مسکو در یک بازداشتگاه نظامی نگهداری شد اما موفق به فرار شد. او اکنون در خارج از کشور مخفی است.
فراری می گوید: "کشور دیگری می تواند بهتر از من تحقیق کند و به من پناهندگی بدهد. چرا آنها این فرصت را به من ندادند؟ در عوض آنها مرا به طور خاص به روسیه اخراج کردند." "این زندگی من را خراب کرد."
وزارت امنیت داخلی ایالات متحده به بی بی سی گفت: "همه بیگانگان غیرقانونی از روند قانونی برخوردار می شوند. اگر قاضی متوجه شود که یک بیگانه غیرقانونی حق حضور در این کشور را ندارد، ما آنها را حذف خواهیم کرد."
بر اساس گزارش گروه حقوق بشر روسیه مموریال، برنده جایزه نوبل، سرکوب پناهجویان در حالی صورت میگیرد که سرکوب در داخل روسیه به «سطح بیسابقهای» رسیده است. فهرست زندانیان سیاسی آنها از 803 نفر به 1265 نفر در سال 2025 افزایش یافت که یک افزایش بی سابقه بود.
سفارت روسیه در لندن به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.
میخائیل، فعال ضد جنگ، می گوید که او و همسرش داشا «هر روز» در انتظار اخراج از فنلاند هستند. نام آنها برای محافظت از هویت آنها تغییر کرده است، زیرا میخائیل از بستگان خود می ترسد.
مقامات روسیه حسابهای رسانههای اجتماعی او را به دلیل پستهای ضد جنگ مسدود کردند و پلیس با مادرش ملاقات کرد و او را به انتشار "اطلاعات جعلی" متهم کرد.
شایعاتی وجود دارد که ممکن است موج جدیدی از بسیج برای افزایش رتبه در اوکراین وجود داشته باشد
داشا یک شاهد یهوه است، سازمانی که به عنوان "افراطی" در روسیه ممنوع شده است. این زوج شواهدی را به مقامات فنلاند ارائه کردند که توسط بیبیسی مشاهده شد، از جمله ویدئویی از پلیس روسیه که به مادرش میگفت بیش از 300 پست قوانین روسیه را نقض کرده است. یک پست می تواند منجر به حبس طولانی مدت شود.
اداره مهاجرت فنلاند پنج بار درخواست پناهندگی آنها را رد کرده است و به این نتیجه رسیده است که "هیچ مبنای منطقی برای باور" وجود ندارد که این زوج در صورت بازگشت با نقض جدی حقوق روبرو شوند.
میخائیل میگوید: «ما اینجا نشستهایم و هر لحظه ممکن است یک نفر در خانه ما را بزند، ما را به مرز روسیه ببرد و به سادگی به افسران روسی تحویل دهد. "ما برای جان خود می ترسیم!"
او می افزاید: «ما برای کمک به فنلاند آمدیم و آنها از ما امتناع می کنند. همسرم مدام گریه می کند.
عفو بینالملل که از این زوج حمایت میکند، میگوید که در صورت بازگرداندن آنها ممکن است با "خطر واقعی" بازداشت، پیگرد قانونی، زندان و شکنجه روبرو شوند.
اداره مهاجرت فنلاند اعلام کرد که تمام تصمیمات پناهندگی بر اساس استانداردهای حقوق بین المللی پناهندگان است و سهم شهروندان روسیه که پناهندگی دریافت می کنند با میانگین اتحادیه اروپا مطابقت دارد.
برای میخائیل و داشا، تهدید اخراج از آنجا به وجود می آید که تعداد بیشتری از روس ها ممکن است در فکر خروج باشند.
شایعاتی وجود دارد که ولادیمیر پوتین ممکن است موج جدیدی از بسیج را برای تقویت صفوف ارتش خود در اوکراین اعلام کند که کرملین آن را رد می کند. آخرین بسیج در سال 2022 باعث شد صدها هزار روس فرار کنند که بسیاری از آنها به کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق مانند ارمنستان و گرجستان رفتند.
سازمان آناستازیا بوراکوا میگوید درخواستهای کمک از سوی روسهایی که میخواهند ترک کنند در ماه اوت در مقایسه با ماه مه ده برابر افزایش یافته است. برای کسانی که اکنون به دنبال فرار هستند، سوال این است که آیا غرب به آنها پناه خواهد داد یا آنها را بازگرداند.
دهها نفر در روسیه بهعنوان تنها حزب ضدجنگ که از انتخابات شکست خوردند، بازداشت شدند
یکی از منتقدان ضد جنگ جریمه شد و دیگری در حالی که روسیه مخالفان را سرکوب میکند، بازداشت شد
متن اصلی (انگلیسی)
They fled Russia, but the West sent them back
Over the past year there has been a stark rise in anti-government activists deported to Russia from the EU and US where they were seeking refuge.